enfants - Français Anglais Dictionnaire
Historique

enfants

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Sens de "enfants" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 7 résultat(s)

Français Anglais
Common
enfants [pl/m] plural of enfant
General
enfants [pl/m] children
Computer
enfants [pl/m] children
Medicine
enfants [pl/m] children
Real Estate
enfants [pl/m] children
Geography
enfants [pl/m] children
Heritage Conservation
enfants [pl/m] children

Sens de "enfants" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 446 résultat(s)

Français Anglais
Common
petits-enfants [m] plural of petit-enfant enfants
General
pour vos enfants [adv] for your children
pour vos enfants [adv] for your kids
laisser ses enfants à l’abandon [v] neglect one’s children
amuser (les enfants) [v] amuse (children)
garder des enfants [v] babysit
garder des enfants [v] baby-sit
être en âge d'avoir des enfants [v] be old enough to give birth to
garder des enfants [v] baby sit
être incapable d'avoir des enfants [v] be unable to have children
être trop protecteur envers ses enfants [v] be too protective of one’s kids
construire sa vie avec ses enfants [v] build one’s whole life around his/her children
mourir sans enfants [v] die childless
se marier et avoir des enfants [v] get married and have children
jardin d'enfants [n] nursery
jardin d'enfants [n] kindergarten
cas de garde d'enfants [m] custody case
petits-enfants [m] grandchildren
enfants abandonnés [m] abandoned children
enfants abandonnés [m] abandoned children
enfants abandonnés [m] abandoned children
enfants abandonnés [m] abondoned children
enfants maltraités [m] abused children
mauvais comportement envers les enfants [m] bad behaviour against children
objet sans danger pour les enfants [m] childproofing
livre pour enfants [m] chapter book
foyer pour enfants [m] children’s home
foyer pour enfants dans l'empire ottoman [m] children’s home in ottoman empire
parc d'enfants [m] children’s park
livre illustré pour enfants [m] children’s picture book
conseil des enfants [m] children's council
terrain de jeux pour enfants [m] children's ground
menu pour enfants [m] children's menu
parc d'enfants [m] children's park
terrain de jeux pour enfants [m] children's playground
rayon pour enfants [m] children's section
refuge pour les enfants [m] children's shelter
emploi des enfants [m] employment of children
père de mes enfants [m] father of my kids
jeu pour enfants [m] forcing the city gates
hôpital des enfants-trouvés [m] foundling hospital
jardin d'enfants à temps plein [m] full-day kindergarten
sans danger pour les enfants [adj] childproofing
sans danger pour les enfants [adj] childproof
exploitation des enfants [f] exploitation of children
reconnaissance des enfants [f] acknowledgment of children
activités pour les enfants [f] activities for children
agressivité chez les enfants [f] aggressiveness in children
allocation pour enfants [f] allowance for children
reconnaissance des enfants [f] acknowledgment of children
anxiété chez les enfants [f] anxiety in children
garde d'enfants [f] baby-sitting
garde d'enfants [f] babysitting
garderie pour enfants [f] baby farm
garde d'enfants [f] babyminding
défense des enfants [f] child advocacy
éducation des enfants [f] child rearing
éducation des enfants [f] childrearing
police des enfants [f] children police
maison d'enfants [f] children’s home
maison d'enfants dans l'empire ottoman [f] children’s home in ottoman empire
littérature pour enfants [f] children’s literature
hospice d'enfants [f] children's hospice
histoire pour enfants [f] children's story
écriture des enfants [f] children's writing
cognition chez les enfants [f] cognition in children
garderie (pour enfants) [f] daycare
garderie (pour enfants) [f] day-care
garderie (pour enfants) [f] day-care center
discipline des enfants [f] discipline of children
dépression liée au départ des enfants [f] empty nest syndrome
famille avec deux enfants [f] family with two children
amitié chez les enfants [f] friendship in children
parties d'enfants [pl/f] childrens' parties
revues pour enfants [pl/f] children's periodicals
questions et réponses des enfants [pl/f] children's questions and answers
chansons d'enfants en anglais [pl/f] children's songs in english
chansons anglaises pour enfants [pl/f] english children's songs
tous les enfants du monde [pl/m] all the children in the world
enfants autistes [pl/m] autistic children
enfants aveugles [pl/m] blind children
enfants aveugles et sourds [pl/m] blind-deaf children
crimes contre les enfants [pl/m] children crimes
beaux-enfants [pl/m] children in law
enfants dans la pornographie [pl/m] children in pornography
enfants du clergé [pl/m] children of clergy
enfants du divorce [pl/m] children of divorce
enfants du ciel [pl/m] children of heaven
enfants des riches [pl/m] children of the rich
enfants de moins de cinq ans [pl/m] children under five years of age
enfants sous la garde de [pl/m] children under the custody of
enfants de moins de trois ans [pl/m] children up to three years of age
enfants handicapés [pl/m] children with disabilities
enfants atteints de leucémie [pl/m] children with leukemia
enfants souffrant d'un handicap mental [pl/m] children with mental disabilities
enfants à handicaps sociaux [pl/m] children with social disabilities
enfants de foyer brisé [pl/m] children/kids from broken homes
livres pour enfants [pl/m] children's books
jeux d'enfants [pl/m] children's plays
enfants qui travaillent [pl/m] children-workers
crimes contre les enfants [pl/m] crimes against children
enfants sourds [pl/m] deaf children
enfants invalides [pl/m] disabled children
parents dont les enfants ont quitté le nid familial [pl/m] empty nester
elle à cinq petits-enfants she has five grandchildren
verser une pension pour les enfants to pay child support
une pension pour les enfants a child support payment
tribunal pour enfants juvenile court
enfants du pays local worthies
dessins d'enfants children's drawings
journée internationale des enfants disparus international missing children's day
enfants d'alcooliques children of alcoholics
ordonnance relative à la garde des enfants custody order
enfants ayant des troubles de déficit de l'attention attention-deficit-disordered children
enfants, personnes handicapées et les personnes âgées children, handicapped and elderly people
troubles de comportement chez les enfants conduct disorders in children
Phrasals
élever des enfants [v] bring up
Proverbs
les enfants entendent tout little pitchers have long ears
la vérité sort de la bouche des enfants out of the mouths of babes and sucklings (comes forth the truth)
la vérité sort de la bouche des enfants children and fools tell the truth
on dit voir les enfants et non pas les entendre children should be seen and not heard
les enfants entendent tout little pitchers have big ears
ce n'est pas beau de se disputer (se dit aux enfants) birds in their little nests agree
on doit voir les enfants mais ne pas les entendre children should be seen and not heard
Business
vêtements pour enfants children’s wear
élever des enfants bring up children
élever des enfants raise children
Employment
étre prise par les enfants to be tied by the children
élever des enfants to raise children
élever des enfants bring up children
Patents
garde d'enfants à domicile baby sitting
bâches de voitures d'enfants covers for baby carriages
sacoches pour porter les enfants sling bags for carrying infants
voitures d'enfants pushchairs
trotteurs pour enfants ınfant walkers
chaises hautes pour enfants high chairs for babies
crèches d'enfants day-nurseries
brides pour guider les enfants reins for guiding children
Organizations
journées européennes de la plongée pour enfants jepe
Safety
frais de garde d’enfants [n] childcare expenses
Tourism
garderie pour enfants nursery
Social Security
service de garde pour enfants child day care
garde des enfants child care
enfants handicapés disabled children
la maternité et l'éducation des enfants bearing and raising of children
pension d'enfants child's benefit
service de garde des enfants child care facilities
soins aux enfants child care
allocations pour soins d'enfants child care allowances
pension d'enfants child benefit
soins aux mères et aux enfants maternal and child health
Accounting
crédit d'impôt pour enfants child tax credit
Finance
sommet mondial pour les enfants world summit for children
Economy
travail des enfants child labor
couple marié avec enfants married couple family
Law
avoir la garde des enfants [v] have custody of the children
tribunal pour enfants [m] juvenile court
tourisme sexuel impliquant des enfants [m] child sex tourism
abus sexuel des enfants [m] child sexual abuse
protection des enfants [f] protection of children
garde des enfants [f] child custody
maltraitance à l'égard des enfants [f] child abuse
exploitation sexuelle des enfants [f] sexual exploitation of children
infraction d'ordre sexuel contre des enfants [f] sexual offence against children
infraction sexuelle contre des enfants [f] sexual offence against children
corruption d'enfants [f] corrupting children
mauvais traitements infligés aux enfants [pl/m] child abuse
rapports sexuels avec des enfants [pl/m] sexual intercourse with children
mauvais traitements à l'égard des enfants [pl/m] child abuse
juge des enfants children's judge
abandon d'enfants deserting one's children
tribunal pour enfants formerly juvenile court
tribunal pour enfants youth court
violences sur enfants child abuse
juridiction pour enfants youth court
indemnité pour charge d'enfants children's allowance
juridiction pour enfants juvenile court
juge des enfants youth court
abandon d'enfants child abandonment
enfants nés hors des liens du mariage children born out of wedlock
enfants nés hors des liens du mariage children born outside marriage
lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants federal child support guidelines
promotion de l'accès des enfants aux deux parents promoting children's access to both parents
promotion de l'intérêt supérieur des enfants promoting children's best interests
endroit où les enfants vivront where the children will live
service provincial des aliments pour enfants provincial child support service
enfants nés hors mariage children born out of wedlock
enlèvement d'enfants par un parent parental child abduction
enfants nés hors mariage children born outside marriage
conséquences du divorce sur les enfants impact of divorce on children
enlèvements internationaux d'enfants international child abductions
violence envers les enfants child abuse
frais de garde d'enfants child care costs
garde des enfants child custody
accès aux petits-enfants access to grandchildren
exploitation sexuelle des enfants et pédopornographie sexual exploitation of children and child pornography
garde des enfants custody of children
violence envers les enfants child abuse
comportement persistant d'ordre sexuel à l'égard des enfants pattern of persistent sexual behaviour involving children
registre des cas d'enfants maltraités child abuse registry
State Law
fonctionnaire d'un tribunal pour enfants officer of a juvenile court
foyer agréé pour enfants approved children's home
enfants à naître issue unborn
requête relative à la garde des enfants application for custody
centre pour enfants infirmes crippled children's centre
centre de traitement pour enfants children's treatment centre
enfants mineurs ou parents survivants minor children or surviving relatives
centre de ressources sur la garde d'enfants childcare resource centre
pension pour enfants children's pension
agence de garde d'enfants en résidence privée private-home day care agency
centre de santé mentale pour enfants children's mental health centre
aliments des enfants à charge support of any children of the marriage
foyer pour enfants children's residence
centre de traitement pour enfants infirmes crippled children's treatment centre
foyer pour enfants ou famille d'accueil children's residence or foster home
crédit d'impôt au titre des enfants child tax credit
service de soins aux enfants child care service
International Law
directives relatives aux enfants dans le système de justice pénale guidelines for action on children in the criminal justice system
réunion sur l'exploitation des enfants à des fins criminelles meeting on ınstrumental use of children in criminal activities
Politics
programme de santé pour enfants [m] child health program
réinsertion socioéconomique des femmes et des enfants touchés par le conflit socioeconomic reinsertion of women and children affected by the conflict
lignes directrices fédérales sur les pensions alimentaires pour enfants federal child support guidelines
Governmental Terms
petits-enfants [m] grandchildren
centre de traitement pour enfants children's treatment centre
bureau de l'avocat des enfants children's lawyer office
jardin d'enfants kindergarten
jugement accordant la garde d'enfants judgment for custody
livre pour enfants children's book
mécanisme de retenue destiné aux enfants child restraint system
crédit d'impôt pour la garde d'enfants child care tax credit
garde d'enfants en résidence privée private-home day care
services de garde d'enfants child care services
enlèvement d'enfants child abduction
avocat des enfants children's lawyer
foyer pour enfants children's residence
audience concernant la garde d'enfants custody hearing
ordonnance alimentaire au profit des enfants order for the support of children
centre de traitement pour enfants infirmes crippled children's treatment centre
frais de garde d'enfants admissibles qualifying child care expenses
enfants issus du mariage children of the marriage
prestation fiscale pour enfants child tax benefit
frais de garde d'enfants child care expenses
tribunal pour enfants et adolescents juvenile court
jardin d'enfants kindergarten
petits-enfants grandchildren
arrière-petits-enfants great-grandchildren
enfants orphelins orphan children
enfants jumeaux twins (children)
association internationale des juges des enfants international association of juvenile judges
œuvre sociale pour enfants children's social service
garderie d'enfants children's day nursery
union nationale des associations des parents d'enfants inadaptés national federation of parents of learning-disabled children
fédération internationale de communautés d'enfants international federation of children's societies
programme d'information statistique et de suivi sur le travail des enfants statistical information and monitoring programme on child labour
étude sur le trafic des femmes et des enfants pour exploitation sexuelle dans les amériques study of the trafficking of women and children for sexual exploitation in the americas
appui aux enfants et aux adolescents à risque social en argentine support for children and adolescents in social risk in argentina
malnutrition des enfants infant malnutrition
programme pour les enfants touchés par la guerre agenda for war-affected children
enlèvement d'enfants par le père ou la mère parental abduction of children
enlèvement d'enfants par le père ou la mère parental child abduction
abus physique des enfants physical abuse of children
conférence internationale sur les enfants touchés par la guerre international conference on war-affected children
décennie internationale de la promotion d'une culture de la non-violence et de la paix au profit des enfants du monde international decade for a culture of peace and non-violence for the children of the world
programme international pour l'abolition du travail des enfants international programme on the elimination of child labour
traite internationale des femmes et des enfants dans les amériques international trafficking in women and children in the americas
abolition du travail des enfants elimination of child labor
session extraordinaire des nations unies consacrée aux enfants united nations special session for children
session extraordinaire des nations unies en faveur des enfants united nations special session on children
abolition du travail des enfants elimination of child labour
sénateur canadien pour les droits des enfants canadian senator for children's rights
stratégie d'assistance aux enfants malades care of the sick child strategy
enlèvement d'enfants child abduction
violence faite aux enfants child abuse
développement des enfants childhood development
travail des enfants child labour
travail des enfants child labor
exploitation sexuelle d'enfants child sexual abuse
cinquième réunion ministérielle sur les enfants et la politique sociale dans les amériques fifth ministerial meeting on children and social policy in the americas
sommet mondial pour les enfants world summit for children
convention de la haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants hague convention on civil aspects of international child abduction
exploitation sexuelle d'enfants sexual abuse of children
rapporteur spécial sur les droits des enfants dans les amériques special rapporteur on children's rights in the americas
UN Terms
traite d'enfants child trafficking
stratégie mondiale pour l’alimentation des nourrissons et des jeunes enfants global strategy on infant and young child feeding
montants de l’indemnité pour enfants à charge et de l’indemnité pour personne indirectement à charge children’s and secondary dependant’s allowance amounts
mise en servitude des enfants bonded labour of children
écoles accueillantes pour les enfants child-friendly schools
indemnité pour enfants à charge children's allowance
retards de croissance des enfants stunting
exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales commercial sexual exploitation of children
réunion consacrée aux enfants et aux adolescents autochtones meeting of ındigenous children and adolescents
taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans infant and under five mortality rate (u5mr)
campagne dites oui pour les enfants say yes for children campaign
trafic d'enfants child trafficking
commission nationale pour les enfants touchés par la guerre national commission for war-affected children
interventions de santé pour les jeunes enfants health interventions for young children
initiative de conversion de la dette au profit de programmes en faveur des enfants debt-relief-for-children initiative
indemnité pour enfants à charge dependent children's allowance
EU Terms
garde d'enfants child care
travail des enfants child labour
Human Rights
enfants rescapés [m] returnee children
travail domestique des enfants [m] child domestic labour
exploitation sexuelle d'enfants [f] child sexual abuse
coalition internationale contre l'utilisation des enfants soldats [f] ınternational coalition to stop the use of child soldiers
exploitation d'enfants [f] child abuse
Passport Terms
trafic clandestin des enfants [m] trafficking of children
renseignements supplémentaires sur les enfants [m] additional information on children
document concernant la garde d'enfants [m] custody document
politique relative à la garde d'enfants [f] custody policy
Humanitarians
espace réservé aux enfants child-friendly space
espace adapté aux enfants child-friendly space
maltraitance des enfants child abuse
enfants non accompagnés (ena) unaccompanied children (uac)
Immigration
enfants vulnérables children-at-risk
enfants vulnérables children at risk
enfants à risque children at risk
enfants à risque children-at-risk
exploitation des enfants child exploitation
Education
centre de traitement pour enfants infirmes crippled children's treatment-centre
école pour enfants déficients moyens school for trainable retarded children
foyer pour enfants children's residence
services de garde d'enfants child care services
service de garde d'enfants en milieu scolaire school-based child care
travail des enfants child labour
diplôme de spécialiste en apprentissage des jeunes enfants early learning specialist diploma
agente d'éducation en apprentissage des jeunes enfants early learning education officer
fournisseuse de services de garde d'enfants childcare provider
agent d'éducation en apprentissage des jeunes enfants early learning education officer
mauvais traitements à l'égard des enfants child abuse
service d'intervention auprès des enfants et des familles child and family intervention service
école d'un centre de traitement d'enfants infirmes crippled children's treatment-centre school
fournisseur de services de garde d'enfants childcare provider
fournisseur de services de garde d'enfants child care provider
jardin d'enfants senior kindergarten
jardin d'enfants kindergarten
centre de traitement d'enfants infirmes crippled children's treatment-centre
apprentissage des jeunes enfants early learning
fournisseuse de services de garde d'enfants child care provider
enfants aveugles ou ayant une basse vision blind and low vision children
garde d'enfants child care
déduction pour frais de garde d’enfants child care expense deduction
pension alimentaire pour enfants child support
pension alimentaire pour enfants child support payment
allocation maximale pour frais de garde d’enfants ceiling for child care expenses
garde d'enfants child care
garde d'enfants childcare
déduction pour frais de garde d'enfants child care expense deduction
frais de garde d'enfants child care expenses
frais de garde d'enfants childcare expenses
prestation fiscale pour enfants child tax benefit
allocation pour frais de garde d'enfants daycare allowance
Social Sciences
garderies d'enfants de quartier neighbourhood childcare facilities
garde conjointe des enfants joint custody
services de garderie d'enfants child-care facilities
garderie d'enfants sur les lieux de travail workplace childcare facilities
enfants nés vivants live-born children
garde des enfants custody of children
enfants laissés sans surveillance après l'école latch-key children
mariage d'enfants child marriage
exploitation sexuelle (enfants) sexual abuse
enfants restant seuls à la maison après l'école latch-key children
(exercice de l')autorité parentale sur les enfants custody of children
les femmes et les enfants d'abord women and children first
(en) âge d'avoir des enfants child-bearing age
amélioration de la santé des femmes et des enfants grâce à la planification familiale better health for women and children through family planning
garde conjointe des enfants split custody
Library
adapté aux enfants suitable for children
Computer Science
exploitation des enfants sur ınternet online child exploitation
conférence internationale sur la lutte contre la pornographie impliquant des enfants sur l'ınternet ınternational conference on combating child pornography on the ınternet
Medicine
emballage protège-enfants child-resistant packaging
comportement des enfants child behavior
programme à l'intention des enfants d'âge préscolaire pre-schooler program
enzymopathies des enfants inborn errors of metabolism in children
hôpitaux pour enfants children's hospitals
enfants adoptés adopted children
anémie des enfants infantile anemia
orphelins et enfants vulnérables orphans and vulnerable children
servitude des enfants child bondage
unité de soins aux enfants en phase critique pediatric critical care unit
enfants prostitués child prostitutes
prostitution d'enfants/des enfants child prostitution
centre de traitement pour enfants children's treatment centre
relation enfants-parents child-parent relationships
soins des enfants child care
comportement des enfants children's behavior
aide adaptée à l'âge des enfants age-appropriate assistance
enfants rendus orphelins par le vıh/sida children orphaned by hıv/aıds
asservissement des enfants child bondage
conférence internationale sur les répercussions du sıda pour les mères et leurs enfants ınternational conference on the ımplications of aıds for mothers and children
orphelins du sida et enfants fragilisés par le vıh/sida children orphaned and made vulnerable by hıv/aıds
soins de santé dentaires pour enfants pediatric dental health care
chirurgienne pour enfants paediatric surgeon
(en) âge d'avoir des enfants child-bearing age
politique d'amélioration de la santé des enfants healthy child development policy
sida des enfants pediatric aıds
sida affectant les enfants pediatric aıds
hôpital d'enfants children's hospital
syndrome des enfants maltraités battered baby syndrome
chirurgien pour enfants paediatric surgeon
santé des enfants health of children
santé dentaire des enfants child dental health
journées d'études mondiales sur les enfants handicapés dans les pays en développement global workshop on children with disabilities in developing countries
congrès international sur l'intégration des enfants ayant des incapacités au sein de la communauté international congress on the inclusion of children with disabilities
Health Economy
enfants de même parents siblings
Health Research
plan d'action national pour les enfants [m] national children's agenda
situation de garde d'enfants [f] custody case
First Aid
aire pour enfants children's playing field
Psychology
service de recherche et d'intervention auprès des enfants et des jeunes child and youth ıntervention and research service
programme de traitement de jour pour enfants d'âge scolaire school aged day treatment program
classes pour enfants handicapés dépendants dependently handicapped classes
services aux enfants et aux familles autochtones native child and family services
ınitiatives destinées aux enfants et aux jeunes ınitiatives for children and youth
enfants mal traités battered children
service des troubles de l'humeur et de l'angoisse chez les enfants children's mood and anxiety service
programme multidisciplinaire sur les comportements agressifs chez les enfants children's aggression multidisciplinary program
infirmière praticienne en soins aux enfants children nurse practitioner
pour le bien-être des enfants for kids' sake
programme de prévention des incendies criminels à l'intention des enfants arson prevention program for children (tapp-c)
infirmier praticien en soins aux enfants children nurse practitioner
Real Estate
programmes de garderie d'enfants [m] child care programs
programme de garde d'enfants [m] day-care program
direction de la garde de jour pour enfants [f] child day care branch
direction des services de garde d'enfants [f] child care branch
Technical
accessible aux enfants accessible to children
Paper and Printing
mappemonde pour enfants children’s globe
de livres pour enfants children’s books
ciseaux pour enfants children’s scissors
Automotive
filets de sécurité pour enfants safety nets for children
coussins de sécurité pour enfants safety cushions for children
sièges et systèmes de retenue pour enfants child seating and restraint systems
ceintures de sécurité pour enfants seat belts for children
coin de jeux des enfants children's play corner
Aeronautics
enfants voyageant seul unaccompanied minors
Broadcasting
émission pour enfants children's program
émission éducative pour enfants educationally oriented program for children
annonce publicitaire destinée aux enfants children's commercial
message destiné aux enfants child directed message
section de la publicité destinée aux enfants children's advertising section
émission éducative pour enfants educationally driven children's program
code de la publicité radiotélévisée destinée aux enfants broadcast code for advertising to children
Environment
ınitiative de lutte contre la faim et la dénutrition chez les enfants ending child hunger and undernutrition ınitiative
Traffic
enfants d'alcooliques children of alcoholics
Music
chœur d'enfants children's voices
Cinema
film pour enfants children's film
Sports and Organizations
appuyer la participation des enfants pour accroître l'activité physique ıncreasing physical activity: supporting children's participation
Lw
dispositif de sécurité pour enfants [m] child restraining device