| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | bordé [v.p./der.] | past participle of border |
| General | ||
| General | bordé [m] | shore |
| General | bordé [m] | seaside |
| General | bordé [m] | coast |
| General | bordé [adj] | tucked (bedsheet) |
| Automotive | ||
| Automotive | bordé [m] | planking |
| Marine | ||
| Marine | bordé [m] | topsides |
| Nautical | ||
| Nautical | bordé [m] | planking |
| Maritime | ||
| Maritime | bordé [m] | skin |
| Maritime | bordé [m] | pintle |
| Maritime | bordé [m] | planking |
| Glazing | ||
| Glazing | bordé [adj] | bordered |
| Glazing | bordé [adj] | flanged |
| Sailing | ||
| Sailing | bordé [m] | planking |
| Sailing | bordé [m] | skin |
| Yachting | ||
| Yachting | bordé [m] | skin |
| Yachting | bordé [m] | planking |
| Français | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | bordé de cils [adj] | fimbriated | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | avoir le cul bordé de nouilles | be lucky | ||
| Expressions | ||||
| Expressions | avoir le cul bordé de nouilles | to be lucky | ||
| Titles | ||||
| Titles | membrure et bordé | frame and plating | ||
| Construction | ||||
| Construction | bordé de | bordered by | ||
| Technical | ||||
| Technical | bordé de pont | deck-planking | ||
| Technical | bordé de pont | deckplating | ||
| Technical | bordé de coque | hull-skin | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | joint bordé [m] | raised seam | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | bordé à joints serrés | carvel-built | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | bordé de coque [n] | shell plating | ||
| Transportation | bordé extérieur [n] | shell plating | ||
| Wild Species | ||||
| Wild Species | requin bordé | blacktip shark | ||
| Fish | ||||
| Fish | requin bordé | blacktip shark | ||
| Zoology | ||||
| Zoology | requin bordé [m] | black tip shark | ||
| Zoology | dystique bordé | great water beetle | ||
