Historique

sortir de

Sens de "sortir de" dans le Dictionnaire Anglais-Français : 2 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
General
1	General	sortir de [v]	drop out of
2	General	sortir de [v]	get out of

Sens de "sortir de" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 81 résultat(s)

	Catégorie	Français	Anglais
General
1	General	sortir avec quelqu’un de manière superficielle [v]	have a romantic relationship with someone
2	General	sortir de l'esprit [v]	(a certain thing) slip one's mind
3	General	sortir de l'hôpital [v]	be released from a hospital
4	General	sortir de la routine [v]	break out of the routine
5	General	sortir de l'impasse [v]	break the deadlock
6	General	sortir de sa cachette [v]	come forth
7	General	sortir de sa cachette [v]	come out from a hideout
8	General	faire sortir de la morve [v]	come out like snot
9	General	sortir de l'hôpital [v]	come out of hospital
10	General	sortir de nulle part [v]	come out of nowhere
11	General	sortir de sa coquille [v]	come out of one's shell
12	General	sortir de prison [v]	come out of prison
13	General	sortir de la retraite [v]	come out of retirement
14	General	sortir de la douche [v]	come out of shower
15	General	sortir de son cocon [v]	come out of the cocoon
16	General	sortir renforcé de la crise [v]	come out of the crisis stronger
17	General	sortir de la dépression [v]	come out of the depression
18	General	sortir de guerre [v]	come out of war
19	General	sortir quelqu'un de l'épave [v]	cut someone free from the wreckage
20	General	sortir quelqu'un de l'épave [v]	cut someone from the wreckage
21	General	sortir de l'hôpital [v]	discharge from hospital
22	General	sortir quelqu'un de l'hôpital [v]	discharge someone from hospital
23	General	faire sortir de son corps [v]	drive out of the body
24	General	sortir de l'obscurité [v]	emerge from obscurity
25	General	sortir de l'ombre [v]	emerge into the daylight
26	General	sortir le poison de ses crocs [v]	emit poison from its fangs
27	General	sortir de façon théâtrale [v]	flounce into
28	General	sortir de ses gonds [v]	fly off the handle
29	General	faire sortir de force [v]	frogmarch
30	General	sortir de la terre [v]	get off the ground
31	General	sortir de la bataille [v]	get out of battle
32	General	sortir de prison [v]	get out of jail
33	General	sortir de l'esprit [v]	get out of one's mind
34	General	sortir de prison [v]	get out of prison
35	General	sortir de choc [v]	get out of shock
36	General	sortir de la douche [v]	get out of shower
37	General	sortir de la dépression [v]	get out of the depression
38	General	sortir de la réunion [v]	get out of the meeting
39	General	sortir de la routine [v]	get out of the routine
40	General	sortir de la douche [v]	get out of the shower
41	General	une chance de s'en sortir [f]	a fighting chance
42	General	sortir de sa torpeur	to shake oneself awake
43	General	se battre pour sortir de la pauvreté	to fight one's way out of poverty
44	General	s'efforcer de sortir de la pauvreté	to work one's way out of poverty
45	General	permission de sortir sous surveillance	escorted temporary absence (eta)
Phrasals
46	Phrasals	sortir avec quelqu’un de manière superficielle [v]	go out with
Idioms
47	Idioms	sortir de ses gonds	to fly off the handle
Commerce
48	Commerce	sortir de l'impasse	break the stalemate
Accounting
49	Accounting	sortir de la mission d’audit [v]	rotate off the engagement
Law
50	Law	accorder une permission de sortir sans escorte [v]	authorize an unescorted temporary absence
51	Law	permission de sortir sous surveillance	temporary absence with escort
52	Law	permission de sortir	temporary absence
53	Law	permission de sortir sous escorte	temporary absence with escort
54	Law	permission de sortir	temporary leave
55	Law	permission de sortir sans escorte	unescorted temporary leave
56	Law	permission de sortir sans escorte	unescorted temporary absence
57	Law	permission de sortir sous escorte	escorted temporary absence
58	Law	permission de sortir sous escorte	escorted temporary leave
59	Law	permission de sortir sous surveillance	escorted temporary absence
60	Law	permission de sortir sous surveillance	escorted temporary leave
61	Law	permission de sortir	temporary absence
62	Law	conditions dont est assortie la permission de sortir	conditions attached to the offender's temporary absence
63	Law	conditions d'octroi des permissions de sortir	conditions governing temporary absences
State Law
64	State Law	permission de sortir sans surveillance	unescorted temporary absence
65	State Law	permission de sortir sous surveillance	escorted temporary absence
Governmental Terms
66	Governmental Terms	permission de sortir	temporary absence
Computer
67	Computer	sortir de la fonction	exit function
68	Computer	sortir de la boucle for	exit for
69	Computer	sortir de table	get down
Medicine
70	Medicine	sortir de l'hôpital	to be discharged (from hospital)
Aeronautics
71	Aeronautics	sortir de son couloir aérien	stray from the flight path
72	Aeronautics	sortir accidentellement de la piste	veer off
73	Aeronautics	sortir de virage	roll out
74	Aeronautics	sortir de sa route	stray off course
Swimming
75	Swimming	ordonner à un joueur de sortir de l'eau [v]	order a player to leave the water
76	Swimming	sortir le ballon de l'eau [v]	take the ball out
77	Swimming	sortir de l'eau [v]	leave the water
Athleticism
78	Athleticism	sortir une pierre de justesse de la maison [v]	nudge a stone out of the house
79	Athleticism	sortir une pierre de justesse de la maison [v]	nudge a rock out of the house
80	Athleticism	sortir une pierre de justesse de la maison [v]	nudge stone out of the house
Paralympic
81	Paralympic	assistance pour sortir de l'eau	assistance with exiting the water