nouveau - Français Anglais Dictionnaire
Historique

nouveau

Play ENFRFRfr
Play ENFRFRca


Sens de "nouveau" dans le Dictionnaire Français-Anglais : 3 résultat(s)

Anglais Français
General
nouveau nouveau [m]
nouveau récent [adj]
nouveau neuf [adj]

Sens de "nouveau" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 24 résultat(s)

Français Anglais
Common
nouveau [m] new person
nouveau [m] new thing
nouveau [adj] new
General
nouveau [m] newcomer
nouveau [m] nouveau
nouveau [m] cub
nouveau [m] starter
nouveau [adj] nascent
nouveau [adj] recent
nouveau [adj] novel
nouveau [adj] incoming
nouveau [adj] young
nouveau [adj] youthful
nouveau [adj] fledgling
nouveau [adj] fresh
nouveau [adj] brand-new
nouveau [adj] bran-new
Business
nouveau [adj] new
Law
nouveau [m] fresh evidence
nouveau [m] fait nouveau new fact
nouveau [m] fresh fact
Computer
nouveau [adj] fresh
Enology
nouveau [adj] new
Photoshop
nouveau new

Sens de "nouveau" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 373 résultat(s)

Français Anglais
General
de nouveau [adv] afresh
resserrer à nouveau [v] retighten
examiner de nouveau [v] run over
apprendre quelque chose de nouveau [v] discover
apprendre quelque chose de nouveau [v] learn a new fact
postuler à nouveau [v] apply again
approuver de nouveau [v] approve again
être nouveau/débutant dans son travail [v] be new on the job
être de nouveau sur les rails [v] back to track
demander à nouveau [v] ask again
concerner à nouveau [v] be about again
être adapté à nouveau [v] be readapted
être ajouté à nouveau [v] be re-added
être relié à nouveau [v] be rebinded
être certifié à nouveau [v] be recertified
commencer de nouveau [v] begin afresh
battre un nouveau record [v] break a new record
respirer à nouveau [v] breathe again
acheter un nouveau téléphone [v] buy a new phone
vérifier à nouveau [v] check again
contrôler à nouveau [v] check again
vérifier à nouveau [v] check back
faire un nouveau départ [v] clean the slate
réfléchir de nouveau [v] consider again
confirmer à nouveau [v] confirm again
contrôler de nouveau [v] control again
contempler à nouveau [v] contemplate again
créer de nouveau [v] create again
débiter à nouveau [v] debit again
élaborer un nouveau discours [v] develop a new discourse
découvrir à nouveau [v] discover again
survolter de nouveau [v] enliven again
explorer un endroit nouveau [v] explore a new place
se sentir mieux à nouveau [v] feel better again
trouver un nouveau travail [v] find a new job
suivre une nouveau chemin [v] follow a new path
prendre un nouveau départ [v] get a brand new start
un nouveau programme [m] a brand-new program
un nouveau souffle [m] a new breath
un nouveau départ [m] a new beginning
un nouveau souffle [m] a new breath
ajouter un nouveau mot dans le langage [m] coin a new word into the language
nouveau départ [m] fresh start
nouveau-né [adj] newborn
né de nouveau [adj] born again
tout nouveau [adj] bran new
tout nouveau [adj] brand-new
tout nouveau [adj] bran-new
entièrement nouveau [adj] completely new
entièrement nouveau [adj] entirely new
décision concernant un nouveau procès [f] decision regarding a new trial
chercher à frapper un nouveau coup to search for an encore
le nouveau testament the new testament
papyri du nouveau testament new testament papyri
nouveau conducteur new driver
nouveau consommateur first time user
langues officielles du nouveau-brunswick official languages of new brunswick
Phrasals
apprendre quelque chose de nouveau [v] find out
Proverbs
on ne met pas de vin nouveau dans de vieilles outres do not put new wine into old bottles
ıl n'y à rien de nouveau sous le soleil there is nothing new under the sun
ıl n'y à rien de nouveau sous le soleil nothing is new under the sun
Business
désigner de nouveau [v] reappoint
pondérer de nouveau un élément [v] reweight an element
nouveau pays industrialisé [n] newly industrialized country
nouveau réalisme [n][uk] new realism
produit nouveau new product
de nouveau again
lancer un nouveau produit promote a new product
développement de nouveau produit product development
nouveau compte new account
faire de la publicité pour un produit nouveau advertise a new product
Commerce
nouveau placement [n] reinvestment
monter à nouveau rise again
International Trade
nouveau partenariat pour le développement de l'afrique new partnership for africa's development nepad
fonds concernant un nouveau marché emerging market fund
Work Safety
typhus du nouveau monde murine typhus
typhus du nouveau monde endemic typhus
Tourism
art nouveau modern style
Social Security
avoir droit à nouveau reentitlement
Accounting
report à nouveau [n] accumulated profits
report à nouveau [n] balance carried forward
report à nouveau [n] balance brought forward
solde à nouveau [n] balance brought forward
report à nouveau retained earnings [us]
réserves et report à nouveau retained earnings [us]
report à nouveau retained profit [uk]
réserves et report à nouveau retained profit [uk]
report à nouveau profit carried forward
report à nouveau earnings carried forward
nouveau détenteur new holder
report à nouveau profit/loss carried forward
report à nouveau carried forward
report à nouveau amount carried forward
report à nouveau accumulated earnings
Finance
établir un nouveau calendrier des achats [v] rephase purchases
report à nouveau [n] balance brought forward
solde à nouveau [n] balance brought forward
nouveau placement [n] reinvestment
report à nouveau [n] balance carried forward
report à nouveau profit carried forward
réserves et report à nouveau earned surplus
report à nouveau carryforward
campagne entièrement nouveau greenfield
nouveau modèle macroéconomique classique new classical macroeconomic model
nouveau mode de financement new income model
nouveau partenariat pour le développement de l'afrique new partnership for africa's development
nouveau pays industriel newly industrializing country
rase campagne entièrement nouveau greenfield
nouveau pays industriel newly industrialized country
report à nouveau loss carryforward
nouveau renforcement de l'initiative en faveur des ppte reenhanced hipc initiative
report à nouveau carryover
report à nouveau loss carryover
report à nouveau tax loss carryforward
report à nouveau tax loss carryover
nouveau modèle de revenu new income model
International Finance
nouveau renforcement de l'ınitiative en faveur des ppte re-enhanced hıpc ınitiative
Economy
nouveau pays industrialisé [n] newly industrialized country
monter à nouveau rise again
nouveau partenariat pour le développement de l’afrique new partnership for africa's development (nepad)
nouveau centre d'intérêt emerging issue
un nouveau train de there came a round of
nouveau lotissement greenfields
nouveau site greenfields
Law
de nouveau [adv] once more
repris par le nouveau code incorporated in the new code
langues officielles du nouveau-brunswick official languages of new brunswick
State Law
émission d'un nouveau bref d'élection issuing of a writ for a new election
fournir de nouveau ou continuer à fournir to repeat or continue
pouvoir recevoir un nouveau mandat to be eligible for re-appointment
pouvoir être invoqué à nouveau capable of being revived
pouvoir être nommé de nouveau to be eligible for re-appointment
ordonner un nouveau procès to order a new trial
enrôler de nouveau ou muter to re-enroll in or transfer to
faire un nouveau choix to re-elect
soulever un principe important et nouveau to raise an important new principle
enfant nouveau-né newly-born child
nouveau certificat fresh certificate
reprendre de nouveau to begin anew
localiser de nouveau to relocate
nouveau régime de réglementation substitute system of rules
nouveau rapport d'évaluation actuarielle subsequent actuarial valuation report
être réputé de droit nouveau to be held to operate as new law
grever de nouveau to charge back
constitution d'un nouveau procureur change of solicitor
entendre une question de nouveau to re-hear a matter
cohabiter de nouveau to resume cohabitation
marquer ou marquer de nouveau to blaze or re-blaze
remettre en circulation et négocier de nouveau to reissue and further negotiate
fait substantiel nouveau new material fact
être contre-interrogé ou examiné de nouveau to be cross-examined or further examined
nouveau régime new regime
International Law
nouveau dispositif pour la prévention du crime et la justice criminelle new crime prevention and criminal justice order
Politics
nouveau commonwealth [n] new commonwealth
nouveau renvoi d'un projet de loi [m] recommittal of a bill
nouveau renvoi recommittal of a bill
programme nouveau départ pour l'afghanistan afghan new beginnings programme
alliance pour un nouveau kosovo new kosovo alliance
armoiries du nouveau-brunswick coat of arms of new brunswick
assemblée législative du nouveau-brunswick legislative assembly of new brunswick
sceau du nouveau-mexique seal of new mexico
Contract Law
acte intervenant nouveau [m] novus actus interveniens
Governmental Terms
inhumer à nouveau [v] reinter
instruire de nouveau [v] rehear the trial
accorder de nouveau la réduction de peine [v] recredit the remission
constituer de nouveau [v] reconstitute
nommer à nouveau [v] reappoint
répartir à nouveau [v] reapportion
répartir à nouveau la charge [v] redistribute a load
cohabiter de nouveau [v] resume cohabitation
jalonner de nouveau [v] restake
nouveau-né [m] new-born child
nouveau dépouillement recount
constitution d'un nouveau procureur change of solicitor
nouveau contrat replacing contract
nouveau jalonnement restaking
solde à nouveau new balance
nouveau franc new franc
nouveau franc français new french franc
nouveau prix new price
rien de nouveau nothing new
nouveau pays industriel newly industrialized country
UN Terms
nouveau modèle de développement paradigm for development (new)
nouveau partenariat pour le développement de l'afrique new partnership for africa's development (nepad)
nouveau partenariat pour le développement de l’afrique new partnership for africa’s development (nepad)
type de rapport de l’organisation des nations unies entièrement nouveau entirely new type ofunited nations report
nouveau fonds alimenté par des quotes-parts new assessed fund
nouveau partenariat pour le développement de l'afrique nepad
nouveau partenariat pour le développement de l’afrique new partnership for africa’s development
nouveau riz pour l'afrique new rice for africa
nouveau partenariat pour le développement de l’afrique(nepad) new partnership for africa's development (nepad)
EU Terms
produit nouveau new product
nouveau pays industrialisé newly industrialised country
Parliamentary Terms
nouveau renvoi [m] recommittal
présenter de nouveau un projet de loi reintroduce a bill
présenter de nouveau une motion reintroduce a motion
proposer de nouveau une motion reintroduce a motion
se former de nouveau revert
déposer de nouveau un projet de loi reintroduce a bill
Passport Terms
nouveau requérant [m] first-time applicant
Immigration
prendre un nouveau départ to make a fresh start
un nouveau fiche an upstart
fonder un nouveau foyer to found a new home
Education
amortir de nouveau un prêt [v] reamortize a loan
université d'état du nouveau-mexique new mexico state university
université du nouveau-brunswick university of new brunswick
université du nouveau-mexique university of new mexico
Social Sciences
un nouveau né(e) (m/f) a new born
Library
lire à nouveau [v] reread
soins aux nouveau-nés [m] neonatal care
relier à nouveau rebinding
Informatics
nouveau classeur new
Media
nouveau tirage [n] new edition
Radio
dites de nouveau votre indicatif d'appel say again your call sign
dites de nouveau tout avant say again all before
dites de nouveau say again
dites de nouveau tout entre et say again to
je dis de nouveau ı say again!
dites de nouveau tout âpres say again all after
Computer
nouveau nom [m] fresh name
ınsère un nouveau dossier de signets ınsert a new bookmark folder
nouveau forum new newsgroup
créer un nouveau forum create a new newsgroup
nouveau mot : new word:
visiter de nouveau revisiting
nouveau fichier new
configurer un nouveau type mime configure new mime type
nouveau message de filtre javascript new javascript message filter
de nouveau again
créer un nouveau compte create a new account
ınsérer un nouveau lien... ınsert new link...
nouveau signet... new bookmark...
nouveau sous-dossier... new subfolder...
aucun nouveau message dans le forum no new messages in newsgroup
configuration du nouveau profil new profile setup
création d'un nouveau profil creating a new profile
nouveau répertoire... new directory ...
création d'un nouveau profil : creating a new profile
à nouveau again
nouveau répertoire... new directory...
nouveau séparateur new separator
nouveau dossier new folder
nouveau carnet d'adresses... new address book...
nouveau type new type
modifier le message comme nouveau edit message as new
visiter de nouveau revisited
propriétés du nouveau tableau new table properties
nouveau... new...
nouveau serveur de forums new newsgroups server
nouveau saut de ligne new line break
a nouveau again
nouveau signet new bookmark...
recherche à nouveau find again
ımporte un nouveau fichier de signets ımport a new bookmark file
nouveau message de forums new newsgroup message
crée un nouveau répertoire create a new directory
nouveau carnet d'adresses... new address book ...
notification de nouveau courrier new mail notification
nouveau type... new type...
créer un nouveau module de sécurité create a new security module
nouveau groupe new group
vérifier le nouveau courrier maintenant check for new mail now
nouveau dossier... new folder...
nouveau document new
crée un nouveau carnet d'adresses create a new address book
nouveau message... new message...
enregistrer le nouveau document save new page
nouveau certificat de site new site certificate
nouveau message new message
nouveau signet new bookmark
bouton nouveau contact new contact button
bouton nouveau groupe new group button
Chemistry
se figer à nouveau [v] regelate
Statistics
variantes textuelles du nouveau testament textual variants in the new testament
Medicine
nouveau-né [m] newborn baby
nouveau-né [adj] neonate
detresse respiratoire du nouveau ne (syndrome) respiratory distress syndrome of newborn
érythème fessier du nouveau-né napkin rash
maladie hémolytique des nouveau-nés haemolytic disease of the newborn
observation périodique des nouveau-nés neonatal follow-up
maladie hémolytique du nouveau-né hemolytic disease of the newborn
herpès primaire disséminé du nouveau-né primary disseminated herpes simplex of the newborn
hyperglycémie idiopathique du nouveau-né idiopathic hyperglycemia of the newborn babies
Health Research
bourse de nouveau chercheur principal [f] new principal investigator award
présentation à nouveau d'une demande [f] resubmission
bourse de nouveau chercheur [f] new investigator award
Textile
retordre à nouveau retwist
Technical
remplissage à nouveau refilling
examiner à nouveau to reexamine
Automotive
nouveau cycle de conduite européen [m] new european driving cycle
report à nouveau retained earnings
nouveau conducteur new driver
Aeronautics
nouveau paramètre new setting
en dessous du nouveau minimum below minimum level
nouveau retard further delay
avion totalement nouveau all-new aircraft
entrer votre choix de nouveau reenter selection
le nouveau reseau the new network
Animal Breeding
souriceau nouveau-né unweaned mouse
Animal Breeding
veau nouveau-né wet-drop-calf
Botanic
ronce de nouveau-brunswick new brunswick blackberry
Zoology
souris du nouveau monde new world mice
singes du nouveau monde new world monkeys
Environment
nouveau partenariat pour le développement de l'afrique new partnership for africa's development
déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaire declaration on cities and other human settlements in the new millennium
déclaration de manama sur les villes et les établissements humains au nouveau millénaire manama declaration on cities and human settlements in the new millennium
Ecology
nouveau compte de réserve pour l'environnement new reserve account for the environment
Traffic
nouveau conducteur new driver
nouveau consommateur first time user
Military
nouveau modèle new model
rien de nouveau nothing to report
Cinema
nouveau visa de censure reissue certificate
nouveau visa de censure rerelease certificate
Bookbinding
relier à nouveau [v] rebind
Art
le nouveau testament the new testament
Swimming
nouveau départ second attempt
Equestrianism
nouveau maître natural horsemanship trainer
Sailing
signal d'annulation et de nouveau départ abandonment and resailed signal
Yachting
signal d'annulation et de nouveau départ abandonment and resailed signal
Paralympic
statut nouveau n status
statut nouveau new status
Gastronomy
thon à l'ail nouveau tuna baked with young garlic
œufs brouillés à l'ail nouveau scrambled eggs with garlic shoots
ail nouveau garlic shoots
ail nouveau young garlic
omelette à l'ail nouveau garlic shoot omelette
vin nouveau vin nouveau
Arts
art nouveau [m] art nouveau
art nouveau art nouveau
Religion
le nouveau testament [m] the new testament
le nouveau testament the new testament
Painting
nouveau réalisme [m] new realism
le nouveau réalisme [m] new realism
Business Law
nouveau mandat reappointment
Election Terms
briguer un nouveau mandat [v] run for re-election
procéder à un nouveau dépouillement' [v] perform a recount
procéder à un nouveau dépouillement [v] carry out a recount
procéder à un nouveau dépouillement' [v] carry out a recount
se présenter de nouveau à l'élection [v] run for re-election
procéder à un nouveau dépouillement [v] perform a recount
nouveau parti démocratique new democratic party
nouveau jour d’élection new election day
nouveau jour de scrutin new polling day note refers to referendums only
nouveau découpage de la carte électorale redistribution of electoral map
nouveau découpage de la carte électorale reform of electoral map
nouveau jour de l’élection new election day
nouveau rapport du bref substitute return
nouveau rapport du bref substitute return of the writ
nouveau rapport d'élection substitute return
nouveau rapport d'élection substitute return of the writ
nouveau découpage de la carte électorale redistribution of the electoral map
nouveau découpage de la carte électorale reform of the electoral map
nouveau découpage redistribution
nouveau découpage readjustment
nouveau découpage redistricting
nouveau découpage readjusting
Photoshop
nouveau style new style
nouveau calque vidéo vide new blank video layer
nouveau tracé new path
nouveau filet à partir des niveaux de gris new mesh from grayscale
nouveau document new document
nouveau calque new layer
nouveau calque vidéo d'après un fichier new video layer from file
nouveau calque d'après un fichier 3d new layer from 3d file
nouveau repère new guide
nouveau calque de remplissage new fill layer
nouveau volume à partir des calques new volume from layers
nouveau calque de réglage new adjustment layer
créer un nouveau calque pour chaque nouvelle image create new layer for each new frame
nouveau caique new layer
nouveau groupe new group
nouveau groupe d'après des calques new group from layers
nouveau script new action