a fool

Sens de "a fool" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 79 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	take somebody for a fool v.	budala yerine koymak
2	General	make a fool of somebody v.	aptal yerine koymak
3	General	make a fool of v.	rezil etmek
4	General	turn into a fool v.	ahmaklaşmak
5	General	act a fool v.	aptal gibi davranmaya başlamak
6	General	treat somebody like a fool v.	salak yerine koymak
7	General	treat somebody like a fool v.	enayi muamelesi yapmak
8	General	make a fool of oneself v.	kendini gülünç duruma düşürmek
9	General	make a fool of v.	birini maskaraya çevirmek
10	General	make a fool of v.	maskaraya çevirmek
11	General	treat somebody like a fool v.	deli yerine koymak
12	General	act like a fool v.	aptallık etmek
13	General	make a fool of somebody v.	gırgır geçmek
14	General	make a fool of somebody v.	gır gır geçmek
15	General	be taken for a fool v.	enayi yerine konmak
16	General	be treated as a fool v.	enayi yerine konmak
17	General	make a fool of oneself v.	kendini aptal yerine koymak
Phrases
18	Phrases	success makes a fool seem wise expr.	başarı aptal insanları bilge gibi gösterir
Proverb
19	Proverb	a fool with a tool is still a fool	eşeğe altın semer vursan da eşek yine eşektir
20	Proverb	a fool with a tool is still a fool	eşeğe altın semer taksan eşek yine eşektir
21	Proverb	a fool with a tool is still a fool	eşeğe altın semer de vursan eşek yine eşektir
22	Proverb	a fool may give a wise man counsel	başkalarının dedikleriyle gaza gelme
23	Proverb	a man who is his own lawyer has a fool for a client	kendi avukatlığını yapanın aklı kıttır
24	Proverb	a fool may give a wise man counsel	aptal biri de bilge cümleler kurabilir
25	Proverb	as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly	demir ıslanmaz deli uslanmaz
26	Proverb	as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly	köpeğin ahmağı uslanmaz
27	Proverb	as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly	delinin işine akıl erdirilmez
28	Proverb	as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly	delinin işi akıl havsala almaz
29	Proverb	as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly	akıl olmayınca başta ne kuruda biter ne yaşta
30	Proverb	as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly	delinin işi akıl karı değildir
31	Proverb	as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly	akıl terelelli olunca söz fayda etmez
32	Proverb	as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly	koyma akıl akıl olmaz
33	Proverb	as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly	sokma akıl sekiz adım gider
34	Proverb	as a dog returns to his vomit, so a fool repeats his folly	tatsız aşa su neylesin akılsız başa söz neylesin
35	Proverb	a fool may give a wise man counsel	başkalarının tavsiyelerine bel bağlama
36	Proverb	a fool may give a wise man counsel	bilgeler bile yanılır
37	Proverb	a fool may give a wise man counsel	bilgenin bile yanıldığı zamanlar olur
38	Proverb	a fool at 40 is a fool forever	orta yaşlarında hala aptalca davranan birinin akıllanması pek mümkün değildir
39	Proverb	a fool at 40 is a fool forever	kırk yaşına kadar akıllanmayan daha sonra da akıllanmaz
40	Proverb	an attorney who represents himself has a fool for a client	kendi avukatlığını yapanın aklı kıttır
41	Proverb	an attorney who represents himself has a fool for a client	kendi avukatlığını yapanın aklı kıttır
Colloquial
42	Colloquial	act a fool v.	salağa yatmak
43	Colloquial	realize what a fool you've been v.	ne kadar aptal olduğunun farkına varmak
44	Colloquial	realise what a fool you've been v.	ne kadar aptal olduğunun farkına varmak
45	Colloquial	don't be a fool, wrap your tool expr.	aptallık etme, korun
46	Colloquial	don't be a fool, wrap your tool expr.	aptallık etme, korunmadan cinsel ilişkiye girme
Idioms
47	Idioms	beg (one) for a fool v.	(birini) aptal yerine koymak
48	Idioms	make a fool of v.	aptal durumuna düşürmek
49	Idioms	make a fool of v.	aptal yerine koymak
50	Idioms	play someone for a fool v.	birini salak yerine koymak
51	Idioms	make a fool out of someone v.	biriyle gır gır geçmek
52	Idioms	play someone for a fool v.	birisine aptalmış gibi davranmak
53	Idioms	make a fool out of someone v.	birini maskaraya çevirmek
54	Idioms	take someone for a fool v.	birini aptal yerine koymak
55	Idioms	play someone for a fool v.	birini enayi yerine koymak
56	Idioms	play someone for a fool v.	birine salak muamelesi yapmak
57	Idioms	make a fool of oneself v.	kendini komik duruma düşürmek
58	Idioms	make a fool (out) of (someone or oneself) v.	(birini/kendini) maskaraya çevirmek
59	Idioms	make a fool (out) of (someone or oneself) v.	(birini/kendini) gülünç duruma düşürmek
60	Idioms	make a fool (out) of (someone or oneself) v.	(birini/kendini) aptal durumuna düşürmek
61	Idioms	make a fool (out) of (someone or oneself) v.	(birini/kendini) rezil etmek
62	Idioms	make a fool of somebody/yourself v.	birini/kendini maskaraya çevirmek
63	Idioms	make a fool of somebody/yourself v.	birini/kendini gülünç duruma düşürmek
64	Idioms	make a fool of somebody/yourself v.	birini/kendini aptal durumuna düşürmek
65	Idioms	make a fool of somebody/yourself v.	birini/kendini rezil etmek
66	Idioms	play (one) for a fool v.	(birisine) aptalmış gibi davranmak
67	Idioms	play (one) for a fool v.	(birini) enayi yerine koymak
68	Idioms	play (one) for a fool v.	(birine) salak muamelesi yapmak
69	Idioms	play (one) for a fool v.	(birini) aptal/salak yerine koymak
70	Idioms	a fool and his money are soon parted expr.	akılsıza para dayanmaz
Speaking
71	Speaking	you are making a fool out of me expr.	beni komik duruma düşürüyorsun
72	Speaking	stop acting like a fool expr.	salak gibi davranmayı bırak
Slang
73	Slang	act like a fool v.	eşeklik etmek
Modern Slang
74	Modern Slang	actin' a fool n.	aptala yatma
75	Modern Slang	actin' a fool n.	salağa yatma
76	Modern Slang	actin' a fool n.	aptal gibi davranma
77	Modern Slang	be actin' a fool v.	aptala yatmak
78	Modern Slang	be actin' a fool v.	salağa yatmak
79	Modern Slang	be actin' a fool v.	aptal gibi davranmak