Historique

send someone

Sens de "send someone" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 141 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	send someone to his/her glory v.	birini öldürmek
2	General	send someone packing v.	pılısını pırtısını toplatıp birini defetmek
3	General	send someone packing v.	birini sepetlemek
4	General	send someone to hospital v.	hastaneye sevk etmek
5	General	have (someone) send (something) v.	göndertmek
6	General	send someone off to prison v.	hapse göndermek
7	General	send someone to the slammer v.	hapse yollamak
8	General	send someone off to prison v.	hapse yollamak
9	General	send someone to jail v.	hapse göndermek
10	General	send someone to jail v.	hapse yollamak
11	General	send someone behind the bars v.	hapse yollamak
12	General	send someone behind the bars v.	hapse göndermek
13	General	send someone to prison v.	hapse yollamak
14	General	send someone to prison v.	hapse göndermek
15	General	send someone to the slammer v.	hapse göndermek
16	General	send someone to bed v.	birisini yatırmak
17	General	send someone out on an errand v.	birini ayak işleri/getir götür için dışarı yollamak
18	General	send someone on an errand v.	birini ayak işleri/getir götür için dışarı yollamak
19	General	send someone to jail v.	birini hapse göndermek
20	General	send someone the front line v.	birini cepheye yollamak
21	General	send someone to kill someone v.	birini öldürmek için birini yollamak
22	General	send someone to the court for arrest v.	tutuklanma talebiyle mahkemeye sevk etmek
23	General	send someone out of the room v.	birini odadan yollamak/göndermek
24	General	send word to someone v.	birine haber yollamak
Phrasals
25	Phrasals	send (one) before (someone or something) v.	(birini) duruşmaya/görüşmeye/değerlendirme toplantısına çıkarmak/göndermek
26	Phrasals	send (one) before (someone or something) v.	(biri) hakkında soruşturma açmak
27	Phrasals	send (one) before (someone or something) v.	hakimin/değerlendirme komitesinin önüne/huzuruna çıkmasına neden olmak
28	Phrasals	send someone before someone or something v.	(birini) duruşmaya/görüşmeye/değerlendirme toplantısına çıkarmak/göndermek
29	Phrasals	send someone before someone or something v.	(biri) hakkında soruşturma açmak
30	Phrasals	send someone before someone or something v.	hakimin/değerlendirme komitesinin önüne/huzuruna çıkmasına neden olmak
31	Phrasals	send off someone v.	birisini uğurlamak
32	Phrasals	send someone across something v.	birini bir şeyin karşısına göndermek/yollamak
33	Phrasals	send someone on (ahead) (of someone) v.	birini önden/önceden göndermek
34	Phrasals	send someone for something v.	birini bir şey (iş) için göndermek
35	Phrasals	send someone off v.	birisini uğurlamak
36	Phrasals	send someone below v.	birini geminin altına/alttaki güvertelerden birine göndermek
37	Phrasals	send someone over v.	birini bir yere göndermek
38	Phrasals	send someone after someone v.	birini, birinin ardından/arkasından göndermek
39	Phrasals	send someone something v.	birini bir şeyin huzuruna yollamak
40	Phrasals	send someone away with something v.	birini bir şey ile yollamak/göndermek
41	Phrasals	send someone away v.	birisini göndermek
42	Phrasals	send someone over to some place v.	birini bir yere göndermek
43	Phrasals	send someone back for something v.	birini bir şey için geri yollamak/göndermek
44	Phrasals	send someone down for something v.	birini bir şey için aşağıya yollamak/göndermek
45	Phrasals	send someone off v.	teşyi etmek
46	Phrasals	send off someone v.	teşyi etmek
47	Phrasals	send someone in for someone v.	(yedek oyuncuyu) (bir başka oyuncu) ile değiştirmek/oyuna almak
48	Phrasals	send someone into a state or condition v.	birini bir duruma sokmak
49	Phrasals	send someone into a state or condition v.	birini bir duruma sevk etmek
50	Phrasals	send someone or something under something v.	birini/bir şeyi bir şeyin altına göndermek
51	Phrasals	send someone or something under something v.	birini/bir şeyi bir şeyin altına yollamak
52	Phrasals	send someone or something under something v.	birini/bir şeyi bir şeyin altına sokmak
53	Phrasals	send ahead for (someone or something) v.	(biri/bir şey) gelmeden göndermek
54	Phrasals	send ahead for (someone or something) v.	(biri/bir şey) varmadan sevk etmek
55	Phrasals	send ahead for (someone or something) v.	(biri/bir şey) varmadan yollamak
56	Phrasals	send ahead for (someone or something) v.	önden/önceden yollamak
57	Phrasals	send ahead for (someone or something) v.	önden/önceden çağırmak
58	Phrasals	send ahead for (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) hazırlaması için önden yollamak
59	Phrasals	send ahead for (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) hazırlaması için önden göndermek
60	Phrasals	send someone or something along v.	birini/bir şeyi göndermek
61	Phrasals	send someone or something along v.	birini/bir şeyi yollamak
62	Phrasals	send someone into something v.	birini bir şeye/yere göndermek
63	Phrasals	send someone into something v.	birini bir şeyin/yerin içine göndermek
64	Phrasals	send someone in v.	birini bir şeye/yere göndermek
65	Phrasals	send someone in v.	birini bir şeyin/yerin içine göndermek
66	Phrasals	send (one) for (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) alıp getirmesi için (birini) göndermek
67	Phrasals	send (one) for (someone or something) v.	(birini bir şeyi veya birini) almaya göndermek
68	Phrasals	send (one) out for (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) alıp getirmesi için (birini) göndermek
69	Phrasals	send (one) out for (someone or something) v.	(birini, bir şeyi veya birini) almaya göndermek
70	Phrasals	send (someone or something) away v.	(birini/bir şeyi) kovmak
71	Phrasals	send (someone or something) away v.	(birine/bir şeye) yol vermek
72	Phrasals	send (someone or something) away v.	(birini/bir şeyi) postalamak
73	Phrasals	send (someone or something) away v.	(birini/bir şeyi) başka bir yere göndermek
74	Phrasals	send (someone) back (to some place) for (something) v.	(birini bir şey) için (bir yere) geri göndermek
75	Phrasals	send (someone or something) by (some means) v.	(birini/bir şeyi bir şey) yoluyla göndermek
76	Phrasals	send (someone or something) by (some means) v.	(birini/bir şeyi bir şey) aracılığıyla göndermek
77	Phrasals	send (someone or something) from (some place) v.	(bir yerden birini/bir şeyi) göndermek/yollamak
78	Phrasals	send (someone or something) to (someone, something, or some place) v.	(birini/bir şeyi birine/bir şeye/bir yere) göndermek
79	Phrasals	send after (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) getirilmesini istemek
80	Phrasals	send after (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) gelmesini rica etmek
81	Phrasals	send after (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) arkasından/peşinden göndermek
82	Phrasals	send around for (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) alması için göndermek/yollamak
83	Phrasals	send around for (someone or something) v.	(biri/bir şey) için yollamak
84	Phrasals	send for (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) getirilmesini/gelmesini istemek
85	Phrasals	send in for (someone) v.	(birini) bir şeyi alması için yollamak
86	Phrasals	send in for (someone) v.	(birine) bir şeyi aldırmak
87	Phrasals	send in for (someone) v.	(birini) başka bir oyuncuyla değiştirmek
88	Phrasals	send in for (someone) v.	(bir oyuncunun) yerine (başka bir oyuncuyu) almak
89	Phrasals	send someone on v.	birini bir iş için göndermek
90	Phrasals	send out for (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) getirilmesini istemek
91	Phrasals	send someone or something up v.	birinin/bir şeyin parodisini yapmak
Idioms
92	Idioms	send someone on a wild-goose chase v.	boşa kürek çektirmek
93	Idioms	send someone up the wall v.	birini çıldırtmak
94	Idioms	send someone up v.	biriyle dalga geçmek
95	Idioms	send someone from pillar to post v.	birini oradan oraya koşturmak
96	Idioms	send someone up the wall v.	birini delirtmek
97	Idioms	send word to someone v.	birine mesaj/haber yollamak
98	Idioms	send someone into a fit of anger v.	birine sinir krizi geçirtmek
99	Idioms	give someone a big send-off v.	büyük bir elveda partisi düzenlemek
100	Idioms	send someone around the bend v.	çileden çıkarmak
101	Idioms	send someone on a wild-goose chase v.	davultozu almaya göndermek
102	Idioms	send someone around the bend v.	çok sinirlendirmek
103	Idioms	send someone up the river v.	hapse atmak
104	Idioms	send someone up the river v.	hapse yollamak
105	Idioms	send someone to the showers v.	oyuncuyu kenara almak
106	Idioms	send someone to the locker room v.	oyuncuyu soyunma odasına göndermek
107	Idioms	send someone on a wild-goose chase v.	olmayacak bir şeyin peşinden koşturmak
108	Idioms	send someone up the river v.	kodese yollamak
109	Idioms	send someone to the showers v.	oyuncuyu soyunma odasına göndermek
110	Idioms	send someone around the bend v.	küplere bindirmek
111	Idioms	send someone away with a flea in his ear v.	kulağını bükmek
112	Idioms	send someone to the locker room v.	oyuncuyu kenara almak
113	Idioms	send someone on a wild-goose chase v.	minaregölgesi almaya göndermek
114	Idioms	send one's love to someone v.	sevgilerini sunmak
115	Idioms	send someone to coventry v.	selamı sabahı kesmek
116	Idioms	send out a warrant (on someone) v.	tutuklama emri çıkartmak
117	Idioms	send someone into a fit of anger v.	(birini) çileden çıkarmak
118	Idioms	send out a warrant (on someone) v.	yakalama emri çıkartmak
119	Idioms	send someone to coventry v.	yüzüne bakmamak
120	Idioms	send (someone) out to grass v.	(birini) emekli olmaya zorlamak
121	Idioms	send (someone) out to grass v.	(birini) zorla emekli etmek
122	Idioms	send (someone) out to grass v.	(birini) emekliye ayırmak
123	Idioms	send (someone) to an early grave v.	(birini) erken mezara göndermek
124	Idioms	send (someone) to an early grave v.	(birinin) erken ölümüne sebep olmak
125	Idioms	send (someone) to an early grave v.	(birinin) ömrünü kısaltmak
126	Idioms	send someone about his or her business v.	sepetlemek
127	Idioms	send someone about his or her business v.	defetmek
128	Idioms	send someone about his or her business v.	tasını tarağını toplatıp yollamak
129	Idioms	send someone about his or her business v.	kovmak
130	Idioms	send someone to glory v.	birini öldürmek
131	Idioms	send someone to glory v.	birini hakkın rahmetine kavuşturmak
132	Idioms	send someone to glory v.	öbür dünyaya göndermek
133	Idioms	send someone to glory v.	birinin cenaze/defin işlemlerini yürütmek/yerine getirmek
Law
134	Law	threaten (someone) to send in the bailiffs v.	icraya vermekle tehdit etmek
Sport
135	Sport	send someone to the showers v.	oyuncuyu soyunma odasına yollamak
136	Sport	send someone to the locker room v.	oyuncuyu soyunma odasına yollamak
Slang
137	Slang	send (someone or something) to kingdom come v.	patlatmak
138	Slang	send (someone or something) to kingdom come v.	havaya uçurmak
139	Slang	send (someone or something) to kingdom come v.	yok etmek
140	Slang	send (someone or something) to kingdom come v.	imha etmek
141	Slang	send someone on a ride v.	birini hapse göndermek