Anglais | Français | |
---|---|---|
Common | ||
Common | put (someone) off (something) | brouiller [v] |
General | ||
General | bundle someone off | expédier quelqu'un [v] |
General | catch someone off guard | être pris au dépourvu [v] |
General | chase someone off with a broom | chasser quelqu'un avec un balai [v] |
General | cut someone off | couper la route à quelqu'un [v] |
General | delete someone off facebook | supprimer quelqu'un de facebook [v] |
General | fend someone off | repousser [v] |
General | fend someone off | se défendre contre [v] |
Phrasals | ||
Phrasals | see someone off | accompagner quelqu’un pour lui dire au revoir [v] |
Idioms | ||
Idioms | sweet someone off their feet | faire perdre la tête à quelqu’un [v] |
Idioms | to tear someone off a strip | réprimander quelqu'un |
Idioms | tell someone off | dire ses quatre vérités à qqn |
Idioms | to tear someone off a strip | passer quelqu'un à la moulinette |
Commerce | ||
Commerce | strike someone off the list | rayer qn de la liste |