Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
care (about)
Sens de
"care (about)"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 145 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Common Usage
1
Common Usage
care about
v.
önemsemek
General
2
General
care about
v.
umursamak
3
General
care about
v.
ilgilenmek
4
General
care about
v.
aldırmak
5
General
care about
v.
önem vermek
6
General
care about
v.
hatır saymak
7
General
care about
v.
hatrını saymak
8
General
care about other people
v.
diğer insanları önemsemek
Phrasals
9
Phrasals
care about
v.
önemsemek
10
Phrasals
care about (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) çok sevmek
11
Phrasals
care about (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) çok düşkün olmak
12
Phrasals
care about (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) çok değer vermek
13
Phrasals
care about (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) önemsemek
14
Phrasals
care about (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) umursamak
15
Phrasals
care about (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) aldırmak
16
Phrasals
care about (someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) ilgilenmek
17
Phrasals
care about (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) iplemek
18
Phrasals
care about (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) sallamak
Phrases
19
Phrases
to care about anyone but themselves
expr.
kendilerinden başka kimseyi düşünemeyecek kadar
20
Phrases
to care about anyone but themselves
expr.
kendilerinden başka kimseyi umursamayacak kadar
Colloquial
21
Colloquial
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
umurunda olmamak
22
Colloquial
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
aldırış etmemek
23
Colloquial
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
umursamamak
24
Colloquial
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
pirim vermemek
25
Colloquial
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
iplememek
26
Colloquial
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
sallamamak
Idioms
27
Idioms
know nothing and care less (about someone or something)
v.
hiçbir şey bilmemek ve bilmek de istememek
28
Idioms
know nothing and care less (about someone or something)
v.
hiç bilgisi olmamak, bilmek de istememek
29
Idioms
know nothing and care less (about someone or something)
v.
ne bilmek ne de bilmek istemek
30
Idioms
know nothing and care less (about someone or something)
v.
(bir kişi veya konu hakkında) tamamen ilgisiz olmak
31
Idioms
know nothing and care less (about someone or something)
v.
(bir kişiye veya konuya) hiç ilgisi olmamak
32
Idioms
know little and care less (about someone or something)
v.
çok az şey bilmek ama bilmek de istememek
33
Idioms
know little and care less (about someone or something)
v.
daha fazla bilmek de istememek
34
Idioms
not care a hang (about something)
v.
zerre kadar umurunda olmamak
35
Idioms
not care a hang (about something)
v.
zerre kadar aldırmamak
36
Idioms
not care a hang (about something)
v.
bir nebze dahi önemsememek
37
Idioms
not care a hang (about something)
v.
bir nebze olsun umursamamak
38
Idioms
not care a hang (about something)
v.
zerre kadar önem vermemek
39
Idioms
not care a hang (about something)
v.
hiç umurunda olmamak
40
Idioms
not care a hang (about something)
v.
hiç değer/önem vermemek
41
Idioms
not care a hang (about something)
v.
hiç takmamak
42
Idioms
not care a hang (about something)
v.
hiç tınmamak
43
Idioms
not care a hang (about something)
v.
hiç aldırış etmemek
44
Idioms
not care a hang (about something)
v.
hiç sallamamak
45
Idioms
not care a hang (about something)
v.
hiç iplememek
46
Idioms
not care a hang (about something)
v.
hiç ipinde olmamak
47
Idioms
not care two pins (about something)
v.
toplu iğne başı kadar bile önem/değer vermemek
48
Idioms
not care two pins (about something)
v.
zerre kadar umurunda olmamak
49
Idioms
not care two pins (about something)
v.
zerre kadar aldırmamak
50
Idioms
not care two pins (about something)
v.
bir nebze dahi önemsememek
51
Idioms
not care two pins (about something)
v.
bir nebze olsun umursamamak
52
Idioms
not care two pins (about something)
v.
zerre kadar önem/değer vermemek
53
Idioms
not care two straws (about something)
v.
çöp kadar bile önem/değer vermemek
54
Idioms
not care two straws (about something)
v.
zerre kadar umurunda olmamak
55
Idioms
not care two straws (about something)
v.
zerre kadar aldırmamak
56
Idioms
not care two straws (about something)
v.
bir nebze dahi önemsememek
57
Idioms
not care two straws (about something)
v.
bir nebze olsun umursamamak
58
Idioms
not care two straws (about something)
v.
zerre kadar önem/değer vermemek
59
Idioms
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
zerre kadar umurunda olmamak
60
Idioms
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
zerre kadar aldırmamak
61
Idioms
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
bir nebze dahi önemsememek
62
Idioms
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
bir nebze olsun umursamamak
63
Idioms
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
zerre kadar önem vermemek
64
Idioms
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
hiç umurunda olmamak
65
Idioms
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
hiç değer/önem vermemek
66
Idioms
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
hiç takmamak
67
Idioms
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
hiç tınmamak
68
Idioms
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
hiç aldırış etmemek
69
Idioms
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
hiç sallamamak
70
Idioms
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
hiç iplememek
71
Idioms
not care/give a damn (about/for somebody/something)
v.
hiç ipinde olmamak
72
Idioms
know little and care less (about someone or something)
v.
(biri veya bir şey hakkında) bir şey bildiği ve umursadığı olmamak
73
Idioms
know little and care less (about someone or something)
v.
pek bir şey bilmeyip hiç umurunda olmamak
74
Idioms
know little and care less (about someone or something)
v.
bihaber ve kayıtsız olmak
75
Idioms
not care a hang (about something)
v.
(bir konuda) vız gelip tırıs gitmek
76
Idioms
not care a hang (about something)
v.
hiçbir şekilde umurunda olmamak
77
Idioms
not care a hang (about something)
v.
kale almamak
78
Idioms
not care a hang (about something)
v.
önemsememek
79
Idioms
not care a hang (about something)
v.
çok da tın olmak
80
Idioms
not care two pins (about something)
v.
(bir konuda) vız gelip tırıs gitmek
81
Idioms
not care two pins (about something)
v.
hiçbir şekilde umurunda olmamak/kale almamak/önemsememek
82
Idioms
not care two pins (about something)
v.
çok da tın olmak
83
Idioms
not care two straws (about something)
v.
(bir konuda) vız gelip tırıs gitmek
84
Idioms
not care two straws (about something)
v.
hiçbir şekilde umurunda olmamak/kale almamak/önemsememek
85
Idioms
not care two straws (about something)
v.
çok da tın olmak
86
Idioms
care nothing about
v.
umursamamak
87
Idioms
care nothing about
v.
umurunda olmamak
88
Idioms
not care two hoots about
v.
umursamamak
89
Idioms
not care a hoot (about somebody/something)
v.
(birini/bir şeyi) hiç sallamamak
90
Idioms
not care a hoot (about somebody/something)
v.
(birini/bir şeyi) hiç tınmamak
91
Idioms
not care a hoot (about somebody/something)
v.
(birini/bir şeyi) hiç umursamamak
92
Idioms
not care a hoot (about somebody/something)
v.
(birini/bir şeyi) hiç takmamak
93
Idioms
not care a hoot (about somebody/something)
v.
(biri/bir şey) hiç umurunda olmamak
94
Idioms
not care a hoot (about somebody/something)
v.
(birine/bir şeye) hiç aldırış etmemek
95
Idioms
care nothing about (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) hiç umursamamak
96
Idioms
care nothing about (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) hiç takmamak
97
Idioms
care nothing about (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) hiç sallamamak
98
Idioms
care nothing about (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) hiç önemsememek
99
Idioms
care nothing about (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) hiç aldırmamak
100
Idioms
care nothing about (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) hiç iplememek
101
Idioms
not care a hoot (about something)
v.
(bir şeyi) hiç/zerre kadar umursamamak
102
Idioms
not care a hoot (about something)
v.
(bir şey) hiç/zerre kadar umurunda olmamak
103
Idioms
not care a hoot (about something)
v.
(bir şeye) zerre kadar aldırmamak
104
Idioms
not care a hoot (about something)
v.
(bir şeyi) bir nebze olsun umursamamak
105
Idioms
not care a hoot (about something)
v.
(bir şeyi) hiç sallamamak
106
Idioms
not care a hoot (about something)
v.
(bir şeyi) hiç tınmamak
107
Idioms
not care a hoot (about something)
v.
(bir şeyi) hiç takmamak
108
Idioms
not care two hoots (about something)
v.
(bir şeyi) hiç/zerre kadar umursamamak
109
Idioms
not care two hoots (about something)
v.
(bir şey) hiç/zerre kadar umurunda olmamak
110
Idioms
not care two hoots (about something)
v.
(bir şeye) zerre kadar aldırmamak
111
Idioms
not care two hoots (about something)
v.
(bir şeyi) bir nebze olsun umursamamak
112
Idioms
not care two hoots (about something)
v.
(bir şeyi) hiç sallamamak
113
Idioms
not care two hoots (about something)
v.
(bir şeyi) hiç tınmamak
114
Idioms
not care two hoots (about something)
v.
(bir şeyi) hiç takmamak
115
Idioms
not care two hoots (about something)
v.
(bir şeye) toplu iğne başı kadar bile önem/değer vermemek
Speaking
116
Speaking
they don't care about us
expr.
bizi takmıyorlar
117
Speaking
you don't care about me
expr.
bana değer vermiyorsun
118
Speaking
they don't care about us
expr.
bizi umursamıyorlar
119
Speaking
they don't care about us
expr.
bizi önemsemiyorlar
120
Speaking
they don't care about us
expr.
bizi düşündükleri yok
121
Speaking
you don't care about anyone in this world except yourself
expr.
bu dünyada kendinden başka kimseyi önemsemiyorsun
122
Speaking
don't you care about your future?
expr.
geleceğini önemsemiyor musun?
123
Speaking
don't you care about your future?
expr.
geleceğinizi önemsemiyor musunuz?
124
Speaking
I don't care about anything
expr.
hiçbir şey umrumda değil
125
Speaking
why do you care about her/him so much?
expr.
niye onu bu kadar önemsiyorsun?
126
Speaking
I care about you
expr.
size değer veriyorum
127
Speaking
I care about you
expr.
sana değer veriyorum
128
Speaking
I don't care about the money!
expr.
para umurumda değil!
129
Speaking
I don't care about the money
expr.
para umurumda bile değil
130
Speaking
I care about you
expr.
seni önemsiyorum
131
Speaking
I don't care about you
expr.
umurumda değilsin
132
Speaking
I don't care about you
expr.
umurumda değilsin
133
Speaking
they don't care about us
expr.
umurlarında değiliz
Slang
134
Slang
not care a monkey's fart (about something)
v.
(bir şeyi) kafaya takmamak
135
Slang
not care a monkey's fart (about something)
v.
(bir şeyi) önemsememek
136
Slang
not care a monkey's fart (about something)
v.
(bir şeyi) zerre kadar önemsememek
137
Slang
not care a monkey's fart (about something)
v.
(bir şeyi) bir tarafına sallamamak
138
Slang
not care a monkey's fart (about something)
v.
(bir şeye) hiç önem vermemek
139
Slang
not care a monkey's fart (about something)
v.
(bir şeyi) hiç önemsememek
140
Slang
not care a monkey's fart (about something)
v.
(bir şey) umurunda bile olmamak
141
Slang
not care a monkey's fart (about something)
v.
(bir şeyi) hiç umursamamak
142
Slang
not care a monkey's fart (about something)
v.
hiç tınmamak
143
Slang
not care a monkey's fart (about something)
v.
hiç takmamak
144
Slang
not care a monkey's fart (about something)
v.
iplememek
145
Slang
not care a monkey's fart (about something)
v.
sikine bile takmamak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of care (about)
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy