départ - Français Anglais Dictionnaire
Historique

départ

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Sens de "départ" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 37 résultat(s)

Français Anglais
Common
départ [m] start
départ [m] departure
départ [v.p./der.] third-person singular indicative present of départir
General
départ [m] leaving
départ [m] firing
départ [m] release
départ [m] liberation
départ [m] parting
départ [m] sacking
départ [m] sailing
départ [m] going
départ [m] discharge
départ [m] exit
départ [m] start
départ [m] departure
départ [m] sack
départ [m] dismissal
départ [m] leave
départ [m] farewell
départ [m] departure (dep)
Business
départ [m] departure
Education
départ [m] withdrawal
Electricity
départ [m] outgoing feeder
départ [m] feeder bay
Computer
départ [m] start
Coin Minting
départ [m] termination
départ [m] termination of employment
Technical
départ [m] departure
Automotive
départ [m] outlet
Aeronautics
départ [m] departure
Maritime
départ [m] start
départ [m] start (race)
Logistics
départ [m] departure
Sports
départ [m] start
Swimming
départ [m] swing
départ [m] take-off
Bicycle Racing
départ [m] start

Sens de "départ" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 500 résultat(s)

Français Anglais
General
prendre départ (navire) [v] (the ship) to depart
faire un nouveau départ [v] clean the slate
retourner à la case départ [v] come full circle
revenir au point de départ [v] come full circle
prendre un nouveau départ [v] get a brand new start
ligne de départ [n] scratch
appel de départ [n] outgoing call
courrier au départ [n] outgoing mail
certificat de départ [m] leaving certificate
un nouveau départ [m] a new beginning
frais de départ [m] departure fee
départ imprévu [m] decampment
départ rapide [m] decampment
nouveau départ [m] fresh start
œuvre de départ [f] original work
station de départ [f] departure station
gare de départ [f] departure station
distance du point de départ [f] distance from the starting point
dépression liée au départ des enfants [f] empty nest syndrome
dès le départ from the outset
heure de départ departure time
temps de départ beginning time
heure de départ start time
Business
départ volontaire [n] voluntary redundancy
prime de départ [n] golden handshake
indemnités de départ [n] termination benefits
âge normal de départ à la retraite [n] normal retirement age
départ volontaire à la retraite [n] voluntary retirement
salaire de départ [n] starting wage
salaire de départ [n] starting salary
de départ [adj] starting
prix de départ [n][uk] reserve price
prix de départ [n][us] upset price
régler la note d'hôtel au départ check out
prix demandé au départ asking price
départ volontaire voluntary departure
prix départ usine ex-works (exw)
départ magasin ex stock
courrier au départ outgoing mail
prix départ usine price ex- works
prime de départ terminal bonus
départ entrepôt ex store/ warehouse
point de départ starting point
salaire de départ starting salary
prime de départ golden handshake
départ à la retraite retirement
capital de départ initial capital
départ usine ex factory/works
départ volontaire voluntary redundancy
salaire de départ starting pay
entretien de départ exit interview
entrevue de départ exit interview
départ à la retraite attrition
salaire de départ starting wage
prix départ usine price ex works
départ négocié negotiated departure
indemnité de départ golden parachute
capital de départ startup capital
prix départ usine factory price
prix départ usine ex-work price
départ entrepôt ex store/warehouse
Commerce
départ usine [adv] ex factory
heure de départ prévue [n] estimated time of departure
prix de départ [n] asking price
point de départ [n] starting point
prix de départ [n][uk] reserve price
départ usine [phr] ex works
point de départ point of departure
retourner à la case départ back to square one
retourner à la case départ go back to square one
prix départ usine price ex- works
Employment
questionnaire de départ interview
questionnaire de départ exit survey
entretien lors du départ interview
départ volontaire resignation
programme de départ anticipé early separation programme
entretien lors du départ exit survey
Patents
blocs de départ pour le sport starting blocks for sports
Human Resources
plate-forme de départ [f] starting ramp
plate-forme de départ [f] launching ramp
plate-forme de départ [f] starting platform
option de départ volontaire (odv) voluntary exit option (veo)
Social Security
versement de départ au titre de la liquidation des droits withdrawal settlement
âge moyen de départ à la retraite average retirement age
prestations dues au départ à la retraite post-retirement benefits
âge de départ obligatoire à la retraite mandatory age of separation
âge de départ obligatoire à la retraite mandatory retirement age
âge du départ volontaire à la retraite voluntary old-age insurance
âge normal de (départ à) la retraite normal retirement age
Accounting
indemnité de départ severance pay
prix départ-usine producers' price
indemnité de départ à la retraite lump-sum retirement benefits
Finance
indemnité de départ [n] golden parachute
capital de départ [n] seed money
départ de clients client loss
départ de clients client attrition
capital de départ initial capital
départ de clients desertion
départ de clients dropouts
départ volontaire mandatory separation
prime de départ termination grant
prix départ-usine producer price
indemnité de départ severance pay
départ volontaire voluntary separation
prix départ-usine ex-works price
indemnité de départ severance package layoff pay
prix départ-usine producer's price
prix départ-usine producer's value
capital de départ start-up capital
prix départ-usine ex factory price
capital de départ initial capital
indemnité de départ severance payments
prix départ-usine factory gate price
capital de départ seed capital
allocation de départ separation grant
prix départ-usine exw price
Economy
pour servir de point de départ as a basis
équipements de départ des missions mission start-up kits
sert de point de départ serves as a basis
discours prononcé à l'occasion d'un départ farewell speech
inspections obligatoires au départ mandatory repatriation inspections
point de départ underlying assumption
données de départ pour des modèles input into models
assister au départ to see off
point de départ du crédit starting point of credit
Law
indemnité de départ redundancy payment
départ d'un associé resignation of a partner
indemnité de départ leaving allowance
State Law
allocation de départ severance allowance
indemnité de départ severance allowance
indemnité de départ termination allowance
heure de départ check out time
indemnité de départ severance pay
attestation de départ certificate of departure
Family Law
courrier départ [m] outbox
courrier départ [m] out-basket
Politics
poteau de départ [m] newel
programme nouveau départ pour l'afghanistan afghan new beginnings programme
langue de départ source language
Governmental Terms
point de départ place of commencement
point de départ point of commencement
pistolet de départ starter pistol
allocation de départ severance allowance
pistolet de départ convertible convertible starter pistol
port de départ port of departure
point de départ place of beginning
point de départ originating point
point de départ point of departure
port de départ port of departure
UN Terms
versement de départ au titre de la liquidation des droits withdrawal settlement
indemnités de départ separation payments
équipements de départ pour les missions mission start-up kits
Human Rights
indemnités de départ [f] severance benefits
Passport Terms
page de départ [f] default page
date de départ [f] departure date
date de départ [f] date of departure
Humanitarians
position de départ departure position
base de départ departure base
Narcotics
à l'arrivée et au départ ın-bound and out-bound
Immigration
un candidat au départ a prospective migrant
prendre un nouveau départ to make a fresh start
attestation de départ certificate of departure
Education
programme de départ exit program
Library
de départ source language
Computer Science
écriture de départ donor script
langue de départ donor language (source language)
Informatics
prime de départ anticipé early departure incentive
plan de départ baseline
Telecommunications
élément de départ start element
de départ originating
interdiction d'appels au départ outgoing call barring (ocb)
signal de départ start signal
terminal spécialisé en départ outgoing only terminal
Electricity
schéma à un disjoncteur et demi par départ one-and-a-half breaker arrangement
schéma à deux disjoncteurs par départ two-breaker arrangement
Resource Description and Access
titre de départ caption title
Computer
bit de départ [n] start bit
courrier de départ [m] outbox
courrier de départ [m] out-basket
position de départ home position
zone de départ start zone
heure de départ start time
au départ initially
numéro de départ : starting number:
page de départ default page
corbeille départ outbox
Biotechnology
codon de départ de la traduction translational start codon
culture de départ starter culture
Medicine
départ d'un hôpital to be discharged (from hospital)
hôpital au point de départ sending hospital
départ du patient d'un hôpital patient's discharge (from the hospital)
Health Research
programme bon départ pour les autochtones [m] aboriginal head start
indemnité de départ [f] severance pay
Construction
marche de départ bottom step
prix de départ asking price
idée de départ basic concept/idea
température de départ flow temperature
prix départ usine factory price
palier de départ ground floor landing
départ d'eau water outlet
raccordement de départ flow connection
Real Estate
mesure d'encouragement au départ [f] departure incentive
indemnité de départ reportée [f] carried-over severance pay
Housing
bande de départ [f] starter strip
ligne de départ [f] baseline
Textile
chaînette de départ foundation chain
Mechanics
point de départ starting point
Photography
griffe porte flash de départ off-camera shoe adapter
Technical
heure de départ time of departure
départ à froid cold start
gicleur de départ starting jet
phase de départ ınput step
injecteur de départ primer nozzle
départ de crique crack starting
indemnité de départ en retraite retirement benefit
magnéto de départ starting magneto
départ chaud hot start
créneau de départ de gestion des courants de trafic aérien air traffic flow management departure slot
point de départ start point
signal de départ departure signal
marche de départ first step
station de départ loading station
départ arrêté standing start
bobine de départ ignition booster
