| Anglais | Français | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | business day | jour ouvrable [n] |
| Business | business day | jour de travail [n] |
| Commerce | ||
| Commerce | business day | jour de travail [n] |
| Commerce | business day | jour ouvrable [n] |
| Finance | ||
| Finance | business day | jour ouvrable |
| Economy | ||
| Economy | business day | jour ouvrable |
| State Law | ||
| State Law | business day | jour ouvrable |
| Governmental Terms | ||
| Governmental Terms | business day | jour ouvrable |
| Human Rights | ||
| Human Rights | business day | jour ouvrable [m] |
| Education | ||
| Education | business day | jour ouvrable |
| Petroleum | ||
| Petroleum | business day | jour ouvrable |
| Sports and Organizations | ||
| Sports and Organizations | business day | jour de travail [m] |
| Anglais | Français | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | day-to-day business | activités quotidiennes [pl/f] | ||
| Economy | ||||
| Economy | day to day business | affaires courantes | ||
| State Law | ||||
| State Law | non-business day | jour férié | ||
| State Law | first business day | premier jour ouvrable | ||
| State Law | official holiday or non-business day | jour férié ou chômé | ||
| State Law | non-business day | jour chômé | ||
| Governmental Terms | ||||
| Governmental Terms | non-business day | jour chômé | ||
| Parliamentary Terms | ||||
| Parliamentary Terms | proceed with the business of the day | passer à l'ordre du jour [v] | ||
| Parliamentary Terms | order of business for the day | ordre du jour [m] | ||
| Parliamentary Terms | day-by-day order of business | travaux du jour | ||
