Français - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-FR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
the women
Play ENFRENus
Play ENFRENuk
Play ENFRENau
Sens de
"the women"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 240 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Français
General
1
General
attract the women
attirer les femmes
[v]
2
General
average age of women who bear their first child
âge moyen de la femme à la naissance de son premier enfant
[m]
3
General
bath for women
bain réservé aux femmes
[m]
4
General
employment of women
emploi des femmes
[m]
5
General
abused women
femmes battues/maltraitées
[f]
6
General
association of republican women
association des femmes républicaines
[f]
7
General
beautiful women
belle dame
[f]
8
General
church-going women
femme allant à l'église
[f]
9
General
equality of women and men
égalité des femmes et des hommes
[f]
10
General
african american women civil rights workers
militantes des droits civiques afro-américaines
[pl/f]
11
General
african american women authors
femmes auteurs afro-américaines
[pl/f]
12
General
american women
femmes américaines
[pl/f]
13
General
austrian women authors
femmes auteurs autrichiennes
[pl/f]
14
General
comfort women
femmes de réconfort
[pl/f]
15
General
english women authors
auteurs femmes anglaises
[pl/f]
16
General
english women poets
poètes femmes anglaises
[pl/f]
17
General
german women authors
auteurs femmes allemandes
[pl/f]
18
General
american women authors
auteurs femmes américains
[pl/m]
19
General
international day for the elimination of violence against women
journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes
20
General
architecture and women
architecture et femmes
Idioms
21
Idioms
at night all men/women look the same
la nuit tous les chats sont gris
Employment
22
Employment
focal point for women
responsable des questions relatives aux femmes
23
Employment
the condition of women
la condition des femmes
Social Security
24
Social Security
social protection for pregnant women and mothers
protection sociale des femmes en cas de grossesse et de maternité
Finance
25
Finance
national organization for women
organisation nationale des femmes
[n][us]
26
Finance
advancement of women
promotion de la femme
Economy
27
Economy
ministry for women affairs
ministère de la condition féminine
28
Economy
local women
les femmes du pays
29
Economy
women in development
intégration des femmes dans le développement
Law
30
Law
protection of girls and women
protection des personnes de sexe féminin
[f]
31
Law
status of women
condition féminine
State Law
32
State Law
battered women
femmes victimes de violence
33
State Law
battered women
femmes battues
Politics
34
Politics
united nations development fund for women
fonds de développement des nations unies pour la femme
35
Politics
socioeconomic reinsertion of women and children affected by the conflict
réinsertion socioéconomique des femmes et des enfants touchés par le conflit
36
Politics
united nations development fund for women (unıfem)
fonds de développement des nations unies pour la femme (unıfem)
37
Politics
international alliance of women
alliance internationale des femmes
Governmental Terms
38
Governmental Terms
association of women business managers
association des femmes chefs d'entreprise
39
Governmental Terms
association of women social workers
association des travailleuses sociales
40
Governmental Terms
european association of women chief executives
association européenne des femmes chefs d'entreprise
41
Governmental Terms
pregnant women
femmes enceintes
42
Governmental Terms
municipal police women
police municipale féminine
43
Governmental Terms
international alliance of women
alliance internationale des femmes
44
Governmental Terms
union of french women
union des femmes françaises
45
Governmental Terms
union of women of luxembourg (luxembourg)
union des femmes luxembourgeoises
46
Governmental Terms
international association of women doctors
association internationale des femmes médecins
47
Governmental Terms
international council of women
conseil international des femmes
48
Governmental Terms
international federation of women lawyers
fédération internationale des femmes juristes
49
Governmental Terms
network of women parliamentarians of the americas
réseau des femmes parlementaires des amériques
50
Governmental Terms
status of women
condition de la femme
51
Governmental Terms
status of women canada
condition féminine canada
52
Governmental Terms
study of the trafficking of women and children for sexual exploitation in the americas
étude sur le trafic des femmes et des enfants pour exploitation sexuelle dans les amériques
53
Governmental Terms
inter-american commission of women
commission interaméricaine des femmes
54
Governmental Terms
inter-american convention on the granting of civil rights to women
convention interaméricaine sur la concession des droits civils à la femme
55
Governmental Terms
inter-american convention on the granting of political rights to women
convention interaméricaine sur la concession des droits politiques à la femme
