| 1 |
prohibition |
yasak |
n. |
|
- The prohibition of antibiotics will also apply to feed imports.
- Antibiyotik yasağı yem ithalatı için de geçerli olacaktır.
- It is prohibition which feeds the cancer of corruption which does so much harm to our society.
- Toplumumuza bu denli zarar veren yolsuzluk kanserini besleyen şey yasaklardır.
- It is prohibition which creates the profits of the drug barons.
- Uyuşturucu baronlarının kârını sağlayan şey yasaklardır.
- Prohibition fosters corruption and theft.
- Yasak, yolsuzluk ve hırsızlığı teşvik eder.
- It places a clear prohibition on the commission of, or support for, acts of terrorism.
- Terör eylemlerinin gerçekleştirilmesi veya bu eylemlere destek verilmesine ilişkin açık bir yasak getirmektedir.
- This recital is not in my view consistent with the prohibition provision in Article 18.
- Bana göre bu açıklama 18. Maddedeki yasak hükmü ile tutarlı değildir.
- Of course that prohibition must be well defined.
- Elbette bu yasağın iyi tanımlanması gerekiyor.
- Tom climbed over the high wire fence in order to get into the old factory in spite of his father's prohibition.
- Tom babasının yasağına rağmen eski fabrikaya girmek için yüksek tel çitin üzerinden tırmandı.
- Tom climbed over the high wire fence in order to get into the old factory in spite of his father's prohibition.
- Tom, babasının yasağına rağmen eski fabrikaya girebilmek için yüksek tel örgülere tırmandı.
- The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
- İlk kölelik yasağı on dokuzuncu yüzyılın ortasındaydı.
Show More (7)
|
| 2 |
prohibition |
yasaklama |
n. |
|
- The truth is that prohibition lies at the very heart of many of our problems.
- Gerçek şu ki, sorunlarımızın çoğunun temelinde yasaklama yatmaktadır.
- The European Parliament is today expected to decide on this prohibition.
- Avrupa Parlamentosunun bugün bu yasaklama konusunda karar vermesi bekleniyor.
- The European Parliament is today expected to decide on this prohibition.
- Avrupa Parlamentosu'nun bugün bu yasaklama konusunda karar vermesi bekleniyor.
- The truth is that prohibition lies at the very heart of many of our problems.
- Gerçek şu ki sorunlarımızın çoğunun temelinde yasaklama yatmaktadır.
- It is a prohibition which creates profits for the drug barons.
- Bu, uyuşturucu baronlarına kâr sağlayan bir yasaklamadır.
- By including this prohibition clause, there could be unnecessary impediments to genuinely beneficial research projects.
- Bu yasaklama maddesinin dahil edilmesiyle, gerçekten faydalı araştırma projelerine gereksiz engeller çıkarılabilir.
- In 2001, the Commission issued five prohibition decisions.
- 2001 yılında Komisyon beş yasaklama kararı aldı.
- Prohibition creates huge profits for criminals, who seek to extend their market.
- Yasaklama, pazarlarını genişletmek isteyen suçlular için büyük kârlar yaratır.
- Prohibition creates huge profits for criminals, who seek to extend their market.
- Yasaklama, pazarlarını genişletmek isteyen suçlular için büyük karlar yaratmaktadır.
Show More (6)
|
| 3 |
prohibition |
yasaklanma |
n. |
|
- The prohibition of the use of carcinogenic substances in cosmetics in the future is a great success for this Parliament.
- Gelecekte kozmetiklerde kanserojen maddelerin kullanımının yasaklanması bu Parlamento için büyük bir başarıdır.
- One of the most important elements of our new system is the prohibition of use of the location clause.
- Yeni sistemimizin en önemli unsurlarından biri de konum klozunun kullanımının yasaklanmasıdır.
- This is to do with future prohibition of what is termed the misuse of legal form.
- Bu, yasal biçimin kötüye kullanılması olarak adlandırılan şeyin gelecekte yasaklanmasıyla ilgilidir.
- Prohibition of dilution will reduce the overall contamination load of animal feed.
- Seyreltmenin yasaklanması, hayvan yemlerinin genel kontaminasyon yükünü azaltacaktır.
- Prohibition of dilution will reduce the overall contamination load of animal feed.
- Seyreltmenin yasaklanması hayvan yemlerinin genel kontaminasyon yükünü azaltacaktır.
- A few months ago we talked about the prohibition of the newspaper in the Basque country.
- Birkaç ay önce Bask bölgesinde gazetenin yasaklanmasından bahsetmiştik.
- The public would certainly not want to see the prohibition of an exemplary practice.
- Kamuoyu kesinlikle örnek bir uygulamanın yasaklandığını görmek istemeyecektir.
- The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
- Köleliğin ilk kez yasaklanması on dokuzuncu yüzyılın ortalarında oldu.
Show More (5)
|
| 4 |
prohibition |
içki yasağı |
n. |
|
- During Prohibition, that river bank was the drop-off for black market whiskey.
- İçki yasağı sırasında, bu nehir kıyısı karaborsa viskinin bırakıldığı yerdi.
Show More (-2)
|
