| Français | Anglais | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | ruine [f] | wreck |
| Common | ruine [f] | ruin |
| Common | ruine [v.p./der.] | first-person singular present indicative of ruiner |
| Common | ruine [v.p./der.] | first-person singular present subjunctive of ruiner |
| Common | ruine [v.p./der.] | third-person singular present indicative of ruiner |
| General | ||
| General | ruine [f] | downfall |
| General | ruine [f] | doom |
| General | ruine [f] | undoing |
| General | ruine [f] | ruin |
| General | ruine [f] | destruction |
| Computer | ||
| Computer | ruine [f] | ruin |
| Art | ||
| Art | ruine [f] | ruins |
| Français | Anglais | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | être en ruine [v] | be in ruins | ||
| General | apporter la ruine [v] | bring to ruin | ||
| General | conduire à la ruine [v] | bring to ruin | ||
| General | (personne) aller à la ruine | to rack one's brains | ||
| Economy | ||||
| Economy | jeter la ruine [v] | play havoc with | ||
| Economy | en ruine | in disarray | ||
| Informatics | ||||
| Informatics | mode de ruine | failure mode | ||
| Construction | ||||
| Construction | effondrement (ruine) [m] | collapse | ||
| Construction | ruine (effondrement) [f] | collapse | ||
| Construction | mode de ruine | failure mode | ||
| Technical | ||||
| Technical | tomber en ruine | to go to rack and ruin | ||
| Technical | tomber en ruine | to fall into ruins | ||