56
Governmental Terms
appointment of women to senior management positions at the oas
nomination de femmes aux postes de gestion de niveau supérieur de l'oea
57
Governmental Terms
discrimination against women
discrimination contre les femmes
58
Governmental Terms
international day for the elimination of violence against women
journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes
59
Governmental Terms
international research and training institute for the advancement of women
institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
60
Governmental Terms
international trafficking in women and children in the americas
traite internationale des femmes et des enfants dans les amériques
61
Governmental Terms
educational status of women in the americas
condition de la femme en matière d'éducation dans les amériques
62
Governmental Terms
united nations declaration on elimination of violence against women
déclaration des nations unies sur l'élimination de la violence contre les femmes
63
Governmental Terms
united nations development fund for women
fonds de développement des nations unies pour la femme
64
Governmental Terms
empowerment of women
renforcement de l'autonomie des femmes
65
Governmental Terms
empowerment of women
renforcement du pouvoir des femmes
66
Governmental Terms
violence against women
violence envers les femmes
67
Governmental Terms
violence against women
violence envers les femmes
68
Governmental Terms
women in democracy
femmes et démocratie
69
Governmental Terms
equal treatment for women and men
égalité de traitement entre les femmes et les hommes
70
Governmental Terms
women and education in the americas of the 21st century
les femmes et l'éducation dans les amériques du xxie siècle
71
Governmental Terms
women in development
intégration de la femme dans le développement
72
Governmental Terms
women leaders of the americas breakfast
déjeuner des femmes dirigeantes des amériques
73
Governmental Terms
women of the americas foundation
fondation des femmes des amériques
74
Governmental Terms
latin american network of women changing the economy
réseau latino-américain des femmes transformant l'économie
75
Governmental Terms
regional conference on women in latin america and the caribbean
conférence régionale sur les femmes en amérique latine et dans les caraïbes
76
Governmental Terms
regional pilot program to address and prevent domestic violence against women
programme pilote régional de lutte et de prévention de la violence familiale à l'égard des femmes
77
Governmental Terms
regional programme of action for women in latin america and the caribbean
programme régional d'action pour les femmes en amérique latine et aux caraïbes
78
Governmental Terms
violence against women
violence contre les femmes
79
Governmental Terms
forum on rural women in the twenty-first century
forum sur les femmes en milieu rural au vingt et unième siècle
80
Governmental Terms
fourth world conference on women
quatrième conférence mondiale sur les femmes
81
Governmental Terms
status of women
condition féminine
82
Governmental Terms
guidelines for a policy to combat violence against women
lignes directrices pour une politique de lutte contre la violence envers les femmes
83
Governmental Terms
continental forum of indigenous women of the americas
forum continental des femmes autochtones des amériques
84
Governmental Terms
convention on the nationality of married women
convention sur la nationalité de la femme mariée
85
Governmental Terms
convention on the nationality of women
convention sur la nationalité de la femme
86
Governmental Terms
discrimination against women
discrimination envers les femmes
87
Governmental Terms
hemispheric ministerial meeting on advancement of women
réunion ministérielle hémisphérique sur la promotion de la femme
88
Governmental Terms
high-level consultation on rural women and information
consultation de haut niveau sur les femmes rurales et l'information
89
Governmental Terms
special rapporteur on the status of women in the americas
rapporteur spécial sur la condition des femmes dans les amériques
90
Governmental Terms
special rapporteur on violence against women
rapporteure spéciale sur la violence contre les femmes
UN Terms
91
UN Terms
geneva declaration for rural women
déclaration de genève sur les femmes rurales
92
UN Terms
declaration on the elimination of discrimination against women
déclaration sur l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
93
UN Terms
declaration on the elimination of violence against women
déclaration sur l'élimination de la violence contre les femmes
94
UN Terms
ınternational day for the elimination of violence against women
journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes
95
UN Terms
declaration on equality of opportunity and treatment for women workers
déclaration et plan d'action sur l'égalité de chances et de traitement pour les travailleuses
96
UN Terms
declaration of the essential rights of afghan women
déclaration sur les droits fondamentaux des femmes afghanes
97
UN Terms
ınterregional seminar on women and ıdwssd
séminaire interrégional sur les femmes et la décennie internationale de l'eau potable et de l'assainissement
98
UN Terms
convention concerning the employment of women before and after childbirth
convention concernant l'emploi des femmes avant et après l'accouchement
99
UN Terms
banjul declaration on violence against women
déclaration de banjul sur la violence à l'égard des femmes
100
UN Terms
charter of rights of working women
charte des droits des travailleuses
101
UN Terms
forum on women and traditional technologies
forum sur les femmes et les technologies traditionnelles
102
UN Terms
traffic in women and girls
traite des femmes et des petites filles
103
UN Terms
ınternational programme on more and better jobs for women
programme international pour des emplois en plus grand nombre et de meilleure qualité pour les femmes
104
UN Terms
plan of action for the ıntegration of women in development
plan d'action pour l'intégration des femmes au processus de développement
105
UN Terms
ınternational convention for the suppression of the traffic in women of full age
convention internationale relative à la répression de la traite de femmes majeures
106
UN Terms
convention on the political rights of women
convention sur les droits politiques de la femme
107
UN Terms
convention on the nationality of married women
convention sur la nationalité de la femme mariée
108
UN Terms
note on certain aspects of sexual violence against refugee women
note sur certains aspects de la violence sexuelle contre les femmes refugiées
109
UN Terms
african association of women for research and development
association des femmes africaines pour la recherche et le développement
110
UN Terms
kathmandu resolution on women and family health
résolution de katmandou sur les femmes et la santé familiale
111
UN Terms
joint ınter-agency programme for the ıntegration of women in development
programme interinstitutions commun pour l'intégration des femmes au développement
112
UN Terms
beijing declaration and the platform for action of the fourth world conference on women
déclaration et le programme d'action de beijing de la quatrième conférence mondiale sur les femmes
113
UN Terms
ıntegrating the human rights of women throughout the unitednations system
prise en compte des droits fondamentaux des femmes dans tous les
114
UN Terms
production credit for rural women programme
programme de crédit à la production en faveur des femmes rurales
115
UN Terms
food aid strategies for women in development
stratégies d'aide alimentaire pour l'intégration des femmes au développement
116
UN Terms
convention on the elimination of all forms of discrimination against women
convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes
117
UN Terms
nairobi forward-looking strategies for the advancement of women
stratégies prospectives de nairobi pour la promotion de la femme
118
UN Terms
jakarta declaration for the advancement of women in asia and the pacific
déclaration de jakarta pour la promotion de la femme en asie et dans le pacifique
119
UN Terms
committee on the elimination of discrimination against women
comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes
120
UN Terms
kampala action plan on women and peace
plan d'action de kampala concernant les femmes et la paix
121
UN Terms
manifesto by disabled women in europe
manifeste des femmes handicapées d'europe
122
UN Terms
commonwealth plan of action on women and development
plan d'action du commonwealth pour les femmes et le développement
123
UN Terms
coalition against trafficking in women
coalition contre le trafic des femmes
EU Terms
124
EU Terms
un ınternational research and training ınstitute for the advancement of women
ınstitut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme
125
EU Terms
equality between men and women
égalité homme-femme
126
EU Terms
participation of women
participation des femmes
127
EU Terms
position of women
condition féminine
Human Rights
128
Human Rights
special rapporteur on violence against women
rapporteur spécial sur la violence faite aux femmes
[m]
129
Human Rights
optional protocol to the convention on the elimination of discrimination against women
protocole facultatif à la convention de l'élimination de toute forme de discrimination à l'égard des femmes
[m]
130
Human Rights
women empowering program
programme destiné à favoriser l'autonomie des femmes
[m]
131
Human Rights
women empowerment and resources centre
centre d'autonomisation des ressources pour les femmes
[m]
132
Human Rights
continental network of ındigenous women
réseau continental des femmes autochtones
[m]
133
Human Rights
principle of equality of men and women
principe de l'égalité entre les hommes et les femmes
[m]
134
Human Rights
targeting of women
ciblage des femmes
[m]
135
Human Rights
discrimination against women
discrimination à l'égard des femmes
[f]
136
Human Rights
world conference on women
conférence mondiale sur les femmes
[f]
137
Human Rights
equal opportunities for women
égalité d'accès à l'emploi pour les femmes
[f]
138
Human Rights
stop violence against women campaign
campagne halte à la violence contre les femmes
[f]
139
Human Rights
national coordination of ındigenous women in panama
coordination des femmes autochtones du panama
[f]
140
Human Rights
commission on the status of women
commission de la condition de la femme
[f]
141
Human Rights
world march of women
marche mondiale des femmes
[f]
142
Human Rights
indigenous women
femmes autochtones
[f]
143
Human Rights
convention on the nationality of married women
convention sur la nationalité de la femme mariée
[f]
144
Human Rights
convention on the elimination of all forms of discrimination against women
convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
[f]
145
Human Rights
declaration on the elimination of violence against women
déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes
[f]
146
Human Rights
native women
femmes autochtones
[f]
147
Human Rights
fourth world conference on women
quatrième conférence mondiale sur les femmes
[f]
Parliamentary Terms
148
Parliamentary Terms
association of women parliamentarians
association des femmes parlementaires
[f]
149
Parliamentary Terms
men and women
hommes et les femmes
Institutes
150
Institutes
revolutionary association of the women of afghanistan
association révolutionnaire des femmes en afghanistan
Passport Terms
151
Passport Terms
association of bolivian council women
acobol
[f]
Humanitarians
152
Humanitarians
women s center
centre pour femmes
Education
153
Education
needy women in doctoral studies
femme nécessiteuse qui poursuit des études de doctorat
Social Sciences
154
Social Sciences
women in domestic service
femmes employées comme personnel de maison
155
Social Sciences
zero tolerance campaign against trafficking of women
campagne pour l'élimination totale de la traite des femmes
156
Social Sciences
coordinator of activities relating to women
coordinateur des activités relatives aux femmes
157
Social Sciences
enabling environment for women
environnement habilitant
158
Social Sciences
trafficking in women
traite des femmes
159
Social Sciences
violence against women
violence contre les femmes
160
Social Sciences
progress of the world's women
le progrès des femmes à travers le monde
161
Social Sciences
better health for women and children through family planning
amélioration de la santé des femmes et des enfants grâce à la planification familiale
162
Social Sciences
women in domestic service
employées domestiques
163
Social Sciences
focal point for women
coordonnateur pour les questions relatives aux femmes
164
Social Sciences
women in development
participation des femmes au développement
165
Social Sciences
special adviser on gender ıssues and advancement of women
conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme
166
Social Sciences
united nations decade for women and development
décennie des nations unies pour la femme et le développement
167
Social Sciences
conference of the united nations decade for women
conférence sur la décennie des nations unies pour la femme
168
Social Sciences
committee on the elimination of discrimination against women
comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
169
Social Sciences
national rapporteur on trafficking and human rights abuse of women and girls
rapporteur national sur la traite des femmes et les violations des droits des femmes et des jeunes filles
170
Social Sciences
foreign women
des étrangères
171
Social Sciences
division for the advancement of women
division de la promotion de la femme
172
Social Sciences
women of reproductive age
femme en âge de procréer
173
Social Sciences
returnee women
(femmes) rapatriées
174
Social Sciences
status of women
condition de la femme
175
Social Sciences
women in development
les femmes et le développement
176
Social Sciences
women on the move
dépêche femmes
177
Social Sciences
battered women
femmes battues
178
Social Sciences
balanced portrayal of women
image équilibrée des femmes
179
Social Sciences
women-specific project
projet s'adressant spécifiquement aux femmes
180
Social Sciences
non-stereotyped portrayal of women
image non stéréotypée des femmes
181
Social Sciences
guidelines on the protection of refugee women
lignes directrices pour la protection des femmes réfugiées
182
Social Sciences
special adviser on women workers' questions
conseillère spéciale pour les questions concernant les travailleuses
183
Social Sciences
enabling environment for women
environnement favorisant l'action de
184
Social Sciences
united nations newsletter on the status of women
bulletin d'information des nations unies sur la condition de la femme
185
Social Sciences
senior adviser on women in development
conseiller principal chargé de la participation des femmes au développement
186
Social Sciences
special envoy of the secretary-general on women and development
envoyée spéciale du secrétaire général pour les questions relatives à la participation des femmes au développement
187
Social Sciences
women and children first
les femmes et les enfants d'abord
188
Social Sciences
division for women in development
division de la femme et du développement
Chemistry
189
Chemistry
violence against women
violence à l'égard des femmes
[f]
Medicine
190
Medicine
a world free of violence against women
un monde exempt de violence à l'égard des femmes
191
Medicine
ınternational community of women living with hıv/aıds
communauté internationale des femmes vivant avec le vıh/sida
192
Medicine
pelvic infection due to e coli in women
infection genitale à e coli de la femme
193
Medicine
society for women and aıds in africa
association des femmes africaines face au sıda
194
Medicine
pelvic infection or inflammation in women
infection ou inflammation genitale de la femme
195
Medicine
fourth ınternational conference on women
quatrième conférence internationale sur les femmes
196
Medicine
global coalition on women and aıds
coalition mondiale sur les femmes et le sida
197
Medicine
family violence against women with disabilities
la violence familiale à l'égard des femmes handicapées
198
Medicine
women with disabilities and smoking
les femmes handicapées et le tabac
Psychology
199
Psychology
women and alcohol
les femmes et l'alcool
200
Psychology
subcommittee on status of women
sous-comité sur la condition féminine
201
Psychology
women and problem gambling
les femmes et le jeu problématique
202
Psychology
women recovering from abuse program
programme pour les femmes victimes de violence
Real Estate
203
Real Estate
ınternational working group on women and sport
groupe de travail international sur les femmes et le sport
[m]
Housing
204
Housing
trafficking of women
trafic des femmes
[m]
205
Housing
trafficking in women
trafic des femmes
[m]
206
Housing
violence against women
violence faite aux femmes
[f]
207
Housing
trafficking in women
traite des femmes
[f]
208
Housing
trafficking of women
traite des femmes
[f]
Textile
209
Textile
women garments shop
magasin de vêtements féminins
Gyroscopic
210
Gyroscopic
international working group on women and sport
gti
[m]
211
Gyroscopic
association of bolivian council women
association des femmes conseillères de bolivie
[f]
Geography
212
Geography
status of women
condition féminine
Environment
213
Environment
promotion of the role of women in water and environmental sanitation services
promotion du rôle des femmes dans les services d'approvisionnement en eau et d'assainissement
214
Environment
women in agricultural production and rural development service
service de la promotion des femmes dans la production agricole et le développement rural
Ecology
215
Ecology
mainstreaming women in development
intégration des femmes au développement
Sports
216
Sports
men (women) team events
épreuves par équipes hommes (femmes)
217
Sports
men (women) individual events
épreuves individuelles hommes (femmes)
Sports and Organizations
218
Sports and Organizations
career development for women in coaching
avancement des femmes dans la carrière d'entraîneure
[m]
219
Sports and Organizations
women in sport program
programme du sport au féminin
[m]
220
Sports and Organizations
pool of women coaches
nombre d'entraîneurs
[m]
221
Sports and Organizations
national conference on women in sport
conférence nationale sur la femme dans le sport
[f]
222
Sports and Organizations
women in sport
les femmes dans le sport
[f]
223
Sports and Organizations
personal safety of women
sécurité des femmes
[f]
224
Sports and Organizations
futures for women in sport
l'avenir des femmes dans le sport
225
Sports and Organizations
women in coaching
les femmes dans le milieu des entraîneurs
Sailing
226
Sailing
doublehanded dinghy women 470
dériveur double femmes sur 470
227
Sailing
singlehanded dinghy women laser radial
dériveur solitaire femmes sur laser radial
228
Sailing
windsurfing women mistral
planche à voile femmes sur mistral
Arts
229
Arts
the abduction of the sabine women
l’enlèvement des sabines
[m]
230
Arts
the holy women at the tomb
les saintes femmes
[pl/f]
Church Administration
231
Church Administration
women ministries network
réseau ministériel des femmes
232
Church Administration
all native women organism
organisme des femmes autochtones
233
Church Administration
women ınterchurch council
conseil œcuménique des chrétiennes du canada
Religion
234
Religion
weeping women
pleureuses
[pl/f]
Painting
235
Painting
abduction of the sabine women
enlèvement des sabines
[m]
Business Law
236
Business Law
consultation committee on employment equity for women
groupe consultatif sur l'équité en emploi pour les femmes
237
Business Law
task force on barriers to the advancement of women in the public service
groupe de travail sur les obstacles rencontrés par les femmes dans la fonction publique
238
Business Law
consultation committee on employment equity for women
comité consultatif sur l'équité en emploi pour les femmes
239
Business Law
consultation group on employment equity for women
comité consultatif sur l'équité en emploi pour les femmes
240
Business Law
consultation group on employment equity for women
groupe consultatif sur l'équité en emploi pour les femmes
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the women
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire