|
- Geographically, Moldova is a narrow strip of land between Ukraine and Romania.
- Coğrafi olarak Moldova, Ukrayna ve Romanya arasında dar bir toprak şerididir.
- I believe that a proposed stabilisation pact comprising Belarus, Ukraine and Moldova would not be a successful solution.
- Belarus, Ukrayna ve Moldova'yı kapsayan bir istikrar paktının başarılı bir çözüm olmayacağına inanıyorum.
- In all honesty how many of us are familiar with conditions in rural and border regions in Northwest Russia or Ukraine?
- Dürüst olmak gerekirse, kaçımız Kuzeybatı Rusya veya Ukrayna'daki kırsal ve sınır bölgelerindeki koşullara aşinayız?
- Here, I am thinking of Russia, Ukraine, Belarus and Moldova.
- Burada Rusya, Ukrayna, Belarus ve Moldova'yı düşünüyorum.
- The EU and Ukraine were agreed that the enlargement process creates new opportunities and challenges in various areas.
- AB ve Ukrayna, genişleme sürecinin çeşitli alanlarda yeni fırsatlar ve zorluklar yarattığı konusunda hemfikirdir.
- The external borders of the Union will shift to Ukraine, Moldova and Belarus.
- Birliğin dış sınırları Ukrayna, Moldova ve Belarus'a kayacaktır.
- If the pipelines go through Poland, Belarus and Ukraine there will be needless waste.
- Boru hatları Polonya, Belarus ve Ukrayna'dan geçerse gereksiz atıklar olacaktır.
- As I see it, Russia, Ukraine and Morocco, three key countries for these agreements, are the main priorities.
- Gördüğüm kadarıyla, bu anlaşmalar için üç kilit ülke olan Rusya, Ukrayna ve Fas ana önceliklerdir.
- Will conditions be the same for Ukraine as for Belarus, for example?
- Örneğin Belarus için geçerli olan koşullar Ukrayna için de geçerli olacak mı?
- These are Belarus, Ukraine and Moldavia.
- Bunlar Belarus, Ukrayna ve Moldavya'dır.
- Ukraine is one of those countries.
- Ukrayna da bu ülkelerden biri.
- Will conditions be the same for Ukraine as for Belarus, for example?
- Örneğin Ukrayna için koşullar Belarus ile aynı mı olacak?
- The Pope was recently in Ukraine and voices were raised both for and against him.
- Papa kısa bir süre önce Ukrayna'daydı ve hem lehinde hem de aleyhinde sesler yükseldi.
- If we are critical, we are so in the interest of Ukraine.
- Eğer eleştirel davranıyorsak, bunu Ukrayna'nın çıkarları için yapıyoruz.
- I have never said that New Zealand is more European than Ukraine.
- Ben hiçbir zaman Yeni Zelanda'nın Ukrayna'dan daha Avrupalı olduğunu söylemedim.
- It is important for us to remember Ukraine, which is a very important country in Europe.
- Avrupa'da çok önemli bir ülke olan Ukrayna'yı hatırlamak bizim için önemlidir.
- As a result of these momentous decisions, our new neighbours will be Ukraine, Belarus and Moldova.
- Bu önemli kararlar neticesinde yeni komşularımız Ukrayna, Belarus ve Moldova olacaktır.
- We shall therefore seek to strengthen our relations with Ukraine, Belarus and Moldova.
- Bu nedenle Ukrayna, Belarus ve Moldova ile ilişkilerimizi güçlendirmeye çalışacağız.
- Ukraine wants to draw closer to the European Union and its neighbours.
- Ukrayna Avrupa Birliği ve komşularıyla yakınlaşmak istiyor.
- Pressure on Russia and Ukraine would help solve this matter.
- Rusya ve Ukrayna üzerindeki baskı bu meselenin çözümüne yardımcı olacaktır.
- Mr Van Orden referred to the stockpile of anti-personnel landmines in Ukraine.
- Sayın Van Orden Ukrayna'daki anti-personel kara mayınları rezervine atıfta bulunmuştur.
- Countries like Ukraine and others cannot be overlooked in this process if we want long-term stability on this continent.
- Bu kıtada uzun vadeli istikrar istiyorsak Ukrayna ve diğerleri gibi ülkeler bu süreçte göz ardı edilemez.
- At the EU-Ukraine summit held in Copenhagen in July 2002, Ukraine was offered EU neighbouring country status.
- Temmuz 2002'de Kopenhag'da düzenlenen AB-Ukrayna zirvesinde Ukrayna'ya AB'ye komşu ülke statüsü teklif edilmiştir.
- The EU recognises Ukraine's European aspirations.
- AB, Ukrayna'nın Avrupa hedeflerini tanıyor.
- I particularly welcome the recognition of Ukraine's potential for eventual membership and the mention of Article 49.
- Ukrayna'nın nihai üyelik potansiyelinin tanınmasını ve 49. Madde'den bahsedilmesini özellikle memnuniyetle karşılıyorum.
- The current political unrest in Ukraine is extremely ill-timed.
- Ukrayna'daki mevcut siyasi huzursuzluk son derece zamansızdır.
- Take countries such as Ukraine.
- Ukrayna gibi ülkeleri ele alalım.
- If the pipelines go through Poland, Belarus and Ukraine there will be needless waste.
- Boru hatları Polonya, Belarus ve Ukrayna'dan geçerse gereksiz israf olacaktır.
- The new Member States will bring with them Belarus, Ukraine and Moldava as neighbours.
- Yeni Üye Devletler beraberinde Belarus, Ukrayna ve Moldava'yı da komşu olarak getirecektir.
- How are we actually going to deal with it and with Ukraine, with which we have still tried to have relations?
- Bununla ve hala ilişki kurmaya çalıştığımız Ukrayna ile gerçekte nasıl başa çıkacağız?
- When in Ukraine, I always speak Ukrainian.
- Ukrayna'dayken, ben hep Ukraynaca konuşurum.
- Ukraine is a big country.
- Ukrayna büyük bir ülke.
- Would you like to live in Ukraine?
- Ukrayna'da yaşamak ister misiniz?
- Ukraine has no money.
- Ukrayna'nın hiç parası yok.
- When in Ukraine, I always speak Ukrainian.
- Ukrayna'dayken her zaman Ukraynaca konuşurum.
- Donetsk is a large city in eastern Ukraine on the Kalmius river.
- Donetsk, Ukrayna'nın doğusunda Kalmius nehri üzerinde büyük bir şehirdir.
- Ukraine became independent again when the Soviet Union dissolved in 1991.
- 1991'de Sovyetler Birliği dağılınca Ukrayna yeniden bağımsız oldu.
- Stanisław Lem was born in 1921 in Lviv, Poland (now Ukraine).
- Stanislaw Lem 1921 yılında Lviv, Polonya'da (şimdi Ukrayna) doğdu.
- Would you like to live in Ukraine?
- Ukrayna'da yaşamak ister misin?
- God save Ukraine!
- Allah Ukrayna'yı korusun!
- He lived in Ukraine for many years.
- O uzun yıllar Ukrayna'da yaşadı.
- Poland is a neighbor of Ukraine.
- Polonya, Ukrayna'nın bir komşusudur.
- There are thousands of Pastafarians in Ukraine.
- Ukrayna'da binlerce Pastafaryan vardır.
- I love Ukraine.
- Ben Ukrayna'yı seviyorum.
- God save Ukraine!
- Tanrı Ukrayna'yı korusun!
- Ukraine has no money.
- Ukrayna'nın parası yok.
- In Ukraine I always speak Ukrainian.
- Ukrayna'da her zaman Ukraynaca konuşurum.
- The capital of Ukraine is Kyiv.
- Ukrayna'nın başkenti Kiev'dir.
- A diet Coke in Ukraine costs ₴2.
- Ukrayna'da bir diyet kola ₴2.
- What's the minimum salary in Ukraine?
- Ukrayna'da en düşük maaş nedir?
- There are thousands of Pastafarians in Ukraine.
- Ukrayna'da binlerce Pastafaryan var.
- The capital of Ukraine is Kiev.
- Ukrayna'nın başkenti Kiev'dir.
- Poland is a neighbor of Ukraine.
- Polonya, Ukrayna'nın komşusu.
- Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.
- Ukrayna nükleer silahlarını devre dışı bırakmamalıydı.
- Ukraine's president is Jewish.
- Ukrayna'nın başkanı Yahudi.
- Crimea is Ukraine!
- Kırım Ukrayna'dır!
- Ukraine shouldn't have disposed of its nuclear weapons.
- Ukrayna nükleer silahlarını imha etmemeliydi.
- Ukraine's president is Jewish.
- Ukrayna devlet başkanı yahudidir.
- These three extraterrestrials have come to earth to see if Ukraine can be saved.
- Bu üç uzaylı, Ukrayna'nın kurtarılıp kurtarılamayacağını görmek için dünyaya geldi.
- What's the minimum salary in Ukraine?
- Ukrayna'da en düşük maaş ne kadar?
- Ukraine is a big country.
- Ukrayna büyük bir ülkedir.
- I love Ukraine.
- Ukrayna'yı seviyorum.
- In Ukraine I always speak Ukrainian.
- Ukrayna'da, ben hep Ukraynaca konuşurum.
- He lived in Ukraine for many years.
- Uzun yıllar Ukrayna'da yaşadı.
Show More (61)
|
