|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
asılı şey |
pendent n.
|
|
2 |
General |
havada asılı kalma |
poise n.
|
|
3 |
General |
asılı durup sallanma |
dangling n.
|
|
4 |
General |
asılı şey |
pendant n.
|
|
5 |
General |
asılı kalan |
hoverer n.
|
|
6 |
General |
boynunda çan asılı olan koç |
bellwether n.
|
|
7 |
General |
asılı lamba |
hanging light n.
|
|
8 |
General |
asılı ağırlık |
suspended weight n.
|
|
9 |
General |
asılı tapınak |
hanging temple n.
|
|
10 |
General |
asılı manastır |
hanging monastery n.
|
|
11 |
General |
gevşek biçimde asılı olan şey |
trail n.
|
|
12 |
General |
asılı çadır sistemi (portal kenar) |
portaledge n.
|
|
13 |
General |
havada asılı eğimli halatta seyahat etme |
zipline n.
|
|
14 |
General |
asılı ve yatay olarak kullanılan bir demirci çekici |
battering-ram n.
|
|
15 |
General |
havada asılı iplere bağlı koltuklardan oluşan yüksek atlı karınca |
yo-yo (ride) n.
|
|
16 |
General |
dokuma tezgahında asılı duran ağır çubuk |
batton n.
|
|
17 |
General |
sürüye liderlik eden boynunda çan asılı olan koç |
master n.
|
|
18 |
General |
duvara asılı küçük dolap |
bole [scotland] n.
|
|
19 |
General |
asılı bırakma |
hang n.
|
|
|
20 |
General |
kurutma hangarındaki direklere asılı tütün tabakası |
hanger n.
|
|
21 |
General |
asılı bir ağın üzerinden veya altından bağlanan güçlendirici şerit |
meter [us] n.
|
|
22 |
General |
kadının şapkasına asılı olup sırtına doğru sarkan tül |
fall n.
|
|
23 |
General |
biri önde diğeri arkada iki atın taşıdığı direklere asılı sedye |
brancard n.
|
|
24 |
General |
asılı kalma |
hing [dialect] n.
|
|
25 |
General |
cimnastikte alet üzerinde asılı kalma |
hing [dialect] n.
|
|
26 |
General |
dengede durarak asılı kalan, ince tel veya ipe asılı bir dizi hafif şekil |
mobile n.
|
|
27 |
General |
havada hareket edecek şekilde ince tel veya ipe asılı bir dizi hafif şekil |
mobile n.
|
|
28 |
General |
asılı duran parça |
loose end n.
|
|
29 |
General |
asılı bir halka kullanarak geleceğin görüldüğü bir radyestezi şekli |
dactylomancy n.
|
|
30 |
General |
asılı uç |
dag n.
|
|
31 |
General |
asılı parça |
dag n.
|
|
32 |
General |
asılı durma |
dangle n.
|
|
33 |
General |
asılı duran süs |
dangle n.
|
|
34 |
General |
asılı duran dekor |
dangle n.
|
|
35 |
General |
şövalyenin kalkanının asılı olduğu ilave deri kayış |
guige n.
|
|
36 |
General |
asılı olan kompartıman |
overhead n.
|
|
37 |
General |
asılı kalma |
hang n.
|
|
38 |
General |
(giysi dolabına asılı) karanfil saplanmış portakal/elma |
pomander n.
|
|
39 |
General |
kordona asılı anahtarla fal bakma |
cleidomancy n.
|
|
40 |
General |
kordona asılı anahtarla fal bakma |
clidomancy n.
|
|
41 |
General |
asılı konumda duran kabartmalı süs |
pendant n.
|
|
42 |
General |
asılı karkas üzerine geçirilen müslin bezi |
shroud n.
|
|
43 |
General |
asılı durmak |
hang on v.
|
|
44 |
General |
asılı durmak |
latch on to v.
|
|
45 |
General |
asılı olmak |
hang v.
|
|
46 |
General |
asılı kalmak |
be suspended v.
|
|
47 |
General |
asılı olmak |
impend v.
|
|
48 |
General |
asılı durup sallanmak |
dangle v.
|
|
49 |
General |
asılı durmak |
hang v.
|
|
50 |
General |
asılı durmak |
poise v.
|
|
51 |
General |
asılı olmak |
lop v.
|
|
52 |
General |
havada asılı kalmak |
hang in the air v.
|
|
53 |
General |
asılı kalmak |
be hanging v.
|
|
54 |
General |
asılı konumdan çıkarmak |
unhang v.
|
|
55 |
General |
(asılı bir şeyi) çıkarmak |
unhang v.
|
|
56 |
General |
asılı, ekli veya eğimli şeyleri desteklemek |
hang v.
|
|
57 |
General |
hoş vakit geçirmek için makaraya asılı halatta seyahat etmek |
zip line v.
|
|
58 |
General |
hoş vakit geçirmek için makaraya asılı halatta seyahat etmek |
zipline v.
|
|
59 |
General |
havada asılı eğimli halatta seyahat etmek |
zipline v.
|
|
|
60 |
General |
hamakta asılı kalmak |
hammock v.
|
|
61 |
General |
hamakta gibi asılı kalmak |
hammock v.
|
|
62 |
General |
asılı kalmak |
brood v.
|
|
63 |
General |
üzerinde asılı kalmak |
overhang v.
|
|
64 |
General |
üstünde asılı olmak |
overhang v.
|
|
65 |
General |
düşecekmiş gibi asılı durmak |
drip v.
|
|
66 |
General |
havada asılı kalımış |
hung in the air adj.
|
|
67 |
General |
dingil altında asılı |
underslung adj.
|
|
68 |
General |
duvara asılı |
wall-hung adj.
|
|
69 |
General |
duvarda asılı |
wall-hung adj.
|
|
70 |
General |
havada asılı duran |
air-built adj.
|
|
71 |
General |
asılı durup sallanan |
underhung adj.
|
|
72 |
General |
afiş asılı |
bannered adj.
|
|
73 |
General |
havada asılı olan |
upraised adj.
|
|
74 |
General |
asılı kalmış |
hanging adj.
|
|
75 |
General |
asılı parçaları olan |
hung adj.
|
|
76 |
General |
serbestçe asılı duran |
dingle-dangle [obsolete] adj.
|
|
77 |
General |
saçaklar ile asılı |
icicled adj.
|
|
78 |
General |
inip çıkamayacak şekilde kayalık üzerinde asılı kalmış |
crag-fast adj.
|
|
79 |
General |
kayalıkta asılı kalmış gibi duran |
crag-fast adj.
|
|
80 |
General |
havada asılı duran |
pensible [obsolete] adj.
|
|
81 |
General |
havada asılı duran |
pensile adj.
|
|
82 |
General |
havada asılı yuvası olan |
pensile adj.
|
|
83 |
General |
iple asılı |
filipendulous adj.
|
|
84 |
General |
kendinden asılı |
self-suspended adj.
|
|
85 |
General |
asılı duran |
poised adj.
|
|
86 |
General |
asılı durup sallanarak |
adangle adv.
|
|
87 |
General |
asılı durup sallanarak |
dingle-dangle adv.
|
|
88 |
General |
asılı bir şekilde |
lollingly adv.
|
|
89 |
General |
asılı bir şekilde |
pendantly adv.
|
|
90 |
General |
asılı şekilde |
pendently adv.
|
|
91 |
General |
asılı şekilde |
pendulously adv.
|
|
Phrasals |
|
92 |
Phrasals |
üstünde asılı olmak |
hang over v.
|
|
93 |
Phrasals |
(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında havada/asılı kalmak |
hover between (something) and (something else) v.
|
|
94 |
Phrasals |
(bir şeyle diğeri/iki şey) arasında havada/asılı kalmak |
hover between something (and something else) v.
|
|
95 |
Phrasals |
iki şey arasında asılı kalmak |
hover between (something) and (something else) v.
|
|
96 |
Phrasals |
havada asılı kalmak |
hover between (something) and (something else) v.
|
|
97 |
Phrasals |
iki şey arasında asılı kalmak |
hover between something (and something else) v.
