| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | a piece of (one's) mind n. | azar |
| Idioms | a piece of (one's) mind n. | azar |
| Idioms | a piece of (one's) mind n. | paylama |
| Idioms | a piece of (one's) mind n. | paylama |
| Idioms | a piece of (one's) mind n. | çıkışma |
| Idioms | a piece of (one's) mind n. | çıkışma |
| Idioms | a piece of (one's) mind n. | fırça çekme |
| Idioms | a piece of (one's) mind n. | fırça çekme |
| Idioms | a piece of (one's) mind n. | ağır eleştiri |
| Idioms | a piece of (one's) mind n. | tenkit |
| Idioms | a piece of (one's) mind n. | (birinin) gerçek düşünceleri |
| Idioms | a piece of (one's) mind n. | (birinin) içinden/aklından geçen her şey |
| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | give someone a piece of one's mind v. | birine verip veriştirmek | ||
| General | give a piece of one's mind v. | ağzına geleni söylemek | ||
| General | give someone a piece of one's mind v. | ağzının payını vermek | ||
| General | give a piece of one's mind to v. | açıkça konuşmak | ||
| General | give a piece of one's mind to v. | dobra dobra konuşmak | ||
| General | give a piece of one's mind to v. | bir çift söz etmek | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | a piece of one's mind n. | samimi fikir | ||
| Colloquial | a piece of one's mind n. | samimi düşünce | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | give a piece of one's mind v. | ağzının payını vermek | ||
| Idioms | give someone a piece of one's mind v. | birine ağzının payını vermek | ||
| Idioms | give one a piece of one's mind v. | dobra dobra konuşmak | ||
| Idioms | give one a piece of one's mind v. | lafını esirgememek | ||
