Français - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Outils
Ressources
A propos de nous
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-FR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais Phrases
Français - Anglais
Historique
to handle
Sens de
"to handle"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Français : 400 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Français
Common
1
Common
fix a handle
anser
[v]
2
Common
handle
manier
[v]
3
Common
handle
manche
[m]
4
Common
handle
poignée
[f]
5
Common
handle
garde
[f]
General
6
General
handle
s'occuper de
[v]
7
General
handle
manipuler
[v]
8
General
handle
conduire
[v]
9
General
handle
diriger
[v]
10
General
handle
traiter
[v]
11
General
handle
tâter
[v]
12
General
handle
gouverner
[v]
13
General
handle
mener
[v]
14
General
handle
palper
[v]
15
General
handle
régenter
[v]
16
General
handle
guider
[v]
17
General
handle
manier
[v]
18
General
handle
maîtriser
[v]
19
General
handle
usiner
[v]
20
General
handle
orienter
[v]
21
General
handle
administrer
[v]
22
General
handle
patiner
[v]
23
General
handle
gérer
[v]
24
General
handle roughly
maltraiter
[v]
25
General
be unworthy to handle
ne pas être digne de réussir
[v]
26
General
fly off the handle
s'emporter
[v]
27
General
fly off the handle
sortir de ses gonds
[v]
28
General
fly off the handle
péter un câble
[v]
29
General
fly off the handle
péter un plomb
[v]
30
General
handle
manche
[m]
31
General
handle
tirant
[m]
32
General
handle
bouton
[m]
33
General
handle
poignée
[f]
34
General
handle
manette
[f]
35
General
handle
oreille
[f]
36
General
handle
anse
[f]
37
General
handle
crosse
[f]
38
General
handle
queue
[f]
39
General
alarm signal handle
poignée de frein d'urgence
[f]
40
General
bag handle
anse de sac
[f]
41
General
brass knob handle
manette en laiton
[f]
42
General
bread carriage handle
poignée de chariot de pain
[f]
43
General
brass knob handle
poignée en laiton
[f]
44
General
commode handle
poignée d'armoire
[f]
45
General
detergent dispenser handle
poignée de distributeur de détergent
[f]
46
General
handle
maniez
[v.p./der.]
47
General
handle
manient
[v.p./der.]
48
General
handle
manions
[v.p./der.]
49
General
door handle
poignée de porte
50
General
carrying handle
poignée de transport
Idioms
51
Idioms
to handle with kid gloves
prendre des gants
52
Idioms
to handle with kid gloves
faire très attention
53
Idioms
to fly off the handle
se mettre en colère
54
Idioms
handle oneself well
bien conduire sa barque
55
Idioms
to fly off the handle
sortir de ses gonds
56
Idioms
handle oneself well
bien mener sa barque
Business
57
Business
handle
gérer
[v]
58
Business
handle
traiter
[v]
59
Business
handle
vendre
[v]
60
Business
(deal) handle
traiter
[v]
61
Business
handle
manier
[v]
62
Business
handle with care
fragile
[interj]
63
Business
handle
s'occuper de
64
Business
handle with care
manier avec soin
Commerce
65
Commerce
handle with care
à manier avec précaution
Social Security
66
Social Security
handle
gérer
[v]
Finance
67
Finance
tax handle
impôt d'application facile
68
Finance
tax handle
levier d'imposition
Economy
69
Economy
handle
gérer
[v]
State Law
70
State Law
to store and handle
entreposer et manipuler
UN Terms
71
UN Terms
handle
manutentionner
[v]
Human Rights
72
Human Rights
brake handle
poignée de frein
[f]
Urbanism
73
Urbanism
handle
poignée
[f]
Information Management
74
Information Management
handle a complaint
traiter une plainte
75
Information Management
handle a complaint
instruire une plainte
Electricity
76
Electricity
handle
manche
[m]
Computer
77
Computer
handle
gérer
[v]
78
Computer
handle
identifiant
[m]
79
Computer
handle
identificateur
[m]
80
Computer
handle
pointeur
[m]
81
Computer
handle
poignée
[f]
82
Computer
door handle
poignée de porte
83
Computer
move handle
poignée de déplacement
Medicine
84
Medicine
modified faucet handle
poignée de robinet modifiée
85
Medicine
easy-to-grip handle
poignée facilitant la prise
First Aid
86
First Aid
handle
poignée
[f]
Construction
87
Construction
handle
manier
[v]
88
Construction
handle
manipuler
[v]
89
Construction
handle
manche
[m]
90
Construction
handle
poignée
[f]
91
Construction
crank/crank-handle
manivelle
[f]
92
Construction
pistol grip handle
poignée revolver
93
Construction
handle for shop window
poignée pour vitrine
94
Construction
press-handle
poignée à serrement
95
Construction
valve handle
levier de vanne
96
Construction
door handle
poignée de porte
97
Construction
plane handle
nez d'un rabot
98
Construction
basket-handle curve
anse de panier
99
Construction
pull handle
poignée-tirez
100
Construction
handle section
profil poignée
101
Construction
built in handle for sliding
poignée latéral pour coulissant
102
Construction
open handle
poignée ouverte
103
Construction
side grip handle
poignée latérale
104
Construction
handle holder
bloqueur de manivelle
105
Construction
saw handle
manche de scie
106
Construction
plane handle
pommeau d'un rabot
107
Construction
removable handle
manivelle amovible
108
Construction
lever handle
cremone à levier
109
Construction
lever handle
bec de cane
110
Construction
plane handle
corne d'un rabot
Fencing
111
Fencing
handle the weapon
manier l'arme
[v]
112
Fencing
handle
poignée
[f]
113
Fencing
ıtalian handle
poignée italienne
114
Fencing
french handle
poignée droite
115
Fencing
orthopedic handle
poignée orthopédique
Architecture
116
Architecture
basket handle arch
arc en anse de panier
[m]
117
Architecture
basket-handle arch
arc en anse de panier
[m]
118
Architecture
basket-handle vault
voûte en anse de panier
[f]
119
Architecture
basket handle arch
arc en anse de panier
Textile
120
Textile
handle
toucher
[v]
121
Textile
handle
main
[f]
Mechanics
122
Mechanics
handle
manipuler
[v]
123
Mechanics
handle
manutentionner
[v]
124
Mechanics
handle
manier
[v]
125
Mechanics
easy to handle
maniable
[adj]
126
Mechanics
tool handle
manche d'outil
127
Mechanics
easy to handle
facile à manipuler
128
Mechanics
wooden handle
manche en bois
Electromechanics
129
Electromechanics
turning handle
poignée tournante
130
Electromechanics
flat butterfly handle
poignée papillon plate
131
Electromechanics
carrying handle
poignée de manutention
132
Electromechanics
butterfly t-handle
poignée papillon en t
133
Electromechanics
ındexing handle
poignée indexable
Technical
134
Technical
handle
manipuler
[v]
135
Technical
handle
manutentionner
[v]
136
Technical
lever handle
bec-de-cane
[m]
137
Technical
tap handle
tourne-à-gauche
[m]
138
Technical
handle
manche
[m]
139
Technical
easy to handle
maniable
[adj]
140
Technical
latch handle
sauterelle
[f]
141
Technical
handle
anse
[f]
142
Technical
handle
poignée
[f]
143
Technical
crank (handle)
manivelle
[f]
144
Technical
tilt handle
inclinaison
[f]
145
Technical
choke control cable handle
tirette de starter
146
Technical
ratchet handle
clé à rochet
147
Technical
carrying handle
poignée de manutention
148
Technical
override handle
poignée de commande manuelle
149
Technical
hoist handle
commande de levage
150
Technical
tool handle
manche d'outil
151
Technical
locking handle
poignée de verrouillage
152
Technical
carrying handle
poignée de transport
153
Technical
grab handle
main courante
154
Technical
rotating handle
manche rotatif
155
Technical
parking brake handle
commande manuelle de frein de parc
156
Technical
throttle control cable handle
tirette d'accélérateur
157
Technical
latch handle
poignée de verrouillage
158
Technical
fire switch handle
tirette coupe-feu
159
Technical
starting handle
manivelle de lancement
160
Technical
grab handle
poignée montoir
161
Technical
file handle
poignée de lime
162
Technical
control handle
manette des gaz
163
Technical
file handle
manche de lime
164
Technical
horn cut-out handle
poignée d'arrêt klaxon
165
Technical
fixed handle
poignée fixe
166
Technical
bent handle
poignée coudée
167
Technical
handle lever
levier à poignée
168
Technical
wooden handle
poignée en bois
169
Technical
pick handle
manche de pic
170
Technical
ındexing handle
poignée indexable
171
Technical
shift lever handle
pommeau de levier de vitesses
172
Technical
turning handle
poignée tournante
173
Technical
release handle
poignée de déverrouillage
174
Technical
control handle
manette de puissance
175
Technical
jack handle
levier de manœuvre du cric
176
Technical
unlocking handle
poignée de déverrouillage
177
Technical
control handle
manette de commande
178
Technical
wooden handle
manche en bois
179
Technical
chisel handle
manche de ciseau
180
Technical
shovel handle
manche de pelle
181
Technical
release handle
poignée d'ouverture
182
Technical
door handle
poignée de portière
183
Technical
starting handle
manivelle de mise en route
184
Technical
handle knob
bouton de poignée
185
Technical
fire handle
tirette coupe-feu
186
Technical
door pull handle
poignée de tirage de porte
187
Technical
t-handle
poignée en t
188
Technical
door handle
poignée de porte
189
Technical
ınside door handle
poignée intérieure de porte
190
Technical
brake handle
poignée de frein
191
Technical
butterfly t-handle
poignée papillon en t
192
Technical
handle with care
manier avec soin
193
Technical
basket handle
anse de panier
194
Technical
broom handle
manche à balai
195
Technical
pull handle
poignée de tirage
196
Technical
window regulator handle
manivelle de lève-glace
197
Technical
sliding handle
poignée coulissante
198
Technical
flat butterfly handle
poignée papillon plate
199
Technical
grab handle
poignée de maintien
200
Technical
locking handle
poignée de blocage
201
Technical
t-handle
poignée coulissante
202
Technical
remote control handle
poignée de commande à distance
Paper and Printing
203
Paper and Printing
handle
poignée
[f]
204
Paper and Printing
brush handle
manche du pinceau
205
Paper and Printing
pull handle
poignée à tirer
206
Paper and Printing
carrying handle
poignée de transport
207
Paper and Printing
handle hole grommet
oeillet pour trou de prise
Automotive
208
Automotive
handle
manche
[m]
209
Automotive
handle bar
guidon
[m]
210
Automotive
handle
manette
[f]
211
Automotive
horn handle
poignée en corne
212
Automotive
turning handle
poignée tournante
213
Automotive
control handle
pignon de commande
214
Automotive
handle bar stem
tube plongeur de guidon
215
Automotive
inside door handle pivot pin
axe de poignée intérieure
216
Automotive
roof grab handle
poignée de toit
217
Automotive
handle bar stem
tube plongeur du guidon
218
Automotive
bent handle bar
guidon cintré
219
Automotive
window regulator handle
manivelle de lève-glace
220
Automotive
handle bar switch
poignée d'allumage du guidon
221
Automotive
starting handle axle
axe de manivelle de mise en marche
222
Automotive
handle
type de levier
223
Automotive
inside door handle
poignée intérieure de porte
224
Automotive
cork handle
poignée en liége
225
Automotive
outside door handle
poignée extérieure de porte
226
Automotive
door handle
poignée de porte
227
Automotive
starting handle
manivelle de mise en marche
228
Automotive
door handle
bouton de porte
229
Automotive
control handle
poignée de commande
230
Automotive
brake lever handle spring
ressort du cliquet de levier de frein
231
Automotive
reversible handle bar
guidon réversible
232
Automotive
handle of oil pump
poignée de la pompe à huile
233
Automotive
crank starting handle
manivelle de mise en marche
234
Automotive
grab handle
poignée de maintien
235
Automotive
rotating handle
manche rotatif
Aeronautics
236
Aeronautics
speeder handle
vilebrequin
[m]
237
Aeronautics
tap handle
tourne-à-gauche
[m]
238
Aeronautics
easy to handle
maniable
[adj]
239
Aeronautics
grip handle
poignée
[f]
240
Aeronautics
pull handle
tirette
[f]
241
Aeronautics
pull-handle
crosse
[f]
242
Aeronautics
suitcase handle
poignée compensateur
243
Aeronautics
stabilizer brake release handle
tirette de déblocage frein du stabilisateur
244
Aeronautics
release handle
poignée de déverrouillage
245
Aeronautics
alternative firing handle
poignée de déclenchement de secours
246
Aeronautics
wing flap handle
levier des volets
247
Aeronautics
retractable handle
poignée escamotable
248
Aeronautics
ratchet handle
clé à rochet
249
Aeronautics
drag chute release handle
poignée de largage de parachute frein
250
Aeronautics
file handle
manche de lime
251
Aeronautics
starting handle
manivelle de mise en route
252
Aeronautics
face screen firing handle
poignée de rideau
253
Aeronautics
flap control handle
poignée de commande des volets
254
Aeronautics
dayglo pull handle
poignée dayglo
255
Aeronautics
pedal adjusting crank handle
manivelle de réglage des pédales
256
Aeronautics
control handle
poignée de commande
257
Aeronautics
latch handle
sauterelle de capot
258
Aeronautics
thrust handle
manette de commande de poussée
259
Aeronautics
hook release handle
poignée de dégagement crochet
260
Aeronautics
emergency handle
poignée de secours
261
Aeronautics
engine fuel shutoff handle
robinet coupe-feu du moteur
262
Aeronautics
stairway door release handle
poignée de la trappe d'escalier
263
Aeronautics
trim handle
poignée compensateur
264
Aeronautics
flush external handle
poignée extérieure encastrée
265
Aeronautics
fire handle
commande d'extinction
266
Aeronautics
emergency door handle
poignée de secours
267
Aeronautics
manual separation handle
poignée de séparation manuelle
268
Aeronautics
handle cross piece
croisillon de manoeuvre
269
Aeronautics
latch lock handle release
détente de poignée de verrouillage
270
Aeronautics
door latch release handle
poignée de déverrouillage porte
271
Aeronautics
parking brake control handle
commande de frein de parking
272
Aeronautics
lever handle single acting pin
broche à levier simple action
273
Aeronautics
operating handle
levier de commande
274
Aeronautics
seat pan firing handle
poignée de déclenchement de siège
275
Aeronautics
l handle single acting pin
broche à levier simple action
276
Aeronautics
flap handle
levier volets
277
Aeronautics
sliding handle
poignée coulissante
278
Aeronautics
emergency release handle
poignée de déverrouillage d'urgence
279
Aeronautics
sliding t-handle
poignée coulissante
280
Aeronautics
grab handle
poignée extérieure fuselage
281
Aeronautics
door ground release handle
manette d'ouverture de porte au sol
282
Aeronautics
crank handle
poignée de manivelle
283
Aeronautics
override handle
poignée de commande manuelle
284
Aeronautics
pneumatic brake handle
poignée de freinage pneumatique
285
Aeronautics
fire pull t-handle
poignée coupe-feu en te
286
Aeronautics
door handle shank
axe de poignée de porte
287
Aeronautics
manual gear extension handle
poignée de sortie manuelle train
288
Aeronautics
fire control handle
poignée coupe-feu
289
Aeronautics
door emergency release handle
poignée d'ouverture de secours porte
290
Aeronautics
gust lock control handle
manette de blocage des gouvernes
291
Aeronautics
bail handle stud assembly
axe-fermeture à anneau rabattable
292
Aeronautics
parachute ripcord handle
poignée d'ouverture parachute
293
Aeronautics
locking handle
poignée de verrouillage
294
Aeronautics
landing gear control handle module
commutateur de commande de train
295
Aeronautics
t-handle
poignée coulissante
296
Aeronautics
flap handle control switch
contacteur de contrôle du levier volets
297
Aeronautics
jettison handle
poignée de largage
298
Aeronautics
bypass handle
poignée de dérivation
299
Aeronautics
door control handle
poignée de commande trappe
300
Aeronautics
unlocking handle
poignée de déverrouillage
301
Aeronautics
engine fire shutoff handle
poignée coupe-feu réacteur
302
Aeronautics
parachute release handle
poignée de largage de parachute
303
Aeronautics
free-handle circuit breaker
disjoncteur à déclenchement libre
304
Aeronautics
adjusting handle
poignée de rappel
305
Aeronautics
bent handle
poignée coudée
306
Aeronautics
manual disconnect handle
poignée de séparation manuelle
307
Aeronautics
apu external fire pull handle
poignée coupe-feu extérieure apu
308
Aeronautics
parking brake handle
poignée de frein de parc
309
Aeronautics
assist handle
poignée de manoeuvre
310
Aeronautics
handle socket wrench speed
vilebrequin pour clé tubulaire
311
Aeronautics
emergency descent handle
poignée d'évacuation d'urgence
312
Aeronautics
horn cut-out handle
poignée d'arrêt klaxon
313
Aeronautics
handle housing
encadrement de poignée
314
Aeronautics
fire shut-off handle
manette coupe-feu
315
Aeronautics
grease handle
graissage à main
316
Aeronautics
handle hinge
rallonge articulée
317
Aeronautics
manual landing gear release handle
poignée de déverrouillage mécanique du train
318
Aeronautics
roll control disconnect handle
poignée de decouplage commande en roulis
319
Aeronautics
cable handle
poignée de commande du câble
320
Aeronautics
manual override handle
poignée de commande manuelle de secours
321
Aeronautics
bearing handle
poignée de pointage en gisement
322
Aeronautics
fire extinguishing handle
poignée de décharge extincteur
323
Aeronautics
torque handle
poignée dynamométrique
324
Aeronautics
fire switch handle
tirette coupe-feu
325
Aeronautics
handle plate
cuvette de poignée
326
Aeronautics
brake handle
poignée de frein
327
Aeronautics
gust lock handle
verrouillage de gouverne
328
Aeronautics
inflation handle
poignée de gonflage
Nautical
329
Nautical
carrying handle
poignée de transport
[f]
330
Nautical
carrying handle
poignée de portage
[f]
331
Nautical
handle
crosse
[f]
332
Nautical
winch handle
manivelle de winch
Maritime
333
Maritime
handle
manche
[m]
334
Maritime
handle
manivelle
[f]
335
Maritime
winch-handle
manivelle
[f]
336
Maritime
sluice-gate handle
manivelle
[f]
337
Maritime
handle
manche d'outil
Logistics
338
Logistics
star handle
tourniquet
[m]
339
Logistics
crank handle
manivelle
[f]
340
Logistics
handle
poignée
[f]
341
Logistics
grab handle
poignée montoir
Broadcasting
342
Broadcasting
handle
manipuler
[v]
Archeology
343
Archeology
handle
anse d'amphore
[f]
344
Archeology
handle
anse
[f]
Military
345
Military
sword-handle
garde de sabre
[f]
346
Military
sword-handle
garde d’épée
[f]
347
Military
sword-handle
de sabre
[f]
348
Military
cocking handle
poignée d'armement
349
Military
handle assembly
dispositif de manutention
350
Military
valve handle
levier de soupape
351
Military
clamp handle
poignée de serrage
352
Military
lock handle
poignée de verrouillage
353
Military
control handle
levier de commande
354
Military
handle with care
manipuler avec précaution
355
Military
lifting handle
poignée de levage
356
Military
generator handle
poignée du générateur
357
Military
firing handle
poignée de mise à feu
Glazing
358
Glazing
handle
manivelle
[f]
359
Glazing
handle
poignée
[f]
360
Glazing
turning handle
poignée d´ouvrant
Pottery
361
Pottery
handle
anse
[f]
Bookbinding
362
Bookbinding
brake handle
levier de frein
[m]
Art
363
Art
basket-handle arch
arc en anse-de-panier
Football
364
Football
handle the ball
faire une faute de main
[v]
Basketball
365
Basketball
handle the ball
manier le ballon
Tennis
366
Tennis
handle
manche
[m]
Equestrianism
367
Equestrianism
grippy rubber handle
poignée en caoutchouc antidérapant
Canoeing
368
Canoeing
handle
anneau de bosse
Cycling
369
Cycling
brake handle
poignée de frein
Billard
370
Billard
handle
poignée
[f]
Athleticism
371
Athleticism
handle
manche
[m]
372
Athleticism
handle
poignée
[f]
373
Athleticism
handle
poignée
[f]
374
Athleticism
handle colour
couleur de la poignée
Diving
375
Diving
amphora handle
anse d'amphore
[f]
376
Diving
amphora handle
anse
[f]
Table Tennis
377
Table Tennis
handle
manche
[m]
378
Table Tennis
anatomical handle
manche anatomique
379
Table Tennis
straight handle
manche droit
380
Table Tennis
conical handle
manche conique
381
Table Tennis
concave handle
manche concave
382
Table Tennis
japanese handle
manche japonais
Bicycle Racing
383
Bicycle Racing
brake handle
poignée de frein cocotte
Hockey
384
Hockey
handle of the stick
manche de la crosse
Paralympic
385
Paralympic
handle
poignée
[f]
386
Paralympic
mono handle of brake
mono-commande de freins
Shooting
387
Shooting
handle
poignée
[f]
Archery
388
Archery
handle
poignée d'arc
389
Archery
handle
corps de l'arc
Gliding
390
Gliding
brake handle
poignée de frein
Gastronomy
391
Gastronomy
round shallow heavy pan with straight walls and long handle
sautoir
[m]
Firearms
392
Firearms
carrying handle
poignée de transport
Arts
393
Arts
handle
emmanchement
[m]
394
Arts
handle
poignée
[f]
395
Arts
basket-handle
anse de panier
[f]
396
Arts
handle
manche
[f]
Furniture
397
Furniture
handle
main
[f]
Ceramics
398
Ceramics
handle
anse
[f]
Election Terms
399
Election Terms
handle inadvertently
se servir par inadvertance de
[v]
400
Election Terms
inadvertently handle
se servir par inadvertance de
[v]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of to handle
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Turc Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire