Historique

recevoir

Sens de "recevoir" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 40 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
Common
1	Common	recevoir [v]	receive
General
2	General	recevoir [v]	accommodate
3	General	recevoir [v]	affiliate
4	General	recevoir [v]	assume
5	General	recevoir [v]	take
6	General	recevoir [v]	draw
7	General	recevoir [v]	admit
8	General	recevoir [v]	accept
9	General	recevoir [v]	welcome
10	General	recevoir [v]	read
11	General	recevoir [v]	acquire
12	General	recevoir [v]	have
13	General	recevoir [v]	receive
14	General	recevoir [v]	sustain
15	General	recevoir [v]	get
16	General	recevoir [v]	embrace
17	General	recevoir [v]	obtain
18	General	recevoir [v]	undertake
19	General	recevoir [v]	adopt
20	General	recevoir [v]	be in receipt of
21	General	recevoir [v]	cash in
22	General	recevoir [v]	come into
Business
23	Business	recevoir [v]	get
24	Business	recevoir [v]	accommodate
State Law
25	State Law	recevoir [v]	receive
Governmental Terms
26	Governmental Terms	recevoir [v]	entertain
27	Governmental Terms	recevoir [v]	receive
Parliamentary Terms
28	Parliamentary Terms	recevoir [v]	receive
Computer
29	Computer	recevoir [v]	receive
30	Computer	recevoir [v]	come in
Mechanics
31	Mechanics	recevoir [v]	receive
Aeronautics
32	Aeronautics	recevoir [v]	read
33	Aeronautics	recevoir [v]	receive
34	Aeronautics	recevoir [v]	accommodate
Basketball
35	Basketball	recevoir [v]	receive
Tennis
36	Tennis	recevoir [v]	receive the service
Volleyball
37	Volleyball	recevoir [v]	catch
38	Volleyball	recevoir [v]	receive
Badminton
39	Badminton	recevoir [v]	receive
Handball
40	Handball	recevoir [v]	catch

Sens de "recevoir" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 197 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
General
1	General	recevoir un pot-de-vin [v]	receive a bribe
2	General	recevoir un message anonyme [v]	an anonymous tip
3	General	recevoir un salaire [v]	be on a salary
4	General	recevoir une réponse négative [v]	be met by refusal
5	General	recevoir l'accord [v]	be met with approval
6	General	recevoir à la maison [v]	be at home to guests
7	General	recevoir un sérum [v]	be given serum
8	General	recevoir une amende [v]	be fined
9	General	recevoir un avertissement [v]	be given an official/written warning (receive one)
10	General	recevoir une balle dans le pied [v]	be shot in the foot
11	General	recevoir une balle dans la poitrine [v]	be shot in the chest
12	General	recevoir une balle dans la jambe [v]	be shot in the leg
13	General	recevoir un appel [v]	be phoned
14	General	recevoir un bon accueil [v]	be very well received
15	General	recevoir beaucoup de pression [v]	be under a lot of pressure
16	General	recevoir un salaire d'enseignant [v]	be stuck on a teacher's salary
17	General	recevoir un traitement pour cause d'inhalation de fumée [v]	be treated for smoke inhalation
18	General	recevoir le plus fort de [v]	bear the brunt of
19	General	être autorisé à recevoir [v]	become entitled to receive
20	General	recevoir de l'argent [v]	cash in
21	General	beaucoup recevoir [v]	do a lot of entertaining
22	General	recevoir un invité [v]	entertain a guest
23	General	recevoir des invités [v]	entertain one's clients
24	General	recevoir un revenu non gagné [v]	gain unearned income
25	General	recevoir une éducation à l'université [v]	get a college education
26	General	recevoir des informations [v]	get a line on
27	General	recevoir beaucoup de compliments [v]	get a lot of compliments
28	General	recevoir un mail [v]	get a mail
29	General	recevoir une note [v]	get a mark
30	General	recevoir la promesse de [v]	get a promise out of somebody
31	General	recevoir un traitement [v]	get a treatment
32	General	recevoir un conseil [v]	get advice
33	General	recevoir un savon [v]	get an earful
34	General	recevoir une invitation [v]	get an invitation
35	General	recevoir des plaintes [v]	get complaint
36	General	recevoir des promotions [v]	get deals
37	General	recevoir une médaille [v]	get medal
38	General	recevoir de l'énergie négative [v]	get negative energy
39	General	recevoir une impulsion	to be given a boost
40	General	recevoir des coups de bâton	to get the stick
41	General	recevoir en preuve	receive in evidence
Phrasals
42	Phrasals	recevoir qqch qui vous appartient	get something back
Idioms
43	Idioms	recevoir beaucoup d'applaudissements	to bring the house down
44	Idioms	recevoir ce qu'on mérite	to get one's just desserts
Proverbs
45	Proverbs	donne si tu veux recevoir	give a thing and take a thing
46	Proverbs	mieux vaut donner que recevoir	ıt's better to give than to receive
47	Proverbs	mieux vaut donner que recevoir	ıt is more blessed to give than to receive
Business
48	Business	à recevoir [adj]	receivable
49	Business	recevoir un client	entertain a client
50	Business	effets à recevoir	bills receivable
