Historique

réaliser

Sens de "réaliser" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 50 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
Common
1	Common	réaliser [v]	finish making
2	Common	réaliser [v]	direct
3	Common	réaliser [v]	carry out
4	Common	réaliser [v]	fulfill (a dream)
5	Common	réaliser [v]	realise
General
6	General	réaliser [v]	exercise
7	General	réaliser [v]	attain
8	General	réaliser [v]	realize
9	General	réaliser [v]	expedite
10	General	réaliser [v]	export
11	General	réaliser [v]	actualize
12	General	réaliser [v]	achieve one's purpose
13	General	réaliser [v]	reach
14	General	réaliser [v]	contrive
15	General	réaliser [v]	execute
16	General	réaliser [v]	accomplish
17	General	réaliser [v]	perform
18	General	réaliser [v]	finish
19	General	réaliser [v]	effect
20	General	réaliser [v]	register
21	General	réaliser [v]	sell
22	General	réaliser [v]	develop
23	General	réaliser [v]	pursue
24	General	réaliser [v]	materialize
25	General	réaliser [v]	actualise
26	General	réaliser [v]	bear in upon somebody
27	General	réaliser [v]	bring into being
28	General	réaliser [v]	carry something out
Phrasals
29	Phrasals	réaliser [v]	come true
Business
30	Business	réaliser [v]	realize
31	Business	réaliser [v]	achieve
32	Business	réaliser [v]	achieve
Social Security
33	Social Security	réaliser [v]	achieve
Finance
34	Finance	réaliser [v]	achieve
35	Finance	réaliser [v]	encash
Governmental Terms
36	Governmental Terms	réaliser [v]	complete
Urbanism
37	Urbanism	réaliser [v]	carry out
Library
38	Library	réaliser [v]	achieve
Computer
39	Computer	réaliser [v]	realize
40	Computer	réaliser [v]	perform
41	Computer	réaliser [v]	accomplish
42	Computer	réaliser [v]	achieve
Health Economy
43	Health Economy	réaliser [v]	implement
Mechanics
44	Mechanics	réaliser [v]	achieve
45	Mechanics	réaliser [v]	accomplish
46	Mechanics	réaliser [v]	carry out
Arts Administration
47	Arts Administration	réaliser [v]	produce
Art
48	Art	réaliser [v]	achieve
49	Art	réaliser [v]	produce
50	Art	réaliser [v]	direct

Sens de "réaliser" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 87 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
General
1	General	réaliser (un film) [v]	direct
2	General	réaliser un projet [v]	carry out a project
3	General	réaliser quelque chose [v]	accomplish
4	General	réaliser quelque chose [v]	put something in action
5	General	réaliser (rêve) [v]	(one's) dreams be fulfilled
6	General	réaliser un chef-d'œuvre [v]	(for an artist) to produce a work of art
7	General	réaliser une œuvre d'art [v]	(for an artist) to produce a work of art
8	General	réaliser un souhait [v]	(his/her) wish come true
9	General	réaliser un rêve [v]	achieve a dream
10	General	réaliser une percée/pénétration significative [v]	achieve a significant breakthrough in
11	General	réaliser l'impossible [v]	achieve the impossible
12	General	réaliser/atteindre son objectif [v]	accomplish one's purpose
13	General	réaliser/atteindre un objectif [v]	accomplish one's goal
14	General	réaliser/atteindre son objectif [v]	accomplish one's goal
15	General	réaliser un souhait [v]	attend a desire
16	General	réaliser quelque chose [v]	bring something to pass
17	General	réaliser un mariage [v]	bring about a marriage
18	General	réaliser quelque chose [v]	bring to pass
19	General	réaliser une expérience [v]	carry out an experiment
20	General	réaliser un sondage [v]	carry out a poll
21	General	réaliser un travail ou une étude [v]	carry out a work or a study
22	General	réaliser une analyse [v]	carry out an analysis
23	General	réaliser une biopsie [v]	carry out a biopsy
24	General	réaliser une évaluation [v]	carry out the evaluation
25	General	réaliser une étude [v]	carry on a study
26	General	réaliser collectivement [v]	carry out collectively
27	General	réaliser des activités de commerce [v]	carry out trade activities
28	General	réaliser des évaluations [v]	carry out evaluations
29	General	réaliser des travaux ou des études [v]	carry out works or studies
30	General	réaliser en coopération [v]	carry out in cooperation
31	General	réaliser en partie [v]	carry out partly
32	General	réaliser ensemble [v]	carry out together
33	General	réaliser partiellement [v]	carry out partially
34	General	réaliser un massacre [v]	carry out massacre
35	General	se réaliser [v]	come to pass
36	General	venir à réaliser [v]	come to realize
37	General	se réaliser comme prévu [v]	come true as expected
38	General	se réaliser comme espéré [v]	come true as hoped
39	General	se réaliser comme exigé [v]	come true as required
40	General	se réaliser comme souhaité [v]	come true as wished
41	General	réaliser une biopsie [v]	conduct a biopsy on
42	General	réaliser un séminaire [v]	conduct a seminar
43	General	réaliser une transaction [v]	conduct a transaction
44	General	réaliser une expérience [v]	conduct an experiment
45	General	réaliser une performance exceptionnelle [v]	deliver an outstanding performance
46	General	réaliser un rêve [v]	fulfil a dream
47	General	réaliser ses potentialités [v]	fulfil one's potential
48	General	un rêve à réaliser [m]	a dream come true
49	General	se réaliser	to come true
Phrasals
50	Phrasals	se réaliser [v]	come true
51	Phrasals	réaliser quelque chose [v]	carry out
Business
52	Business	réaliser un chiffre d'affaires [v]	turn over
53	Business	réaliser une propriété	realize a property
54	Business	réaliser des bénéfices	to make a profit
55	Business	réaliser un projet	realize a project
Commerce
56	Commerce	se réaliser [phr]	come to fruition
57	Commerce	réaliser une plus-value	capital gain
Employment
58	Employment	se réaliser	to fulfil oneself
Accounting
59	Accounting	réaliser une plus-value	capital gain
Finance
60	Finance	réaliser une plus-value	capital gain
61	Finance	réaliser un effet de levier	leverage
Economy
62	Economy	projet à réaliser sur le terrain	field project
63	Economy	réaliser un bénéfice	to make a profit
Law
64	Law	réaliser un mandat [v]	fulfill a mandate
65	Law	se réaliser	be satisfied
State Law
66	State Law	réaliser une sûreté	to realize on a security
67	State Law	droit de réaliser sa garantie	right to realize his security
68	State Law	réaliser en numéraire	to convert into money
69	State Law	réaliser une sûreté	to realize a security interest
70	State Law	réaliser un bien confisqué	to convert anything forfeited into money
71	State Law	réaliser une invention	to invent any invention
72	State Law	réaliser une intention séditieuse	to carry out a seditious intention
73	State Law	réaliser l'entreprise ou exercer l'activité	to carry out the undertaking or activity
74	State Law	réaliser efficacement	to carry out effectively
75	State Law	exploiter dans le but de réaliser un profit	to carry on in anticipation of profit
76	State Law	réaliser ses buts	to carry out one's objects
77	State Law	réaliser les objets	to carry into effect the objects
78	State Law	réaliser l'égalité en milieu de travail	to achieve equality in the work place
79	State Law	réaliser ou recouvrer	to realize or enforce
80	State Law	dans le dessein de réaliser un gain ou profit	with intent to make gain or profit
81	State Law	réaliser l'objet du plan	to carry out the purposes of the plan
82	State Law	réaliser l'objectif	to carry out the general purpose
83	State Law	réaliser son intention	to carry out one's intention
Immigration
84	Immigration	réaliser un rêve	to make a dream come true
Informatics
85	Informatics	réaliser l'activité [v]	deliver the activity
Construction
86	Construction	confirmation des études à réaliser	scope confirmation
Gymnastics
87	Gymnastics	ne pas réaliser un élément de l'exercice [v]	omit an element in the exercise