|
|
98 |
Phrasals |
havada asılı kalmak |
hover between something (and something else) v.
|
|
99 |
Phrasals |
bir şeyde/yerde asılı kalmak |
swing from something v.
|
|
100 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin üstünde/tepesinde asılı olmak |
hang over someone or something v.
|
|
101 |
Phrasals |
birinin/bir şeyin üstünde/tepesinde asılı kalmak |
hang over someone or something v.
|
|
102 |
Phrasals |
arasında/havada asılı kalmak |
hover between v.
|
|
103 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) üzerinde asılı kalmak |
hover over (someone or something) v.
|
|
104 |
Phrasals |
asılı kalmak |
remain up v.
|
|
Colloquial |
|
105 |
Colloquial |
havada asılı (bir şekilde) |
suspended in midair adj.
|
|
Idioms |
|
106 |
Idioms |
tepede asılı güvenlik kamerası |
eye-in-the-sky n.
|
|
107 |
Idioms |
asılı olmak |
dance on a rope v.
|
|
108 |
Idioms |
(sürüde) boynunda çan asılı olmak |
bear the bell v.
|
|
109 |
Idioms |
havada asılı kalmak |
hang heavy v.
|
|
110 |
Idioms |
olumsuz bir şey havada asılı kalmak |
hang heavy v.
|
|
111 |
Idioms |
(birinde/bir şeyde) ağır bir şekilde asılı kalmak |
hang/lie heavy (on somebody/something) v.
|
|
112 |
Idioms |
havada çok miktarda asılı kalmak |
lie heavy v.
|
|
113 |
Idioms |
havada yoğun bir şekilde asılı kalmak |
lie heavy v.
|
|
114 |
Idioms |
alçakta asılı olmak |
hang low v.
|
|
115 |
Idioms |
ağır bir şekilde asılı kalmak |
hang heavy v.
|
|
116 |
Idioms |
ağır bir şekilde asılı kalmak |
lie heavy v.
|
|
Speaking |
|
117 |
Speaking |
duvarımda bir posterin asılı |
I've got a poster of you on my wall expr.
|
|
Technical |
|
118 |
Technical |
asılı su |
suspended water n.
|
|
119 |
Technical |
asılı partiküler madde |
suspended particulate matter n.
|
|
120 |
Technical |
asılı partikül madde |
suspended particulate matter n.
|
|
121 |
Technical |
alttan asılı ray yolu |
underhung runway n.
|
|
122 |
Technical |
asılı durum |
state of suspension n.
|
|
123 |
Technical |
asılı fırın |
hanging furnace n.
|
|
124 |
Technical |
asılı erişim donanımı |
suspended access equipment n.
|
|
125 |
Technical |
asılı hal |
state of suspension n.
|
|
126 |
Technical |
asılı katı maddeler |
suspended solids n.
|
|
127 |
Technical |
asılı köprü vinci |
suspended crane n.
|
|
128 |
Technical |
asılı parça |
suspended particle n.
|
|
129 |
Technical |
asılı toz |
airborne dust n.
|
|
130 |
Technical |
asılı vinç |
suspended crane n.
|
|
131 |
Technical |
asılı yük |
suspended load n.
|
|
132 |
Technical |
asılı yük |
underslung load n.
|
|
133 |
Technical |
düşey konumda asılı tek bir deney parçası |
a single vertically suspended test piece n.
|
|
134 |
Technical |
üstten asılı kazan |
top-supported boiler n.
|
|
135 |
Technical |
asılı pusula |
hanging compass n.
|
|
136 |
Technical |
gaz veya sıvıda asılı duran küçük parçacıkların rastgele hareketi |
pedesis n.
|
|
137 |
Technical |
asılı elektrik devresini koruyan kaplama |
hood n.
|
|
138 |
Technical |
manyetik alanda asılı halde duran hareketli bobinden geçen elektrik akımının uyguladığı kuvvetle çalışan galvanometre |
moving-coil galvanometer n.
|
|
139 |
Technical |
ağırlık merkezinde asılı olup düşey düzlemde serbestçe hareket ederek manyetik eğimi gösteren mıknatıslı iğne |
dipping needle n.
