Historique

dismiss

Sens de "dismiss" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 44 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
Common
1	Common	dismiss	repousser [v]
2	Common	dismiss	écarter [v]
3	Common	dismiss	congédier [v]
General
4	General	dismiss	répudier [v]
5	General	dismiss	jeter [v]
6	General	dismiss	décliner [v]
7	General	dismiss	démettre [v]
8	General	dismiss	limoger [v]
9	General	dismiss	congédier [v]
10	General	dismiss	licencier [v]
11	General	dismiss	remercier [v]
12	General	dismiss	rejeter [v]
13	General	dismiss	résilier [v]
14	General	dismiss	relancer [v]
15	General	dismiss	démissionner [v]
16	General	dismiss	destituer (un responsable) [v]
17	General	dismiss	lancer [v]
18	General	dismiss	renvoyer [v]
19	General	dismiss	chasser [v]
20	General	dismiss	révoquer [v]
21	General	dismiss	libérer [v]
22	General	dismiss	démets [pl/m]
23	General	dismiss	démettons [v.p./der.]
24	General	dismiss	démettent [v.p./der.]
25	General	dismiss	démettez [v.p./der.]
26	General	dismiss	relever de ses fonctions
Business
27	Business	dismiss	congédier [v]
28	Business	dismiss	renvoyer [v]
29	Business	dismiss	révoquer [v]
30	Business	dismiss	démettre de ses fonctions
Economy
31	Economy	dismiss	licencier [v]
Law
32	Law	dismiss	licencier [v]
33	Law	dismiss	destituer [v]
34	Law	dismiss	débouter [v]
35	Law	dismiss	rejeter [v]
36	Law	dismiss	révoquer [v]
E-Learning
37	E-Learning	dismiss	renvoyer (du boulot) [v]
iOS Terms
38	iOS Terms	dismiss	ignorer [v]
Computer
39	Computer	dismiss	rejeter [v]
40	Computer	dismiss	congédier [v]
Mechanics
41	Mechanics	dismiss	rejeter [v]
Coin Minting
42	Coin Minting	dismiss	écarter (une pensée) [v]
Gyroscopic
43	Gyroscopic	dismiss	congédier [v]
Aeronautics
44	Aeronautics	dismiss	rejeter [v]

Sens de "dismiss" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 31 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Français
General
1	General	dismiss from office	révoquer [v]
2	General	dismiss from one's mind	chasser de l'esprit [v]
3	General	dismiss someone from employment	congédier [v]
Business
4	Business	to dismiss	donner congé
Human Resources
5	Human Resources	dismiss a complaint	rejeter une plainte
6	Human Resources	dismiss a grievance	rejeter un grief
Law
7	Law	dismiss a proceeding	annuler une poursuite [v]
8	Law	dismiss a proceeding	rejeter une procédure [v]
9	Law	dismiss a proceeding	rejeter une instance [v]
10	Law	dismiss a claim	rejeter une demande [v]
11	Law	dismiss the charge	abandonner l’accusation [v]
12	Law	dismiss a complaint	rejeter une plainte [v]
13	Law	right to dismiss	droit de licenciement
14	Law	dismiss an application	écarter une demande
15	Law	dismiss a claim	rejeter une prétention
16	Law	dismiss an objection	rejeter une exception
17	Law	dismiss an action or claim	rejeter une demande
18	Law	right to dismiss or remove from office	droit de révocation
State Law
19	State Law	to dismiss or discharge	destituer ou licencier
20	State Law	to dismiss or allow	rejeter ou donner droit
21	State Law	to dismiss or discharge	congédier ou renvoyer
22	State Law	to dismiss the proceeding	rejeter les procédures
23	State Law	to allow or dismiss	accueillir ou rejeter
24	State Law	to dismiss or allow	rejeter ou accueillir
25	State Law	to suspend or dismiss	suspendre ou destituer
26	State Law	to dismiss for just cause	congédier pour une juste cause
Governmental Terms
27	Governmental Terms	dismiss for delay	rejeter pour cause de retard [v]
28	Governmental Terms	constructively dismiss	congédier implicitement [v]
29	Governmental Terms	notice of intention to dismiss a proceeding	avis d'intention de rejeter une instance
Human Rights
30	Human Rights	dismiss a complaint	rejeter une plainte
Immigration
31	Immigration	dismiss an appeal	rejeter un appel [v]