Français - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-FR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
to dispute
Sens de
"to dispute"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 265 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Français
Common
1
Common
dispute
disputer
[v]
2
Common
dispute
contester
[v]
3
Common
dispute
différend
[m]
4
Common
dispute
contestation
[f]
5
Common
dispute
dispute
[f]
General
6
General
dispute
lutter
[v]
7
General
dispute
contester
[v]
8
General
dispute
débattre
[v]
9
General
dispute
jouter
[v]
10
General
dispute
dénier
[v]
11
General
dispute
combattre
[v]
12
General
dispute
agiter
[v]
13
General
dispute
disputer
[v]
14
General
dispute
disconvenir
[v]
15
General
dispute
dédire
[v]
16
General
dispute
discuter
[v]
17
General
dispute
nier
[v]
18
General
be beyond dispute
être incontestable
[v]
19
General
be open to dispute
être contestable
[v]
20
General
be open to dispute
être contesté
[v]
21
General
be open to dispute
être discutable
[v]
22
General
fall into dispute
tomber en désaccord
[v]
23
General
dispute
litige
[m]
24
General
dispute
différend
[m]
25
General
dispute
contentieux
[m]
26
General
dispute
conflit
[m]
27
General
dispute
débat
[m]
28
General
dispute resolution
règlement de différends
[m]
29
General
dispute
désaccord
[m]
30
General
matrimonial dispute
litige matrimonial
[m]
31
General
conflict-disagreement-dispute between generations
conflit entre les générations
[m]
32
General
dispute adjudication board
conseil d'arbitrage des conflits
[m]
33
General
dispute
polémique
[adj]
34
General
beyond dispute
incontestable
[adj]
35
General
beyond dispute
indiscutable
[adj]
36
General
dispute-wise
en disputant
[adj]
37
General
dispute
algarade
[f]
38
General
dispute
dispute
[f]
39
General
dispute
discussion
[f]
40
General
dispute
contestation
[f]
41
General
dispute
querelle
[f]
42
General
dispute
controverse
[f]
43
General
dispute
contention
[f]
44
General
dispute
disputez
[v.p./der.]
45
General
dispute
disputent
[v.p./der.]
46
General
dispute
disputons
[v.p./der.]
Business
47
Business
trade dispute
conflit du travail
[n]
48
Business
industrial dispute
conflit du travail
[n]
49
Business
dispute
conflit
[m]
50
Business
dispute (legal)
litige
[m]
51
Business
labour dispute
conflit du travail
[n][uk]
52
Business
to settle a dispute
régler un différend
53
Business
settle a dispute
résoudre un conflit
54
Business
wage dispute
conflit salarial
55
Business
settle a dispute
régler un conflit
56
Business
commercial dispute
litige commercial
57
Business
labour dispute
conflit du travail
58
Business
labour dispute
conflit social
59
Business
demarcation dispute
conflit d'attributions
60
Business
dispute resolution
résolution de conflit
61
Business
industrial dispute
conflit du travail
62
Business
industrial dispute
conflit social
Foreign Trade
63
Foreign Trade
ınvestor-state dispute settlement mechanism
mécanisme de règlement des différends entre états et investisseurs
64
Foreign Trade
alternative dispute resolution (adr)
mode amiable de règlement des différends
65
Foreign Trade
dispute settlement
règlement des différends
66
Foreign Trade
party to the dispute
partie à un différend
Commerce
67
Commerce
online dispute resolution (odr)
règlement en ligne des litiges
68
Commerce
online dispute settlement
règlement en ligne des litiges
69
Commerce
settle a dispute
régler un conflit
International Trade
70
International Trade
dispute settlement mechanism
mécanisme de règlement des différends
71
International Trade
dispute settlement mechanism
mécanisme de règlement des litiges
Employment
72
Employment
labour dispute
différend
[m]
73
Employment
dispute resolution services
services de résolution des différends
74
Employment
dispute resolution
règlement des différends
75
Employment
labour dispute
conflit de travail
Human Resources
76
Human Resources
early dispute-resolution process
processus de règlement rapide des différends
[m]
77
Human Resources
alternate dispute resolution
mode alternatif de résolution des conflits
[m]
78
Human Resources
right to seek redress by way of grievance for a dispute
droit de recours par voie de grief relativement à un différend
[m]
79
Human Resources
arbitration of the matters in dispute
arbitrage du différend
[m]
80
Human Resources
dispute resolution
règlement des différends
[m]
81
Human Resources
rights dispute
conflit de droits
[m]
82
Human Resources
office of dispute management
bureau de la gestion des différends
[m]
83
Human Resources
alternative dispute resolution
mode alternatif de résolution des conflits
[m]
84
Human Resources
dispute resolution mechanism
mode de règlement de différends
[m]
85
Human Resources
matter in dispute
question en litige