|
|
140 |
Technical |
asılı durmak |
hang v.
|
|
141 |
Technical |
asılı kalacak şekilde monte etmek |
hang v.
|
|
142 |
Technical |
dingil altında asılı |
underslung adj.
|
|
143 |
Technical |
asılı durup sallanan |
underslung adj.
|
|
144 |
Technical |
araçta yayla asılı duran |
underslung adj.
|
|
145 |
Technical |
içindeki asılı halde bulunan bobinin manyetik alanda serbestçe hareket ettiği (elektromekanik cihaz) |
moving-coil adj.
|
|
146 |
Technical |
asılı durumda |
in a state of suspension expr.
|
|
147 |
Technical |
asılı halde |
in a state of suspension expr.
|
|
Computer |
|
148 |
Computer |
asılı girinti |
hanging indent n.
|
|
149 |
Computer |
asılı karakter |
suspend character n.
|
|
150 |
Computer |
her iki yanda asılı |
both hanging adj.
|
|
151 |
Computer |
asılı girintiyi azalt |
decrease hanging indent expr.
|
|
152 |
Computer |
asılı girintiyi artır |
increase hanging indent expr.
|
|
153 |
Computer |
solda asılı |
left hanging expr.
|
|
154 |
Computer |
sağda asılı |
right hanging expr.
|
|
Informatics |
|
155 |
Informatics |
asılı girinti |
hanging indent n.
|
|
Electric |
|
156 |
Electric |
elektriksel alanda asılı yüklü parçacıkların artı uca doğru hareketi |
anaphoresis n.
|
|
Mechanic |
|
157 |
Mechanic |
makine yağlayıcısında asılı demir partiküllerini göstermek için kullanılan lam |
ferrogram n.
|
|
Construction |
|
158 |
Construction |
asılı açıklık |
suspended span n.
|
|
159 |
Construction |
duvara asılı lavabo |
wall-hung basin n.
|
|
160 |
Construction |
duvara asılı lavabo |
wall-hung wash basin n.
|
|
161 |
Construction |
içe asılı çıkma iskele |
interior hung scaffold n.
|
|
162 |
Construction |
tellerle asılı köprü |
wire bridge n.
|
|
163 |
Construction |
tellerden yapılmış kablolarla asılı köprü |
wire bridge n.
|
|
164 |
Construction |
duvara asılı |
wall-hung adj.
|
|
Lighting |
|
165 |
Lighting |
asılı ışıklık |
suspended luminaire n.
|
|
166 |
Lighting |
asılı ışıklık |
pendant luminaire n.
|
|
Furniture |
|
167 |
Furniture |
jakoben mobilya tarzında tokmak şeklinde veya asılı olarak kullanılan tornadan geçmiş süsleme |
acorn n.
|
|
Automotive |
|
168 |
Automotive |
asılı ağırlık |
sprung weight n.
|
|
169 |
Automotive |
hava içinde asılı parçacıklar |
airborne particles n.
|
|
Aeronautic |
|
170 |
Aeronautic |
asılı kopolimer |
graft copolymer n.
|
|
171 |
Aeronautic |
asılı planör |
hanging glider n.
|
|
172 |
Aeronautic |
pilotların uçuş sırasında kullandığı harita ve kontrol listesinin asılı olduğu pano |
kneeboard n.
|
|
Marine |
|
173 |
Marine |
asılı malzemenin toplam kütlesi |
total mass of suspended solid n.
|
|
174 |
Marine |
asılı haldeki malzeme |
suspended load n.
|
|
175 |
Marine |
asılı malzemenin taşınım oranı |
suspended load transport rate n.
|
|
176 |
Marine |
asılı haldeki katı madde |
suspended solid n.
|
|
177 |
Marine |
asılı usturmaça |
suspended fender n.
|
|
178 |
Marine |
asılı parçacık |
suspended particle n.
|
|
179 |
Marine |
asılı katı madde |
suspended sediment n.
|
|
180 |
Marine |
asılı haldeki malzemenin taşınımı |
suspended load transport n.
|
|
181 |
Marine |
asılı katı madde konsantrasyonu |
suspended sediment concentration n.
|
|
182 |
Marine |
asılı katı madde konsantrasyonu indikatörü |
suspended sediment concentration indicator n.
|
|
183 |
Marine |
havadaki asılı parçacık |
aerosol particle n.
|
|
184 |
Marine |
geminin kıç omuzluğuna asılı kayık |
quarter boat n.
|
|
185 |
Marine |
asılı çerçeveye sabitlenmiş hamak benzeri yatak |
cot n.
|
|
186 |
Marine |
teknenin yalpa yapmaması için oturup arkaya doğru asılı kalmak |
hike out v.
|
|
187 |
Marine |
grivada asılı halde |
acockbill adv.
|
|
188 |
Marine |
grivada asılı olarak |
acockbill adv.
|
|
189 |
Marine |
çapa (grivada asılı halde) atmaya hazır |
the anchor is acockbill expr.
|
|
Medical |
|
190 |
Medical |
asılı hücre zarı |
suspended membrane n.
|
|
191 |
Medical |
asılı damla tekniği |
hanging drop technique n.
|
|
Printing |
|
192 |
Printing |
(paragrafın ilk cümlesini) asılı girinti ile yazmak |
run out v.
|
|
Food Engineering |
|
193 |
Food Engineering |
asılı damla yöntemi |
hanging-drop technique n.
|
|
194 |
Food Engineering |
asılı damla yöntemi |
hanging drop technique n.
|
|
Physics |
|
195 |
Physics |
katı haldeki nişasta parçacıklarının suyun içinde asılı halde olduğu bir karışım |
oobleck n.
|
|
196 |
Physics |
sıvı ve gaz halleri arasında asılı duran akışkan |
supercritical fluid n.
|
|
Chemistry |
|
197 |
Chemistry |
sıvı içinde asılı duran bir gazdan oluşan koloid |
foam n.
|
|
198 |
Chemistry |
(asılı kalan parçacıkları, cisimleri) taşımak |
entrain v.
|
|
Biology |
|
199 |
Biology |
bebeklerde bir çubuğu kavrayıp asılı kalma eğilimi |
darwinian reflex n.
|
|
Zoology |
|
200 |
Zoology |
(kuş yuvası) asılı duran |
penduline adj.
|
|
201 |
Zoology |
(hayvan) asılı yuva yapan |
penduline adj.
|
|
Botanic |
|
202 |
Botanic |
yeni zelanda'ya özgü, asılı sepetlerden sarkan bir küpe çiçeği |
trailing fuchsia (fuchsia procumbens) n.
|
|
203 |
Botanic |
avrupa'da bulunan, yuvarlak yaprakları ve küçük mor renkli çiçekleri olan genellikle asılı sepetler içinde yetiştirilen aromatik bir bitki |
alehoof (nepeta hederaceae) n.
|
|
204 |
Botanic |
avrupa'da bulunan, yuvarlak yaprakları ve küçük mor renkli çiçekleri olan genellikle asılı sepetler içinde yetiştirilen aromatik bir bitki |
runaway robin n.
|
|
205 |
Botanic |
avrupa'da bulunan, yuvarlak yaprakları ve küçük mor renkli çiçekleri olan genellikle asılı sepetler içinde yetiştirilen aromatik bir bitki |
ground ivy n.
|
|
206 |
Botanic |
avrupa'da bulunan, yuvarlak yaprakları ve küçük mor renkli çiçekleri olan genellikle asılı sepetler içinde yetiştirilen aromatik bir bitki |
glechoma hederaceae n.
|
|
207 |
Botanic |
avrupa'da bulunan, yuvarlak yaprakları ve küçük mor renkli çiçekleri olan genellikle asılı sepetler içinde yetiştirilen aromatik bir bitki |
gill-over-the-ground n.
|
|
208 |
Botanic |
avrupa'da bulunan, yuvarlak yaprakları ve küçük mor renkli çiçekleri olan genellikle asılı sepetler içinde yetiştirilen aromatik bir bitki |
field balm n.
|
|
209 |
Botanic |
avrupa'da bulunan, yuvarlak yaprakları ve küçük mor renkli çiçekleri olan genellikle asılı sepetler içinde yetiştirilen aromatik bir bitki |
creeping charlie n.
|
|
210 |
Botanic |
şapkası gövdesinin etrafında asılı duran bir mantar cinsi |
genus phallus n.
|
|
Agriculture |
|
211 |
Agriculture |
asılı taban suyu |
perched water table n.
|
|
212 |
Agriculture |
traktöre asılı patates hasat makinesi |
tractor mounted potato harvester n.
|
|
Fishery |
|
213 |
Fishery |
bir dizi kancanın asılı olduğu misina |
trat n.
|
|
214 |
Fishery |
yakalanan balıkların canlı kalması için suda asılı bekletilen silindirik ağ |
keepnet n.
|
|
Religious |
|
215 |
Religious |
ipe asılı yüzükle kehanette bulunma |
dactyliomancy n.
|
|
Environment |
|
216 |
Environment |
asılı haldeki sediment |
suspended-sediment n.
|
|
217 |
Environment |
asılı halde duran tortu |
suspended-sediment n.
|
|
218 |
Environment |
asılı sediman |
suspended sediment n.
|
|
219 |
Environment |
solunabilir asılı tanecikler |
respirable suspended particles n.
|
|
Geography |
|
220 |
Geography |
asılı vadi |
hanging valley n.
|
|
221 |
Geography |
asılı buzul |
hanging glacier n.
|
|
222 |
Geography |
asılı koyak |
hanging valley n.
|
|
223 |
Geography |
asılı tortu |
suspended sediments n.
|
|
Geology |
|
224 |
Geology |
asılı katı madde |
suspended solid n.
|
|
225 |
Geology |
asılı vadi |
hanging valley n.
|
|
226 |
Geology |
asılı kaya |
overhang n.
|
|
227 |
Geology |
asılı buzul vadisi |
hanging glacial valley n.
|
|
Military |
|
228 |
Military |
asılı kalan bomba |
hung bomb n.
|
|
229 |
Military |
süvari eyerine asılı deri kese |
sabretache n.
|
|
Sport |
|
230 |
Sport |
cimnastikte paralel çubukta asılı kalma hareketi |
hang n.
|
|
Basketball |
|
231 |
Basketball |
potanın asılı olduğu dikey levha |
basketball backboard n.
|
|
Theatre |
|
232 |
Theatre |
asılı çubuk |
hanging-iron n.
|
|
233 |
Theatre |
asılı dekor |
flown set n.
|
|
234 |
Theatre |
asılı ışıldak dizisi |
hanging-ligth n.
|
|
235 |
Theatre |
sahne üzerinde asılı ekipmanı kontrol eden iplerin ayarlanabildiği yükseltilmiş dar platform |
fly floor n.
|
|
236 |
Theatre |
sahne üzerinde asılı ekipmanı kontrol eden iplerin ayarlanabildiği yükseltilmiş dar platform |
fly gallery n.
|
|
237 |
Theatre |
sahne üzerinde asılı ekipmanı kontrol eden iplerin bağlandığı tırabzan |
fly rail n.
|
|
Printery |
|
238 |
Printery |
asılı girintileme |
hanging indentation n.
|
|
239 |
Printery |
asılı girinti |
hanging indention n.
|
|
240 |
Printery |
(paragrafı) asılı girinti ile dizayn etmek |
hang v.
|
|
241 |
Printery |
asılı girintiye ilişkin |
hanging adj.
|
|
242 |
Printery |
asılı girintiye ait |
hanging adj.
|
|
Archaic |
|
243 |
Archaic |
üstünde asılı olmak |
overbrow v.
|
|
Engineering |
|
244 |
Engineering |
(buhar motorunun silindirinde) buharda asılı duran su damlacıkları |
primage [rare] n.
|
|
Entomology |
|
245 |
Entomology |
asılı sinek |
hanging fly n.
|
|
Heraldry |
|
246 |
Heraldry |
asılı duran |
flotant adj.
|
|