51	Business	livre des effets à recevoir	accounts receivable book
52	Business	effet à recevoir	bill receivable
53	Business	effets à recevoir	bills for collection
54	Business	recevoir un client	to entertain a client
55	Business	solde à recevoir	balance due to us
Employment
56	Employment	recevoir une aide financière de	to be supported by
57	Employment	recevoir l'aide sociale	to be on welfare
Human Resources
58	Human Resources	recevoir des affirmations solennelles	administer solemn affirmations
59	Human Resources	recevoir les allégations du plaignant	receive the complainant's allegations
Accounting
60	Accounting	intérêts courus à recevoir [n]	accrued interest receivable
61	Accounting	produit à recevoir [n]	accrued revenue
62	Accounting	effets à recevoir à long terme	long-term notes receivable
63	Accounting	produits à recevoir	accrued revenues
64	Accounting	autres comptes à recevoir	other receivables
65	Accounting	remboursement d'impôt à recevoir	income tax refund receivable
66	Accounting	dividendes reçus ou à recevoir	dividends received or receivable
67	Accounting	autres comptes à recevoir	other accounts receivable
68	Accounting	facture à recevoir	invoice to be received
69	Accounting	augmentation des produits à recevoir	ıncrease in accrued ıncome
70	Accounting	indemnités à recevoir	claims receivable
71	Accounting	effets à recevoir	trade notes receivable
72	Accounting	comptes à recevoir	accounts receivable
73	Accounting	effet à recevoir	bill receivable
74	Accounting	transferts en capital à recevoir	capital transfers receivable
75	Accounting	montant à recevoir	receivable
76	Accounting	effets à recevoir à court terme	short-term notes receivable
77	Accounting	effets à recevoir	notes receivable
78	Accounting	produits à recevoir	accrued ıncome
79	Accounting	produits à recevoir	accrued income
80	Accounting	impôts à recevoir	taxes receivable
81	Accounting	produits à recevoir	accounts receivable
82	Accounting	montants à recevoir sur contrats	contract receivables
83	Accounting	produits à recevoir	income receivable
84	Accounting	autres montants à recevoir	other accounts receivable
85	Accounting	revenus de la propriété à recevoir	property income receivable
86	Accounting	frais de crédit à recevoir	financing receivables
87	Accounting	effet à recevoir	note receivable
88	Accounting	ıntérêt à recevoir	ınterest receivable
89	Accounting	à recevoir	receivable
90	Accounting	billet à recevoir	bill receivable
Finance
91	Finance	intérêts courus à recevoir [n]	accrued interest receivable
92	Finance	intérêts à recevoir [m]	accrued interest receivable
93	Finance	effet à recevoir	receivables
94	Finance	effet à recevoir	receivable
95	Finance	produit à recevoir	accounts receivable
96	Finance	effets à recevoir	accounts receivable
97	Finance	recevoir contre paiement	receive versus payment
98	Finance	effet à recevoir	accounts receivable
99	Finance	charges à payer ou produits à recevoir	accruals
100	Finance	effet à recevoir	bill receivable
101	Finance	effet à recevoir	account receivable
102	Finance	intérêts à recevoir	interest receivable
103	Finance	revenu cumulé produits à recevoir	accrued revenue accrued asset
104	Finance	intérêts courus à recevoir	accrued interest receivable
105	Finance	comptes à recevoir	accounts receivable
106	Finance	autres sommes à payer/à recevoir	other accounts receivable/payable
107	Finance	montants à recevoir	accounts receivable
108	Finance	commissions nettes des intérêts à recevoir sur les avoirs en dts	net sdr charges
109	Finance	commissions à recevoir	charges receivable
110	Finance	effets à recevoir	accounts receivable
111	Finance	intérêts à recevoir	interest receivable
Economy
112	Economy	recevoir régulièrement [v]	be on the mailing list
113	Economy	recevoir notification [v]	be notified
114	Economy	contributions volontaires à recevoir	voluntary contributions receivable
115	Economy	mérite de recevoir des éloges de tous	should be welcomed by all
116	Economy	souhaiterait recevoir	would welcome
117	Economy	autres comptes à recevoir	other accounts receivable
Law
118	Law	recevoir en preuve [v]	receive in evidence
119	Law	recevoir une menace [v]	receive a threat
120	Law	recevoir une menace [v]	receive a threat
121	Law	recevoir une déposition	examine
122	Law	recevoir des menaces de mort	to receive death threats
123	Law	recevoir congé	receive notice of intention to quit
124	Law	fin de non-recevoir	estoppel
125	Law	recevoir une déposition	take a statement
126	Law	recevoir exécution	be put into effect
127	Law	droit de recevoir des services	right to receive services
128	Law	droit de recevoir des services	right to receive services
State Law
129	State Law	recevoir les observations	to receive representations
130	State Law	recevoir et servir	to receive and attend
131	State Law	recevoir ou admettre en preuve	to receive or accept as evidence
132	State Law	recevoir une convocation ou une assignation	to be served with an appointment or summons
133	State Law	être habile à recevoir avis	to be entitled to receive notice
134	State Law	recevoir des subventions	to be granted aid
135	State Law	recevoir et accepter les éléments de preuve	to receive and accept evidence
136	State Law	droit de recouvrer ou de recevoir des biens	right to recover or receive property
137	State Law	recevoir légitimement	to lawfully admit
138	State Law	recevoir les dividendes déclarés	to receive dividends declared
139	State Law	recevoir des éléments de preuve	to receive and accept evidence
140	State Law	recevoir une interprétation large	to be liberally construed
141	State Law	compte à recevoir	account receivable
142	State Law	recevoir signification d'une sommation	to be served with a summons
143	State Law	recouvrer ou recevoir toute créance	to collect or receive any debt
144	State Law	prélever ou recevoir	to charge or receive
145	State Law	refuser de recevoir le paiement par intervention	to refuse to receive payment under protest
146	State Law	être habilité à recevoir l'affidavit	to be authorized to take affidavits
147	State Law	pouvoir recevoir un nouveau mandat	to be eligible for re-appointment
148	State Law	recevoir une preuve sous réserve	to receive evidence under reserve
149	State Law	recevoir une interprétation large	to be construed liberally
150	State Law	recevoir des éléments de preuve	to hear and receive evidence
151	State Law	revenu accumulé et à recevoir	accrued and receivable income
152	State Law	recevoir et noter toutes les plaintes	to receive and keep a record of all complaints
153	State Law	recevoir un affidavit	to take an affidavit
154	State Law	recevoir en sa garde	to receive into custody
155	State Law	recevoir des dividendes	to receive dividends
156	State Law	recevoir une somme à valoir	to be paid a sum on account
157	State Law	recevoir la signification	to accept service
158	State Law	entendre et recevoir des témoignages	to hear and receive evidence
159	State Law	être admis à recevoir des soins	to be admitted into care
Governmental Terms
160	Governmental Terms	recevoir une affirmation solennelle [v]	administer an affirmation
161	Governmental Terms	recevoir un document sous serment [v]	swear a document
162	Governmental Terms	recevoir une affirmation solennelle [v]	take an affirmation
163	Governmental Terms	recevoir un affidavit [v]	take an affidavit
164	Governmental Terms	aptitude à recevoir un permis	fitness for holding a licence
165	Governmental Terms	effets à recevoir	bills receivable
UN Terms
166	UN Terms	produits à recevoir de la vente de titres	accounts receivable from investments
Human Rights
167	Human Rights	recevoir une plainte	allow a complaint
Parliamentary Terms
168	Parliamentary Terms	recevoir des témoignages	receive evidence
169	Parliamentary Terms	recevoir une motion	entertain a motion
170	Parliamentary Terms	recevoir une lecture	receive a reading
171	Parliamentary Terms	recevoir une motion	accept a motion
Immigration
172	Immigration	recevoir la citoyenneté	to receive citizenship
Telecommunications
173	Telecommunications	invitation à recevoir	selecting
Electricity
174	Electricity	invitation à recevoir	selecting
Computer
175	Computer	peut recevoir des messages html	can receive html
176	Computer	bouton envoyer et recevoir	send and receive button
Health Research
177	Health Research	versements à recevoir [m]	remaining instalments
Technical
178	Technical	manque à recevoir au budget	shortfalls in payments of assessed contributions
Automotive
179	Automotive	effets à recevoir	bills receivable
Aeronautics
180	Aeronautics	recevoir (radio)	read
181	Aeronautics	quantité à recevoir	dues in
Broadcasting
182	Broadcasting	recevoir en direct [v]	receive over the air
Military
183	Military	recevoir l'ordre de	ordered to
Naval Forces
184	Naval Forces	recevoir un coup direct	to receive a (direct) hit
Art
185	Art	recevoir un prix à	be awarded a prize at
Tennis
186	Tennis	recevoir des conseils [v]	receive coaching
Hockey
187	Hockey	recevoir la balle [v]	receive the ball
Paralympic
188	Paralympic	recevoir la barre bras tendus [v]	receive the bar at arms length
Wrestling
189	Wrestling	recevoir un avertissement	receive a to caution
Business Law
190	Business Law	recevoir une déposition verbale [v]	receive evidence orally
191	Business Law	recevoir en preuve [v]	receive in evidence
192	Business Law	recevoir des ristournes trimestrielles [v]	receive quarterly rebates
193	Business Law	recevoir des ristournes annuelles [v]	receive yearly rebates
194	Business Law	acquisition des comptes à recevoir	acquisition of receivables
Election Terms
195	Election Terms	recevoir les suffrages [v]	take the vote
196	Election Terms	recevoir les suffrages [v]	take votes
197	Election Terms	recevoir les suffrages [v]	receive the votes