[f]
86
Human Resources
parties to the dispute
parties au différend
[f]
87
Human Resources
issue in dispute
question en litige
[f]
88
Human Resources
settle an issue in dispute
régler une question en litige
89
Human Resources
simplify issues in dispute
simplifier les questions en litige
90
Human Resources
deal with a matter in dispute
régler une question en litige
Accounting
91
Accounting
dispute
litige
[m]
92
Accounting
tax dispute
litige fiscal
Finance
93
Finance
alternate dispute resolution advisor
conseillère en règlement alternatif de différends
[f]
94
Finance
third-party dispute-resolution mechanism
mécanisme indépendant de règlement de différends
95
Finance
industrial dispute
conflit du travail
96
Finance
dispute settlement mechanism
mécanisme de règlement des différends
97
Finance
labor dispute
conflit du travail
98
Finance
sovereign debt dispute resolution forum
forum de règlement des différends liés à la dette souveraine
Economy
99
Economy
industrial dispute
conflit du travail
[n]
100
Economy
trade dispute
conflit du travail
[n]
101
Economy
dispute
litige
[m]
102
Economy
labour dispute
conflit du travail
[n][uk]
103
Economy
commercial dispute
litige commercial
104
Economy
labour dispute
conflit du travail
105
Economy
settlement of dispute
règlement d'un différend
106
Economy
industrial dispute
conflit du travail
Law
107
Law
dispute
contester
[v]
108
Law
dispute
litige
[m]
109
Law
dispute
différend
[m]
110
Law
settlement or compromise of a dispute
transaction
[f]
111
Law
dispute
contestation
[f]
112
Law
uniform dispute resolution procedure
procédure uniforme de résolution de conflits
[f]
113
Law
to dispute
s'élever contre
114
Law
settle a dispute
régler un conflit
115
Law
amount in dispute
valeur litigieuse
116
Law
labour dispute
différend du travail
117
Law
gist of the dispute
fond du litige
118
Law
subject-matter of the dispute
objet du litige
119
Law
boundary dispute
différend de frontière
120
Law
amount in dispute
somme en litige
121
Law
industrial dispute
conflit du travail
122
Law
legal dispute
différend justiciable
123
Law
merits of the dispute
fond du litige
124
Law
dispute the main issue
débattre au principal
125
Law
object in dispute
objet litigieux
126
Law
online dispute resolution
résolution des conflits en ligne
127
Law
industrial dispute
conflit collectif
128
Law
alternative dispute resolution
alternative à un procès
129
Law
dispute as to jurisdiction
conflit de compétence
130
Law
settle a dispute
vider un différend
131
Law
labour dispute
conflit du travail
132
Law
labour dispute
conflit collectif
133
Law
matrimonial dispute
litige matrimonial
134
Law
fact in dispute
fait en litige
State Law
135
State Law
matter in dispute
question en litige
136
State Law
to mediate a dispute
régler un différend par voie de médiation
137
State Law
alternative dispute resolution service
service supplétif de règlement des différends
138
State Law
request for a dispute to be referred
demande de soumission d'un différend
139
State Law
process for resolution of a dispute
mode de règlement des différends
140
State Law
labour dispute
conflit collectif
141
State Law
alternate dispute resolution process
mode substitutif de règlement des différends
142
State Law
writing in dispute
écriture contestée
143
State Law
written notice of dispute
avis écrit de désaccord
144
State Law
determination of the dispute
règlement du litige
145
State Law
to arbitrate a dispute
procéder à l'arbitrage d'un litige
146
State Law
matter in dispute
sujet d'un différend
147
State Law
notice referring the dispute for arbitration
avis de renvoi du litige à l'arbitrage
148
State Law
notice of dispute
avis de contestation
149
State Law
to determine a dispute
régler un différend
150
State Law
dispute resolution channels
méthodes de règlement des différends
151
State Law
amount in dispute
montant en litige
152
State Law
to resolve a dispute
résoudre un différend
153
State Law
resolution of dispute
règlement de différends
154
State Law
resolution of the dispute
règlement de différends
155
State Law
mining dispute
différend minier
156
State Law
to take a dispute to a court
porter un différend devant le tribunal
157
State Law
to resolve a dispute
trancher un différend
Politics
158
Politics
dispute settlement body (dsb)
organe de règlement des différends (ord)
159
Politics
alternative dispute resolution
mode de règlement extrajudiciaire des différends
160
Politics
dispute settlement
règlement des différends
161
Politics
formal dispute resolution mechanism
mécanisme formel de résolution des conflits
162
Politics
formal dispute settlement proceeding
processus officiel de règlement des différends
163
Politics
dispute management
gestion de différends
