|
Catégorie |
Anglais |
Turc |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
description n.
|
tasvir |
|
According to Plato's descriptions, the capital city was built on a hill and surrounded by several rings of water.
Platon'un tasvirlerine göre başkent bir tepe üzerine inşa edilmiş ve birkaç su halkasıyla çevrelenmiştir.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
description n.
|
betimleme |
|
This author's books don't suit me because the erotic descriptions are too perverted.
Bu yazarın kitapları bana uymuyor çünkü erotik betimlemeler çok sapkın.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
description n.
|
tarif |
|
Tom wrote a very detailed description.
Tom çok detaylı bir tarif yazdı.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
description n.
|
tanım |
|
Furthermore, the staff representatives at the AZF plant vigorously repudiate the description of a sink-factory.
Ayrıca, AZF tesisindeki personel temsilcileri lavabo fabrikası tanımını şiddetle reddetmektedir.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
description n.
|
tarif |
|
Sami recognized Layla from the description that I gave him.
Sami, Layla'yı ona verdiğim tariften tanıdı.
More Sentences
|
6 |
General |
description n.
|
eşkal |
|
Tom certainly fits the description that the police gave us.
Tom kesinlikle polisin bize verdiği eşkale uyuyor.
More Sentences
|
7 |
General |
description n.
|
tanım |
|
I think it is clear that, this year, we have a detailed description of all the agencies involved in each action.
Bu yıl, her bir eylemde yer alan tüm kurumların ayrıntılı bir tanımına sahip olduğumuzun açık olduğunu düşünüyorum.
More Sentences
|
8 |
General |
description n.
|
tanımlama |
|
This description is also true in a negative sense.
Bu tanımlama olumsuz anlamda da doğrudur.
More Sentences
|
9 |
General |
job description n.
|
iş tanımlaması |
|
Individual job descriptions, training courses and prerequisites vary enormously within the EU.
Bireysel iş tanımları, eğitim kursları ve önkoşullar AB içinde büyük farklılıklar göstermektedir.
More Sentences
|
10 |
General |
description n.
|
açıklama |
|
On the back of the item, there was a description of how to use it.
Ürünün arkasında nasıl kullanılacağına dair bir açıklama vardı.
More Sentences
|
Phrases |
|
11 |
Phrases |
beyond description expr.
|
tarifsiz |
|
The beauty of the sight is beyond description.
Manzaranın güzelliği tarifsiz.
More Sentences
|
Idioms |
|
12 |
Idioms |
beyond description expr.
|
inanılmaz derecede |
|
The beauty of the sight is beyond description.
Manzara, inanılmaz derecede güzel.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
13 |
Trade/Economic |
job description n.
|
iş tanımı |
|
Tom's job description has changed.
Tom'un iş tanımı değişti.
More Sentences
|
14 |
Trade/Economic |
description n.
|
tarif etme |
|
The beauty of the scenery is beyond description.
Manzaranın güzelliği tarif edilemez.
More Sentences
|
15 |
Trade/Economic |
description n.
|
tarif |
|
Can you give us a description of the car that hit Tom?
Tom'a çarpan arabanın tarifini verebilir misiniz?
More Sentences
|
Law |
|
16 |
Law |
description n.
|
tarif |
|
Tom's description was accurate.
Tom'un tarifi doğruydu.
More Sentences
|
Computer |
|
17 |
Computer |
description n.
|
açıklama |
|
We asked for a clear description of the criteria for research priorities.
Araştırma önceliklerine ilişkin kriterlerin net bir şekilde açıklanmasını istedik.
More Sentences
|
18 |
Computer |
description n.
|
betimleme |
|
The graphic description of the victim's murder was too much for his mother, who ran out of the court in tears.
Kurbanın katili tarafından yapılan çarpıcı betimleme, gözyaşları içinde mahkemeyi terk eden annesine çok ağır geldi.
More Sentences
|
19 |
Computer |
description n.
|
tanım |
|
The comment last year was that the description only applied to the Commission.
Geçen yıl yapılan yorum, tanımın sadece Komisyon için geçerli olduğu yönündeydi.
More Sentences
|
20 |
Computer |
description n.
|
tanımlama |
|
Whether this is an accurate description or not, the British government fails at any rate to discourage refugees.
Bu doğru bir tanımlama olsun ya da olmasın, İngiliz hükümeti her halükarda mültecileri caydırmakta başarısız olmaktadır.
More Sentences
|
|
General |
|
21 |
General |
description and travel n.
|
betimleme ve seyahat |
|
22 |
General |
description n.
|
beyan |
|
23 |
General |
summary description n.
|
özet tanım |
|
24 |
General |
general description n.
|
genel bilgiler |
|
25 |
General |
description n.
|
çeşit |
|
26 |
General |
description n.
|
tavsif |
|
27 |
General |
activity description n.
|
aktivite tanımı |
|
28 |
General |
description n.
|
cins |
|
29 |
General |
description n.
|
nevi |
|
30 |
General |
description of action n.
|
eylem tanımı |
|
31 |
General |
description n.
|
vasıflandırma |
|
32 |
General |
description n.
|
tür |
|
33 |
General |
nothing of any description n.
|
hiçbir şey |
|
34 |
General |
description n.
|
betim |
|
35 |
General |
fee description n.
|
fiyat açıklaması |
|
36 |
General |
description and travel n.
|
seyahat ve betimleme |
|
37 |
General |
address description n.
|
yol tarifi |
|
38 |
General |
short description n.
|
kısa tanım |
|
39 |
General |
description of product n.
|
ürünün cinsi |
|
40 |
General |
description of work n.
|
işin tarifi |
|
|
41 |
General |
brief description n.
|
kısa açıklama |
|
42 |
General |
brief description n.
|
kısa tasvir |
|
43 |
General |
description of work n.
|
iş tarifi |
|
44 |
General |
description of operation n.
|
kullanma tarifi |
|
45 |
General |
job specification-description n.
|
iş analizi |
|
46 |
General |
job specification-description n.
|
iş etüdü |
|
47 |
General |
job description n.
|
görev tarifi |
|
48 |
General |
description n.
|
izah |
|
49 |
General |
play-by-play description n.
|
anbean betimleme |
|
50 |
General |
rough description/definition n.
|
kaba tanım |
|
51 |
General |
literal description n.
|
tam tarif |
|
52 |
General |
visual description n.
|
görsel açıklama |
|
53 |
General |
description n.
|
betimlenme |
|
54 |
General |
accurate description n.
|
doğru tanımlama |
|
55 |
General |
audio description n.
|
sesli betimleme |
|
56 |
General |
audio description n.
|
görme engelliler için sesli betimleme aracı |
|
57 |
General |
verbal description n.
|
bir şeyi kelimelerle anlatan ifade |
|
58 |
General |
description [obsolete] n.
|
yazı |
|
59 |
General |
description [obsolete] n.
|
kayıt |
|
60 |
General |
description [obsolete] n.
|
kaydetme |
|
61 |
General |
description [obsolete] n.
|
resimsel anlatım |
|
62 |
General |
encyclopaedic description n.
|
ansiklopedik açıklama |
|
63 |
General |
beggar description v.
|
tarifi imkansız olmak |
|
64 |
General |
match the description v.
|
tarife uymak |
|
65 |
General |
beggar description v.
|
anlatmaya sözcükler yetmemek |
|
66 |
General |
fit to the description v.
|
tarife uymak |
|
67 |
General |
defy description v.
|
anlatması/betimlemesi (çok) zor olmak |
|
68 |
General |
defy description v.
|
tarif edilememek |
|
Proverb |
|
69 |
Proverb |
beggar (all) description
|
anlatılmaz yaşanır olmak |
|
70 |
Proverb |
beggar (all) description
|
anlatmaya sözcükler yetmemek |
|
71 |
Proverb |
beggar (all) description
|
tarifi imkansız olmak |
|
72 |
Proverb |
beggar (all) description
|
kelimelere sığmamak |
|
73 |
Proverb |
beggar (all) description
|
kelimeler yetmemek |
|
74 |
Proverb |
beggar (all) description
|
tarifi zor olmak |
|
75 |
Proverb |
beggar description
|
anlatılmaz yaşanır |
|
76 |
Proverb |
beggar description
|
anlatmaya sözcükler yetmez |
|
77 |
Proverb |
beggar description
|
tarifi imkansız |
|
78 |
Proverb |
beggar description
|
kelimelere sığmaz |
|
79 |
Proverb |
beggar description
|
kelimeler yetmez |
|
80 |
Proverb |
beggar description
|
tarifi zor |
|
|
Idioms |
|
81 |
Idioms |
beggar description n.
|
inanması güç |
|
82 |
Idioms |
beggar description n.
|
tarifi zor |
|
83 |
Idioms |
beggar description v.
|
inanılması çok güç/imkansız olmak |
|
84 |
Idioms |
beggar description v.
|
anlatılması çok güç/imkansız olmak |
|
85 |
Idioms |
beggar description v.
|
tarif edilmesi çok güç/imkansız olmak |
|
86 |
Idioms |
beggar description v.
|
inanılmayacak kadar güzel/olağanüstü/sıra dışı olmak |
|
87 |
Idioms |
beggar description v.
|
anlatılamayacak kadar güzel/olağanüstü/sıra dışı olmak |
|
88 |
Idioms |
beggar description v.
|
tarif edilemeyecek kadar güzel/olağanüstü/sıra dışı olmak |
|
89 |
Idioms |
beggar description v.
|
tarifsiz/tarif edilemez olmak |
|
90 |
Idioms |
beggar description v.
|
kelimelere sığmamak |
|
91 |
Idioms |
beggar description v.
|
kelimeler yetmemek |
|
92 |
Idioms |
answer to the description of v.
|
tanıma uymak |
|
93 |
Idioms |
answer to the description of v.
|
tarife uymak |
|
94 |
Idioms |
answer to the description of v.
|
verilen tanıma uymak |
|
95 |
Idioms |
answer to the description of someone v.
|
yapılan tarife/tanıma uymak |
|
96 |
Idioms |
beggar description v.
|
anlatmaya sözcükler yetmemek |
|
97 |
Idioms |
beggar description v.
|
inanması/tarifi imkansız olmak |
|
98 |
Idioms |
beggar description v.
|
inanması/tarifi güç olmak |
|
99 |
Idioms |
beggar description v.
|
inanılmaz/tarifsiz olmak |
|
100 |
Idioms |
beggar description v.
|
inanılır/tarif edilebilir gibi olmamak |
|
101 |
Idioms |
beggar all description expr.
|
tanımlamaya kelimeler yetmez (kelimelerle tanımlanamaz) |
|
102 |
Idioms |
beyond description expr.
|
tarif edilemez şekilde |
|
Speaking |
|
103 |
Speaking |
according to the description expr.
|
tarife göre |
|
104 |
Speaking |
according to the description expr.
|
tanıma göre |
|
105 |
Speaking |
it fits the description expr.
|
tarife uyuyor |
|
Trade/Economic |
|
106 |
Trade/Economic |
job description n.
|
görev tanımı |
|
107 |
Trade/Economic |
the harmonized commodity description and coding system n.
|
armonize mal tanımı ve kodlama sistemi |
|
108 |
Trade/Economic |
blow-by-blow description n.
|
ayrıntılı tarif/tanım/hesap |
|
109 |
Trade/Economic |
short description of the invention n.
|
buluşun kısa açıklaması |
|
110 |
Trade/Economic |
building description n.
|
bina tasviri |
|
111 |
Trade/Economic |
description of caseload n.
|
dosya yükünün tanımı |
|
112 |
Trade/Economic |
commercial description of goods n.
|
eşyanın ticari tanımı |
|
113 |
Trade/Economic |
company description n.
|
firma tanımı |
|
114 |
Trade/Economic |
harmonized commodity coding and description system n.
|
harmonize mal kodlaması ve tanımlama sistemi |
|
115 |
Trade/Economic |
job description n.
|
iş tanımı |
|
116 |
Trade/Economic |
job description and employee profile n.
|
iş tanımı ve personel profili |
|
117 |
Trade/Economic |
description of goods n.
|
malın spesifikasyonu |
|
118 |
Trade/Economic |
description of goods n.
|
malın tanımı ya da tarifi |
|
119 |
Trade/Economic |
grade description method n.
|
seviye tanım yöntemi |
|
120 |
Trade/Economic |
company description n.
|
şirket tanımı |
|
121 |
Trade/Economic |
description of the figures n.
|
şekillerin açıklaması |
|
122 |
Trade/Economic |
description n.
|
tarifname |
|
123 |
Trade/Economic |
tariff description n.
|
tarife tanımı |
|
124 |
Trade/Economic |
sale by description n.
|
tanımlama ile satış |
|
125 |
Trade/Economic |
harmonized commodity description and coding system (hs code system) n.
|
uyumu sağlanmış (armonize) mal tanımı ve kodlama sistemi |
|
126 |
Trade/Economic |
product description n.
|
ürün açıklaması |
|
Law |
|
127 |
Law |
detailed description of verdict n.
|
hükmün tafsilen tasavvuru |
|
128 |
Law |
incidence description n.
|
olay tasavvuru |
|
129 |
Law |
description n.
|
tasavvur |
|
130 |
Law |
description n.
|
tarh |
|
131 |
Law |
give (a detailed/full) description of someone v.
|
eşkal vermek |
|
132 |
Law |
give a description v.
|
eşkal vermek |
|
133 |
Law |
give a description of v.
|
tarifini vermek |
|
Politics |
|
134 |
Politics |
description of goods n.
|
eşya tanımı |
|
135 |
Politics |
class description n.
|
sınıf tasviri |
|
Insurance |
|
136 |
Insurance |
inaccurate description n.
|
yanlış tanımlama |
|
Technical |
|
137 |
Technical |
simplified petrographic description n.
|
basitleştirilmiş petrografik tanımlama |
|
138 |
Technical |
work description n.
|
çalışma metodu |
|
139 |
Technical |
cap description n.
|
cap açıklaması |
|
140 |
Technical |
description n.
|
çıkarıp atma |
|
141 |
Technical |
description n.
|
çekip çıkarma |
|
142 |
Technical |
description n.
|
çıkarma |
|
143 |
Technical |
file description n.
|
dosya tanımlaması |
|
144 |
Technical |
equipment description n.
|
ekipman tanımı |
|
145 |
Technical |
functional description n.
|
fonksiyonel tanımlama |
|
146 |
Technical |
format description n.
|
format tarifi |
|
147 |
Technical |
general system description n.
|
genel sistem tanımı |
|
148 |
Technical |
service description n.
|
hizmet tanımı |
|
149 |
Technical |
description n.
|
izahat |
|
150 |
Technical |
description and classification of imperfections n.
|
kusurların tarifi ve sınıflandırılması |
|
151 |
Technical |
description n.
|
kopya etme işlemi |
|
152 |
Technical |
rule description n.
|
kural açıklaması |
|
153 |
Technical |
file description n.
|
kütük tanımlaması |
|
154 |
Technical |
parametric description n.
|
parametrik tarif |
|
155 |
Technical |
description of reference materials n.
|
referans malzemelerin tanımı |
|
156 |
Technical |
service description n.
|
servis tanımı |
|
157 |
Technical |
system description n.
|
sistemin tanımı |
|
158 |
Technical |
system description n.
|
sistem tanımlaması |
|
159 |
Technical |
problem description n.
|
sorun tanımlama |
|
160 |
Technical |
problem description n.
|
sorun betimi |
|
161 |
Technical |
technical petrographic description n.
|
teknik petrografik tanımlama |
|
162 |
Technical |
identification and description n.
|
tanımlama ve tarif |
|
163 |
Technical |
data description library n.
|
veri açıklama kitaplığı |
|
164 |
Technical |
data description language n.
|
veri açıklama dili |
|
165 |
Technical |
data description language n.
|
veri betim dili |
|
166 |
Technical |
data description library n.
|
veri betim kitaplığı |
|
167 |
Technical |
data description n.
|
veri betimi |
|
168 |
Technical |
data description n.
|
veri tanımı |
|
169 |
Technical |
data description n.
|
veri tarifi |
|
170 |
Technical |
data description n.
|
veri açıklanması |
|
171 |
Technical |
description n.
|
rotayı takip etme |
|
172 |
Technical |
description n.
|
yol çizme |
|
173 |
Technical |
hdl (hardware description language) abrev.
|
donanım tasarım dili |
|
Computer |
|
174 |
Computer |
description n.
|
açıklaması |
|
175 |
Computer |
description for n.
|
açıklama |
|
176 |
Computer |
description bar n.
|
açıklama çubuğu |
|
177 |
Computer |
description n.
|
açıklama tanım |
|
178 |
Computer |
device description n.
|
aygıt tanımı |
|
179 |
Computer |
connection description n.
|
bağlantı tanımı |
|
180 |
Computer |
computer hardware description language n.
|
bilgisayar donanım tanımlayıcı dil |
|
181 |
Computer |
format description n.
|
biçim tanımı |
|
182 |
Computer |
computer description n.
|
bilgisayar tanımı |
|
183 |
Computer |
ca description n.
|
ca açıklaması |
|
184 |
Computer |
file description n.
|
dosya tanımlaması |
|
185 |
Computer |
hardware description language n.
|
donanım tasarım dili |
|
186 |
Computer |
file description n.
|
dosya tanımı |
|
187 |
Computer |
electronic data description and transfer n.
|
elektronik veri tarif ve iletimi |
|
188 |
Computer |
functional description n.
|
fonksiyonel tanımlama |
|
189 |
Computer |
task description n.
|
görev tanımı |
|
190 |
Computer |
job description n.
|
iş tanımlaması |
|
191 |
Computer |
job description n.
|
iş tanımı |
|
192 |
Computer |
card description n.
|
kart tanımı |
|
193 |
Computer |
private build description n.
|
kendine özel yaratma tanımı |
|
194 |
Computer |
file description n.
|
kütük tanımlaması |
|
195 |
Computer |
text description n.
|
metin açıklaması |
|
196 |
Computer |
special build description n.
|
özel yaratma tanımı |
|
197 |
Computer |
problem description n.
|
problem tanımı |
|
198 |
Computer |
part description n.
|
parça açıklaması |
|
199 |
Computer |
problem description n.
|
problem tanıtımı |
|
200 |
Computer |
profile description n.
|
profil tanımı |
|
201 |
Computer |
color profile description n.
|
renkli profil tanımı |
|
202 |
Computer |
picture description information n.
|
resim tanıtma bilgisi |
|
203 |
Computer |
problem description n.
|
sorun betimi |
|
204 |
Computer |
description of type n.
|
tür tanımı |
|
205 |
Computer |
description box n.
|
tanım kutusu |
|
206 |
Computer |
data description n.
|
veri belimi |
|
207 |
Computer |
data description language n.
|
veri açıklama dili |
|
208 |
Computer |
data description n.
|
veri tanımı |
|
209 |
Computer |
data description library n.
|
veri betim kitaplığı |
|
210 |
Computer |
data description language n.
|
veri betim dili |
|
211 |
Computer |
app description n.
|
uygulama açıklaması |
|
212 |
Computer |
data description n.
|
veri açıklanması |
|
213 |
Computer |
data description library n.
|
veri açıklama kitaplığı |
|
214 |
Computer |
printer description n.
|
yazıcı tanımı |
|
215 |
Computer |
replica description n.
|
yineleme tanımı |
|
216 |
Computer |
replica set description n.
|
yineleme kümesi tanımı |
|
217 |
Computer |
no description expr.
|
açıklama yok |
|
218 |
Computer |
by description expr.
|
tanıma göre |
|
219 |
Computer |
no description expr.
|
tanım yok |
|
Informatics |
|
220 |
Informatics |
hardware description language n.
|
donanım tanımlama dili |
|
221 |
Informatics |
job description n.
|
iş tanımlaması |
|
222 |
Informatics |
session description protocol n.
|
oturum tanımlama protokolü |
|
Telecom |
|
223 |
Telecom |
interface description language n.
|
arayüz tanımlama dili |
|
224 |
Telecom |
service description n.
|
servis tanımı |
|
225 |
Telecom |
system detailed description document n.
|
sistem ayrıntılı açıklama belgesi |
|
226 |
Telecom |
tariff description n.
|
tarife tanımı |
|
Construction |
|
227 |
Construction |
building description n.
|
binanın tarifi |
|
Automotive |
|
228 |
Automotive |
tire service description n.
|
lastik hizmet tanımlaması |
|
229 |
Automotive |
service description n.
|
servis tanımı |
|
Aeronautic |
|
230 |
Aeronautic |
job description n.
|
işin tanımlanması |
|
231 |
Aeronautic |
job description n.
|
işin tanımı |
|
232 |
Aeronautic |
aircraft sound description system n.
|
uçak sesi tanımlama sistemi |
|
Marine |
|
233 |
Marine |
eulerian description n.
|
euler tanımı |
|
234 |
Marine |
lagrange’s method of description n.
|
lagrange tanımlama yöntemi |
|
235 |
Marine |
lagrangian description n.
|
lagrangian anlatımı |
|
Medical |
|
236 |
Medical |
sensory-based description n.
|
duyu tabanlı tanım |
|
237 |
Medical |
phenotypic description n.
|
fenotip tanımlama |
|
238 |
Medical |
target audience description n.
|
hedef kitle tanımı |
|
Psychology |
|
239 |
Psychology |
sensory-based description n.
|
duyuya dayalı tanım |
|
240 |
Psychology |
genetic description n.
|
genetik tanım |
|
241 |
Psychology |
prototype description n.
|
prototip tanımı |
|
Food Engineering |
|
242 |
Food Engineering |
standardized description of competitive enzyme immunoassays n.
|
standarlaştırılmış kompetitif enzim immünoassay tarifi |
|
Math |
|
243 |
Math |
organic description of a curve n.
|
aletlerle bir düzlemdeki eğriyi tanımlama |
|
Geometry |
|
244 |
Geometry |
description n.
|
geometrik şekil çizme |
|
Biology |
|
245 |
Biology |
description n.
|
özelliklerini ve diğer türlerden nasıl ayrıştığını bilimsel olarak izah ederek yeni bir türün varlığını ortaya koymayı amaçlayan bilimsel dokümantasyon |
|
Agriculture |
|
246 |
Agriculture |
variety description n.
|
çeşit özellik belgesi |
|
Tobacco |
|
247 |
Tobacco |
description of goods n.
|
malın özellikleri |
|
Linguistics |
|
248 |
Linguistics |
description n.
|
betimleme |
|
249 |
Linguistics |
structural description n.
|
yapısal tanımlama |
|
250 |
Linguistics |
structural description n.
|
yapısal betimleme |
|
Philosophy |
|
251 |
Philosophy |
description n.
|
betimleme |
|
Geology |
|
252 |
Geology |
rock description n.
|
kaya tanımlaması |
|
Military |
|
253 |
Military |
description of target n.
|
hedef tarifi |
|
254 |
Military |
target description n.
|
hedef tanımı |
|
255 |
Military |
description of target n.
|
hedef tanımı |
|
256 |
Military |
target description n.
|
hedef tarifi |
|
257 |
Military |
job description n.
|
iş tasnifi |
|
258 |
Military |
job description n.
|
iş tanımı |
|
259 |
Military |
self-description form n.
|
kişisel tanıtım formu |
|
260 |
Military |
purchase description n.
|
satın alma muhtırası |
|
261 |
Military |
international job description n.
|
uluslararası iş tanımı |
|
262 |
Military |
selected area for evasion area intelligence description n.
|
askeri personelin belirli bir alandan kurtulmasını sağlama amaçlı planlanan bir kaçma-kurtulma çalışması |
|
263 |
Military |
said (selected area for evasion area intelligence description) abrev.
|
askeri personelin belirli bir alandan kurtulmasını sağlama amaçlı planlanan bir kaçma-kurtulma çalışması |
|