ligne de départ line of departure
signal de départ starting signal
sillon de départ lead-in groove
point de départ starting point
ligne de départ starting line
vitesse de départ starting velocity
dispositif d'injection-départ priming system
frottement au départ static friction
signal lumineux de départ departure light signal
essai de départ starting trial
gare de départ loading station
volet de départ choke
marche de départ starting step
heure de départ start time
point de départ locating point
dispositif de départ à froid strangler
aire de départ starting ramp
départ d'une fusée blast-off
point de départ point of departure
soupape d'injection départ primer valve
heure effective de départ du bloc actual off-block time
motif de départ reason for leaving
départ lancé flying start
aérodrome de départ aerodrome of departure
Automotive
départ d'énergie [m] energy output
gicleur de départ à froid [m] starting nozzle
injecteur de départ à froid [m] cold-start valve
cycle départ à chaud [m] hot test
départ à chaud [m] hot start
prix départ usine ex-works price
départ à froid cold start
dispositif de départ à froid strangler
indemnité de départ severance payment
départ à chaud hot start
point de départ start point
volet de départ choke flap
départ lancé flying start
départ d'usinage (du) ındex bore
commande volet départ choke control
départ de fissure incipient crack
départ arrêté standing start
grille de départ starting grid
starter/volet de départ à froid cold start valve
Aeronautics
tuyauterie liquide départ fluid tube tank-to-cock
bit de départ start bit
départ dans l'axe straight-out departure
point de départ starting point
retard au départ delayed departure
porte de départ starting gate
départ usine ex-works
départ rapide immediate departure
message de départ departure message
paramètres pour le départ departure information
départ au ppi ppi departure
départ immédiat immediate departure
heure bloc départ off-block time
terminal de départ departure terminal
passager au départ outgoing passenger
aérodrome de départ aerodrome of departure
départ partir d'une intersection intersection departure
départ au radar de surveillance surveillance radar departure
poids au départ launch weight
potentiel au départ departure potential
vibreur de départ taking-off vibrator
tuyauterie liquide départ fluid tube
vérification avant départ pre-departure check
aéroport de départ departure airport
bobine de départ ignition booster
heure réelle de départ actual time of departure
départ standard aux instruments standard instrument departure
tolérance au départ dispatch limit
emplacement de départ et d'arrivée gateway location
heure de départ start time
départ non programme unscheduled departure
ligne de départ de cote extension line
message de retard au départ message concerning
aéroport de départ aerodrome of departure
heure de départ time of departure
roulage départ taxi-out
procédure rnav de départ rnav departure procedure
tourbillon de départ starting vortex
terrain de départ departure airfield
élément de départ start element
heure prévue estimée de départ estimated time of departure
départ présumé assumed departure
contrôleur de départ departure controller
heure prévue d'autorisation de départ expected departure clearance time
itinéraire de départ departure routing
impulsion de départ start impulse
départ du vol departure of flight
direct départ straight-out departure
heure de départ prevue estimated time of departure
distance accélération-départ accelerate-go distance
point de départ departure point
message mixte de plan de vol et de départ flight plan departure message
départ remorque par avion aero-tow
piste de départ departure runway
départ normalise aux instruments standard instrument departure
trajectoire de départ departure path
porte de départ departure gate
charge de départ booster stage
aire de départ ramp
terrain d'aviation de départ departure airfield
départ de crique crack starting
départ normal standard departure
passagers ne se présentant pas au départ no-show passengers
heure de départ prévue estimated time of departure
branche de départ outbound from airfield
aérodrome de départ departure aerodrome/airport
altitude standard de départ standard departure altitude
départ usine ex-factory
autorisation de départ dispatch release
vibreur de départ impulse starter
autorisation de départ donnée à un appareil dispatch of an aircraft
prix départ d'usine fly-away factory price
départ de l'avion aircraft departure
magnéto de départ starting magneto
annonce de départ departure announcement
départ reprogramme rescheduled departure
branche de départ outbound base leg
départ ponctuel zero length launching
pression minimale pour le départ minimum dispatch pressure
heure de départ assignée assigned departure time
Maritime
canon de départ [m] starting gun
canon de départ [m] starting cannon
juge de départ [m] starter
ligne de départ [f] starting line
ligne de départ starting line
canon de départ starting cannon/gun
juge de départ starter
canon de départ starting cannon
Transportation
heure de départ prévue [n] estimated time of departure
départ usine ex-works
départ usine ex-warehouse/loco
heure/date prévue de départ estimated time of departure (etd)
départ usine ex-works (exw)
départ usine ex-mill
date de départ sailing date
Logistics
point de départ starting point
Broadcasting
analyse des liaisons de départ de l'interurbain automatique ddd outgoing service analysis
Geology
données de départ input
zone de départ c-horizon
Petroleum
sas de départ sending barrel
capacité de départ à zéro blackstart capability
Environment
émissions au départ à froid cold start emissions
charge de départ feed
charge de départ feedstock
Ecology
émissions au départ à chaud warm start emissions
Meteorology
zone de départ start zone
zone de départ d'avalanche avalanche start zone
départ en marche d'escalier step-down fracture
Military
l' heure prévue de départ [f] estimated time of departure (etd)
l'heure prévue de départ [f] estimated time of departure (etd)
lueur de départ muzzle flash
heure de départ time of departure
heure de départ réelle actual time of departure
détecteur de départ de missile missile launch detector
base de départ forming up place
départ ponctuel zero-length launching
base de départ base
départ de nuit night departure
ligne de départ starting line
heure de départ prévue estimated time of departure
lot d’équipement (modulaire) de départ pour les missions start-up kit (for a mission)
heure prévue de départ estimated time of departure
heure estimée de départ estimated time of departure
heure réelle de départ actual time of departure
courrier-départ correspondence
heure probable de départ estimated time of departure
ligne de départ line of departure
étude technique au départ out-survey
Cinema
se remettre en place de départ back to one
Glazing
départ usine ex factory
Bookbinding
page de départ [f] default page
Sports
ordre de départ starting order
donner le départ give the signal to start
donner le départ order start
ligne de départ start line
position de départ starting position
heure de départ starting time
signal de départ starting signal
numéro de départ start number
zone de départ start zone
technique de départ starting technique
faux départ false start
Swimming
prendre la position de départ sur le plongeoir [v] assume the starting position
répéter un départ avec élan [v] re-start in running dive
prendre la position de départ [v] take the starting position
plot de départ starting platform
nouveau départ second attempt
angle d'inclinaison de la plate-forme de départ slope of the starting platform
angle de départ angle of take-off
départ agrippé grab start
ordre de départ order of diving
départ de la ligne de but swim off the goal line
plot de départ starting block
départ de la ligne de but start from the goal line
départ correct legal start
départ en avant forward take-off
action de départ des bras swing
départ répété restart
engagement de départ starting ball drop
départ répété second attempt
plongeon de départ starting dive
poignée de départ starting grip
poignée de départ handgrip
Basketball
cinq de départ team line-up
cinq de départ starting five
cinq de départ starting line-up
Equestrianism
être prêt pour le départ de la course [v] be ready for the off
faux départ anticipating start
départ prématuré anticipating start
provoquer un faux départ false start
prendre un faux départ false start
faux départ false start
départ prématuré premature start
faux départ premature start
faire un faux départ false start
Canoeing
départ simultané group start
ponton de départ starting dock
départ simultané mass start
tour de départ starting line control tower
faux départ false start
coup de feu de départ starting shot
départ aval start downstream
départ amont start upstream
coup de pistolet de départ start shot
pistolet de départ starting gun
coup de feu de départ start shot
pistolet de départ starting pistol
ligne de bouées de départ starting line mark
coup de pistolet de départ starting shot
officiel de départ starter's assistant
ponton de départ starting jetty
pistolet de départ starter's gun
Mountaineering
départ en traversée traverse start
altitude de départ starting altitude
Gymnastics
départ une jambe aerial walkover
faux départ false start
Volleyball
position de départ starting line-up
formation de départ game line-up
formation de départ line-up positions
Cycling
juge de départ [m] starter
départ lancé [m] flying start
départ arrêté [m] standing start
juge de départ [m] starting judge
départ individuel [m] individual start
feuille de départ [f] start sheet
grille de départ [f] starting gate
feuille de départ [f] starting protocol
départ en groupe massed start
feuille de départ start sheet
ligne de départ starting line
plate-forme de départ launching ramp
feuille de départ starting protocol
plate-forme de départ starting platform
bloc de départ starting block
départ arrêté standing start
départ lancé flying start
aire de départ starting lane
juge au départ starting judge
Weight Lifting
charge de départ starting weight
barre de départ starting weight
Athleticism
retarder le départ delay the start
zone de départ des 100 mètres 100-metre zone
départ échelonné in echelon start
ligne de départ incurvée curved starting line
départ debout standing start
départ rapide quick start
donner le départ give the start
départ irrégulier unfair start
ordre de départ starting order
coup de feu de départ starting shot
prendre la position de départ take up the starting position
ligne de départ starting line
départ en décalage staggered start