164
Politics
border conflict/dispute
conflit frontalier
Governmental Terms
165
Governmental Terms
dispute the charge
contester l'accusation
[v]
166
Governmental Terms
dispute
contester
[v]
167
Governmental Terms
dispute
différend
[m]
168
Governmental Terms
dispute resolution mechanism
mécanisme de règlement des différends
169
Governmental Terms
notice of dispute
avis de contestation
170
Governmental Terms
issue that remains in dispute
question toujours en litige
171
Governmental Terms
matter in dispute
question en litige
172
Governmental Terms
matters of particular dispute to the parties
questions en litige particulières aux parties
173
Governmental Terms
trade dispute
conflit de travail
174
Governmental Terms
labour dispute
conflit de travail
175
Governmental Terms
matters of common dispute between the parties
questions en litige communes aux parties
176
Governmental Terms
dispute resolution process
méthode de règlement des différends
177
Governmental Terms
dispute resolution organization
organisme de règlement des différends
178
Governmental Terms
dispute procedure
procédure de règlement des différends
179
Governmental Terms
dispute resolution
règlement des différends
180
Governmental Terms
matters in dispute between
questions en litige qui opposent
181
Governmental Terms
dispute arbitrator
arbitre de différends
182
Governmental Terms
mediation of a commercial dispute
médiation d'un différend commercial
183
Governmental Terms
fact in dispute
fait en litige
184
Governmental Terms
alternative dispute resolution
règlement extrajudiciaire des différends
185
Governmental Terms
dispute resolution system
mécanisme de règlement des différends
186
Governmental Terms
notice referring the dispute for arbitration
avis de renvoi du litige à l'arbitrage
187
Governmental Terms
commercial dispute
différend commercial
188
Governmental Terms
issue in dispute
question en litige
189
Governmental Terms
dispute settlement
règlement des différends
190
Governmental Terms
in dispute
en litige
191
Governmental Terms
parties to a dispute
parties à un conflit
192
Governmental Terms
party in dispute
partie en litige
193
Governmental Terms
party to a dispute
partie en litige
194
Governmental Terms
pending dispute
différend en suspens
195
Governmental Terms
territorial dispute
conflit territorial
196
Governmental Terms
dispute settlement
règlement des différends
197
Governmental Terms
dispute settlement body
organe de règlement des différends
198
Governmental Terms
dispute avoidance
prévention des différends
199
Governmental Terms
trade dispute
différend commercial
200
Governmental Terms
dispute settlement mechanism
mécanisme de règlement des différends
201
Governmental Terms
dispute settlement procedure
procédure de règlement des différends
202
Governmental Terms
party to a dispute
partie à un différend
203
Governmental Terms
party in dispute
partie à un différend
204
Governmental Terms
parties to a dispute
parties à un différend
205
Governmental Terms
binational dispute settlement
règlement binational des différends
206
Governmental Terms
protocol of brasilia on dispute settlement
protocole de brasilia sur le règlement des différends
207
Governmental Terms
labor dispute
conflit de travail
208
Governmental Terms
labour dispute
conflit de travail
209
Governmental Terms
working group on dispute settlement
groupe de travail sur le règlement des différends
210
Governmental Terms
commercial dispute
litige commercial
211
Governmental Terms
negotiating group on dispute settlement
groupe de négociation sur le règlement des différends
UN Terms
212
UN Terms
exercise jurisdiction over the dispute
connaître du litige
[v]
213
UN Terms
uniform domain name dispute resolution policy (udrp) system
principes directeurs régissant le règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine
214
UN Terms
odr online dispute resolution
résolution du litige en ligne
215
UN Terms
alternative dispute resolution mechanisms
des mécanismes de règlement des différends mieux adaptés aux formes locales d’administration de la justice
EU Terms
216
EU Terms
labour dispute
conflit du travail
217
EU Terms
international dispute
différend international
218
EU Terms
trade dispute
différend commercial
219
EU Terms
alternative dispute resolution
modes alternatifs de résolution des conflits
220
EU Terms
dispute settlement body
organe de règlement des différends
221
EU Terms
territorial dispute
contentieux territorial
Human Rights
222
Human Rights
alternate dispute resolution advisor
conseiller en règlement alternatif de différends
[m]
Humanitarians
223
Humanitarians
community-based dispute resolution system
système communautaire de résolution des litiges
Urbanism
224
Urbanism
dispute
