| 1 |
authorise |
izin vermek |
v. |
|
- Furthermore, it is urgent to authorise mixture contents greater than 5%.
- Ayrıca, %5'ten daha yüksek karışım içeriklerine izin verilmesi acildir.
- It is unacceptable to authorise the division of rest time.
- Dinlenme süresinin bölünmesine izin verilmesi kabul edilemez.
- Another solution would be for these countries to have licences that authorise them to produce generic drugs.
- Bir başka çözüm de bu ülkelerin eşdeğer ilaç üretmelerine izin veren ruhsatlara sahip olmalarıdır.
- But the director of the hospital did not authorise the admission.
- Ancak hastane müdürü kabul için izin vermemiştir.
- This will make it impossible to authorise the rigid 15-metre buses!
- Bu, 15 metrelik sert otobüslere izin verilmesini imkansız hale getirecektir!
- It does not, therefore, authorise specific aid for research that is both military and civil in nature.
- Bu nedenle hem askeri hem de sivil nitelikteki araştırmalar için özel bir yardıma izin vermemektedir.
- Turkey has not yet authorised the publication of the mission report.
- Türkiye, görev raporunun yayınlanmasına henüz izin vermemiştir.
Show More (4)
|
| 2 |
authorise |
yetki vermek |
v. |
|
- The parliament can authorize the police to have control over the area.
- Parlamento, polise bölge üzerinde kontrol yetkisi verebilir.
- In December 2002, the Council authorised the development of a strategy or guidelines on this subject.
- Aralık 2002'de Konsey, bu konuda bir strateji veya kılavuz geliştirilmesi için yetki vermiştir.
- Who actually authorised the Convention to delete the goal of price stability from the catalogue of Union objectives?
- Fiyat istikrarı hedefinin Birlik hedefleri kataloğundan çıkarılması için Konvansiyon'a gerçekte kim yetki verdi?
- We must avoid enacting regulations authorising an à la carte system.
- Alakart bir sisteme yetki veren düzenlemeleri yürürlüğe koymaktan kaçınmalıyız.
- We must avoid enacting regulations authorising an à la carte system.
- A la carte bir sisteme yetki veren düzenlemeleri yürürlüğe koymaktan kaçınmalıyız.
Show More (2)
|
| 3 |
authorise |
yetkilendirmek |
v. |
|
- Which procedure should be chosen to authorise these products?
- Bu ürünleri yetkilendirmek için hangi prosedür seçilmelidir?
- Should there not be a clearer dividing line between the accountant and the authorising officer?
- Muhasebeci ile yetkilendirme görevlisi arasında daha net bir ayrım çizgisi olması gerekmez mi?
- The GUE/NGL Group wants to scrap this possibility for authorising officers.
- GUE/NGL Grubu, yetkilendirme memurları için bu imkanı ortadan kaldırmak istemektedir.
Show More (0)
|
