Historique

önemli olmak

Sens de "önemli olmak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 20 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	önemli olmak	matter v.
General
2	General	önemli olmak	bulk v.
3	General	önemli olmak	be important v.
4	General	önemli olmak	count v.
5	General	önemli olmak	be of significance v.
6	General	önemli olmak	mean v.
7	General	önemli olmak	mister [obsolete] v.
8	General	önemli olmak	bulk v.
9	General	önemli olmak	import v.
10	General	önemli olmak	concern [obsolete] v.
11	General	önemli olmak	cut v.
12	General	önemli olmak	skill v.
Phrasals
13	Phrasals	önemli olmak	to be reckoned with v.
Colloquial
14	Colloquial	önemli olmak	walk heavy v.
15	Colloquial	önemli olmak	signify v.
Idioms
16	Idioms	önemli olmak	count with someone v.
17	Idioms	önemli olmak	have a place in v.
18	Idioms	önemli olmak	amount to much v.
19	Idioms	önemli olmak	amount to much v.
20	Idioms	önemli olmak	cut ice v.

Sens de "önemli olmak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 92 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	daha önemli olmak	override v.
2	General	çok önemli olmak	be of prime importance v.
3	General	bir şeyin önemli bir öğesi olmak	be a part and parcel of v.
4	General	önemli bir yeri olmak	loom large in v.
5	General	çok önemli olmak	be of capital importance v.
6	General	bir şeyde önemli bir rolü olmak	feature v.
7	General	-de önemli bir rolü olmak	feature in v.
8	General	(bir şeyin) önemli bir öğesi olmak	feature in v.
9	General	daha önemli olmak	take precedence of v.
10	General	-den daha az önemli olmak	be subordinate to v.
11	General	-de önemli rolü olmak	feature in v.
12	General	-den daha önemli olmak	outweigh v.
13	General	önemli bir öğesi olmak	feature v.
14	General	önemli bir yere sahip olmak	have an important place v.
15	General	önemli bir yere sahip olmak	have an important position v.
16	General	önemli bir yere sahip olmak	occupy an important place v.
17	General	önemli bir yere sahip olmak	occupy an important position v.
18	General	önemli bir yeri olmak	have an important role v.
19	General	en önemli unsur olmak	key v.
20	General	daha önemli olmak	overshadow v.
21	General	çok önemli olmak	mean v.
Phrasals
22	Phrasals	-den daha önemli olmak	come before v.
23	Phrasals	(birinden/bir şeyden) daha önemli olmak	come before (someone or something) v.
24	Phrasals	için önemli olmak	count with v.
25	Phrasals	(biri) için önemli olmak	count with (one) v.
26	Phrasals	(bir şeyde) önemli bir etken olmak	figure into (something) v.
27	Phrasals	(bir şeyde) önemli bir etken olmak	figure in (something) v.
28	Phrasals	karar verirken önemli olmak	weigh with v.
Colloquial
29	Colloquial	çok önemli olmak	matter to v.
30	Colloquial	çok fazla önemli bilgiye sahip olmak	know too much v.
31	Colloquial	(gerçekten) önemli olmak	be (really) something v.
32	Colloquial	(bir şeyin) en önemli unsuru olmak	be down to (something) v.
33	Colloquial	(önemli bir şey) keşfetmek üzere olmak	be on to (something) v.
34	Colloquial	(önemli bir şeyin) farkına varmak üzere olmak	be on to (something) v.
35	Colloquial	(önemli bir şey) sürecinde olmak	be on to (something) v.
36	Colloquial	bir buluşla sonuçlanabilecek önemli bir fikri/bilgisi olmak	be on to something v.
37	Colloquial	(biri) için önemli/değerli olmak	mean to (one) v.
Idioms
38	Idioms	biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak	be the world to (one) v.
39	Idioms	biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak	be/mean (all) the world to somebody v.
40	Idioms	biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak	be the world to (one) v.
41	Idioms	biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak	mean the world to (someone) v.
42	Idioms	biri için çok kıymetli/önemli/değerli/anlamlı olmak	mean the world to (someone) v.
43	Idioms	birşey üzerinde önemli etkiye sahip olmak	have significant influence on something v.
44	Idioms	birşey üzerinde önemli bir etkisi olmak	have significant influence on something v.
45	Idioms	birisinin üzerinde önemli bir etkiye sahip olmak	have significant influence on somebody v.
46	Idioms	daha önemli/mühim olmak	have precedence over v.
47	Idioms	çok önemli olmak	loom large v.
48	Idioms	daha önemli/mühim olmak	take precedence over v.
49	Idioms	daha önemli olmak	be head and shoulders above v.
50	Idioms	daha önemli bir işi olmak	have other fish to fry v.
51	Idioms	yapacak daha önemli bir işi olmak	have bigger fish to fry v.
52	Idioms	yapacak daha önemli işleri olmak	have more important fish to fry v.
53	Idioms	yapacak daha önemli işleri olmak	have other fish to fry v.
54	Idioms	yapacak daha önemli bir işi olmak	have other fish to fry v.
55	Idioms	yapacak daha önemli işleri olmak	have bigger fish to fry v.
56	Idioms	yapacak daha önemli bir işi olmak	have more important fish to fry v.
57	Idioms	(önemli bir şeyi) keşfetmek üzere olmak	be on to v.
58	Idioms	(biri) için çok önemli bir unsur olmak	weigh heavily with (one) v.
59	Idioms	(birinden/bir şeyden) daha az önemli olmak	take a backseat (to someone or something) v.
60	Idioms	(biri) için önemli/değerli olmak	be close to (one's) heart v.
61	Idioms	biri için önemli/değerli olmak	be close to somebody's heart v.
62	Idioms	biri için önemli/değerli olmak	be near to somebody's heart v.
63	Idioms	biri için önemli/değerli olmak	be dear to somebody's heart v.
64	Idioms	(biri) için çok değerli/önemli olmak	be near to (one's) heart v.
65	Idioms	biri için çok değerli/önemli olmak	be close to somebody's heart v.
66	Idioms	biri için çok değerli/önemli olmak	be dear to somebody's heart v.
67	Idioms	biri için çok değerli/önemli olmak	be near to somebody's heart v.
68	Idioms	oldukça önemli (bir şey) olmak	be no mean (something) v.
69	Idioms	bir şeyin önemli bir parçası olmak	be part and parcel of something v.
70	Idioms	(önemli biriyle) ilişkisi/arası iyi olmak	be well in (with somebody) v.
71	Idioms	(önemli biriyle) iyi ilişkiler içinde olmak	be well in (with somebody) v.
72	Idioms	çok önemli olmak	be worth its weight in gold v.
73	Idioms	çok önemli olmak	be worth one's weight in gold v.
74	Idioms	çok önemli olmak	be worth your weight in gold v.
75	Idioms	biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak	be the world to somebody v.
76	Idioms	biri için çok kıymetli/önemli/değerli olmak	mean the world to somebody v.
77	Idioms	yapacak daha önemli işleri olmak	have better/bigger/other fish to fry v.
78	Idioms	yapacak daha önemli bir işi olmak	have better/bigger/other fish to fry v.
79	Idioms	ilgilenecek daha önemli bir konusu olmak	have better/bigger/other fish to fry v.
80	Idioms	yapacak daha önemli işleri olmak	have better fish to fry v.
81	Idioms	yapacak daha önemli bir işi olmak	have better fish to fry v.
82	Idioms	ilgilenecek daha önemli bir konusu olmak	have better fish to fry v.
83	Idioms	yapacak daha önemli/ilginç işleri olmak	have other cats to whip v.
84	Idioms	(birinden/bir şeyden) daha önemli/mühim olmak	have precedence over (someone or something) v.
85	Idioms	(birinden/bir şeyden) çok daha önemli olmak	tower head and shoulders above (someone or something) v.
86	Idioms	(birinden/bir şeyden) çok daha önemli olmak	tower head and shoulders over (someone or something) v.
Speaking
87	Speaking	önemli olan düşünmüş olmak	it's the thought that counts expr.
Politics
88	Politics	önemli etkiye sahip olmak	have a heavy hand v.
Medical
89	Medical	önemli bir morbiditeye sahip olmak	have considerable morbidity v.
Slang
90	Slang	(önemli/nüfuzlu) kişilerle bağlantısı olmak/bu kişilerle bağlantılı olmak	be juiced in v.
91	Slang	en önemli kişi olmak	be one's main squeeze v.
92	Slang	en önemli kişi olmak	be the main squeeze v.