contestation
[f]
225
Urbanism
settlement of a dispute
règlement d'un litige
226
Urbanism
resolution of a dispute
règlement d'un litige
Education
227
Education
dispute
litige
[m]
228
Education
dispute
différend
[m]
E-Learning
229
E-Learning
alternate dispute resolution
règlement extrajudiciaire des différends
[m]
Computer Science
230
Computer Science
uniform domain name dispute resolution policy
principes directeurs concernant le règlement uniforme des litiges relatifs aux noms de domaine
Informatics
231
Informatics
dispute -re solution mechanism
mécanisme de règlement des différends
Computer
232
Computer
dispute
litige
[m]
233
Computer
dispute
conflit
[m]
Medicine
234
Medicine
dispute
différend du travail
[m]
235
Medicine
labour dispute
différend du travail
[m]
236
Medicine
dispute resolution
règlement des différends
Construction
237
Construction
disagreement/dispute
différend
[m]
Real Estate
238
Real Estate
dispute resolution mechanism
mécanisme de règlement des différends
[m]
239
Real Estate
dispute resolution
règlement de litiges
[m]
240
Real Estate
dispute resolution process
processus de résolution des différends
[m]
241
Real Estate
contractual dispute
différend contractuel
[m]
242
Real Estate
dispute resolution
résolution de conflits
[f]
243
Real Estate
adjudicate a dispute
trancher un litige
244
Real Estate
resolve a dispute
régler un différend
Housing
245
Housing
labour dispute
conflit de travail
[m]
246
Housing
dispute
conflit de travail
[m]
Aeronautics
247
Aeronautics
dispute
litige
[m]
Maritime
248
Maritime
maritime dispute
différend maritime
Transportation
249
Transportation
labour dispute
conflit du travail
Broadcasting
250
Broadcasting
dispute resolution
règlement de différends
Geography
251
Geography
labour dispute
conflit du travail
Petroleum
252
Petroleum
dispute resolution
reglement des différends
253
Petroleum
appropriate dispute resolution
mécanisme approprie de reglement des différends
Environment
254
Environment
dispute
différend
[m]
255
Environment
jurisdictional dispute
conflit de compétence
Sports and Organizations
256
Sports and Organizations
sport dispute
différend sportif
[m]
Fishing
257
Fishing
dispute settlement
règlement des différends
Church Administration
258
Church Administration
alternate dispute resolution
mode alternatif de résolution des conflits
Business Law
259
Business Law
process a dispute as a grievance
traiter un différend comme un grief
[v]
260
Business Law
rights dispute
conflit de droits
261
Business Law
dispute resolution system
méthode de règlement de conflit
262
Business Law
notice of dispute
avis de différend
263
Business Law
dispute resolution system
régime de règlement des différends
Election Terms
264
Election Terms
dispute a claim
contester une créance
[v]
265
Election Terms
dispute
différend
[m]
Sens de
"to dispute"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 44 résultat(s)
Catégorie
Français
Anglais
Common
1
Common
dispute
[f]
dispute
General
2
General
être en dispute avec
[v]
be in a beef with someone
3
General
avoir une dispute avec quelqu'un
[v]
get into an argument with someone
4
General
assassinat accidentel d'une personne lors d'un combat/d'une dispute
[m]
accidental killing of a person in a fight
5
General
dispute
[f]
disputes
6
General
dispute
[f]
suit
7
General
dispute
[f]
dispute
8
General
dispute
[f]
jar
9
General
dispute
[f]
tilt
10
General
dispute
[f]
words
11
General
dispute
[f]
broil
12
General
dispute
[f]
in
13
General
dispute
[f]
controversy
14
General
dispute
[f]
dustup
15
General
dispute
[f]
fight
16
General
dispute
[f]
argument
17
General
dispute
[f]
difference
18
General
dispute
[f]
feud
19
General
dispute
[f]
disagreement
20
General
dispute
[f]
squabble
21
General
dispute
[f]
tiff
22
General
dispute
[f]
brawl
23
General
dispute
[f]
strife
24
General
dispute
[f]
litigation
25
General
dispute
[f]
contention
26
General
dispute
[f]
altercation
27
General
dispute
[f]
run-in
28
General
dispute
[f]
contends
29
General
dispute
[f]
wrangle
30
General
dispute
[f]
quarrel
31
General
dispute
[f]
row
32
General
dispute
[f]
conflict
33
General
une grande dispute
[f]
a knock-down drag-out fight
34
General
dispute
[f]
barney
35
General
violente dispute
[f]
battle royal
36
General
grande dispute
[f]
big fight
37
General
dispute
[f]
bust up
38
General
dispute
[f]
bust-up
39
General
dispute
[f]
disputatiousness
40
General
personne qui dispute
[f]
disputer
41
General
dispute entre personnes ivres
[f]
drunken quarrel
42
General
avoir une dispute
to have a row
Business
43
Business
dispute
[f]
conflict
44
Business
dispute
[f]
argument
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to dispute
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire