| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | paré [adj] | ready |
| Common | paré [adj] | prepared |
| Common | paré [adj] | all set |
| Common | paré [v.p./der.] | past participle of parer |
| General | ||
| General | paré [adj] | trimmed |
| General | paré [adj] | ready |
| General | paré [adj] | ornate |
| General | paré [adj] | decked |
| General | paré [adj] | decked out |
| Maritime | ||
| Maritime | paré [adj] | ready |
| Yachting | ||
| Yachting | paré [adj] | ready |
| Français | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | être paré de bijoux [v] | bejewel | ||
| General | paré de bijoux [adj] | bejeweled | ||
| General | paré de bijoux [adj] | bejewelled | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | joint paré | skived joint | ||
| Chemistry | joint par recouvrement paré | tapered overlap joint | ||
| Ornithology | ||||
| Ornithology | évêque paré | blue bunting | ||
| Fencing | ||||
| Fencing | mal paré | mal-parry | ||
| Fencing | paré ! | parried ! | ||
| Fencing | coup mal paré | hit through the blade | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | paré à virer! | ready about! | ||
| Maritime | paré à manœuvrer | stand by | ||
| Animal Breeding | ||||
| Animal Breeding | quartier arrière paré | trimmed hindquarter | ||
| Animal Breeding | faux-filet paré | rib eye roll | ||
| Military | ||||
| Military | situation paré à combattre | immediate operational readiness | ||
| Naval Forces | ||||
| Naval Forces | paré à tir | ready to fire | ||
| Sailing | ||||
| Sailing | paré à virer ! | ready about ! | ||
| Yachting | ||||
| Yachting | paré à empanner | standby to gybe | ||
| Yachting | paré à virer ! | ready about ! | ||
| Yachting | paré à virer | ready about | ||
