beat someone - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

beat someone

Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau


Sens de "beat someone" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 346 résultat(s)

Anglais Turc
General
beat someone black and blue v. birini dövüp çürükler içinde bırakmak
beat someone brutally v. fena benzetmek
beat someone badly v. fena benzetmek
beat someone savagely v. fena benzetmek
beat someone severely v. fena benzetmek
Phrasals
beat (someone or something) into (something) v. (birine bir şeyi) zorla yaptırmak
beat (someone or something) into (something) v. (birine bir şeyi) kaba kuvvetle yaptırmak
beat (someone or something) into (something) v. (birine bir şeyi) döve döve yaptırmak
beat (someone or something) into (something) v. (birine bir şeyi) tehditle yaptırmak
beat (someone or something) into (something) v. (birini bir şey) yapmaya zorlamak
beat (someone or something) into (something) v. öğrenmek/öğretmek için çok çalışmak
beat (someone or something) into (something) v. zorla/kafasına vura vura öğretmek
beat (someone or something) into (something) v. aklına/kafasına sokmak
beat (someone or something) into (something) v. beynine kazımak
beat (someone or something) into (something) v. (bir şey birinin) aklına girmek
beat (someone or something) into (something) v. kafa yormak/patlatmak
beat (someone or something) into (something) v. pelte gibi oluncaya kadar dövmek
beat (someone or something) into (something) v. ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek
beat (someone or something) into (something) v. ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek
beat (someone or something) into (something) v. pestili çıkıncaya kadar dövmek
beat (someone or something) into (something) v. itiraf edinceye kadar dövmek
beat (someone or something) into (something) v. pes edinceye kadar dövmek
beat (someone or something) into (something) v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak
beat (someone or something) into (something) v. pestilini çıkarmak
beat (someone or something) into (something) v. bir güzel benzetmek
beat (someone or something) into (something) v. ağzını burnunu kırmak/dağıtmak
beat (someone or something) into (something) v. beynini dağıtmak/patlatmak
beat (someone or something) into (something) v. oluncaya kadar çırpmak/karıştırmak
beat (someone or something) into (something) v. karışıma (bir şey) ekleyip/katıp karıştırmak
beat (someone or something) into (something) v. (bir şeyi) karışıma yedirmek
beat someone into (doing) something v. (birine bir şeyi) zorla yaptırmak
beat someone into (doing) something v. (birine bir şeyi) kaba kuvvetle yaptırmak
beat someone into (doing) something v. (birine bir şeyi) döve döve yaptırmak
beat someone into (doing) something v. (birine bir şeyi) tehditle yaptırmak
beat someone into (doing) something v. (birini bir şey) yapmaya zorlamak
beat someone into something v. pelte gibi oluncaya kadar dövmek
beat someone into something v. ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek
beat someone into something v. ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek
beat someone into something v. pestili çıkıncaya kadar dövmek
beat someone into something v. itiraf edinceye kadar dövmek
beat someone into something v. pes edinceye kadar dövmek
beat someone into something v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak
beat someone into something v. pestilini çıkarmak
beat someone into something v. bir güzel benzetmek
beat someone into something v. ağzını burnunu kırmak/dağıtmak
beat someone into something v. beynini dağıtmak/patlatmak
beat something into someone v. öğrenmek/öğretmek için çok çalışmak
beat something into someone v. zorla/kafasına vura vura öğretmek
beat something into someone v. aklına/kafasına sokmak
beat something into someone v. beynine kazımak
beat something into someone v. (bir şey birinin) aklına girmek
beat something into someone v. kafa yormak/patlatmak
beat (something) out of (someone or something) v. zorla/döve döve ağzından laf almak
beat (something) out of (someone or something) v. zorla/döve döve söyletmek
beat (something) out of (someone or something) v. zorla/döve döve elinden almak
beat (something) out of (someone or something) v. tozunu silkmek
beat (something) out of (someone or something) v. silkelemek
beat (something) out of (someone or something) v. tokaçlamak
beat (something) out of (someone or something) v. temizlemek/lekesini çıkarmak için çok/defalarca uğraşmak
beat down on (someone or something) v. dövmek
beat down on (someone or something) v. hırpalamak
beat down on (someone or something) v. yumruklamak
beat down on (someone or something) v. hızla vurmak
beat down on (someone or something) v. yumruğu/tokadı indirmek
beat down on (someone or something) v. yağmur/kar üzerine yağmak/boşalmak
beat on someone or something v. kapıyı dövmek/yumruklamak/ısrarla çalmak
beat on someone or something v. zili ısrarla çalmak
beat on someone or something v. kapıya ısrarla vurmak
beat on someone or something v. çakmaya çalışmak
beat on someone or something v. çakmak
beat on someone or something v. piyanonun tuşlarına/bateriye vurup/basıp durmak
beat on someone or something v. piyano/bateri çalmak
beat someone or something out v. yenmek
beat someone or something out v. galip gelmek
beat someone or something out v. geçmek
beat someone or something out v. mağlup etmek
beat someone out v. geçmek
beat someone out v. yenmek
beat someone out v. alt etmek
beat someone out v. daha iyi iş çıkarmak/yapmak
beat someone/something out v. geçmek
beat someone/something out v. yenmek
beat someone/something out v. alt etmek
beat someone/something out v. daha iyi iş çıkarmak/yapmak
beat someone back v. bastırmak
beat someone back v. geri püskürtmek
beat someone into something v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek
beat someone into something v. pestilini çıkarmak
beat someone back v. yenmek
beat against (someone or something) v. (birine/bir şeye) vurup durmak
beat against (someone or something) v. (birine/bir şeye) çarpıp durmak
beat someone or something back v. birini/bir şeyi geri püskürtmek
beat someone or something back v. birini/bir şeyi geldiği yere geri göndermek/sürmek
beat someone down v. birini yenmek
beat someone down v. birini bozguna uğratmak
beat someone down v. birini mağlup etmek
beat someone down v. birini duman etmek
beat someone down v. birini bertaraf etmek
beat someone down v. birini yıldırmak
beat someone down v. birinin moralini bozmak
beat someone down v. birinin mücadele gücünü kırmak
beat something into someone v. birine bir şeyi zorla öğretmek
beat something into someone v. birine bir şeyi kafasına vura vura öğretmek
beat something into someone v. birine bir şeyi zorla belletmek
beat something into someone v. birine bir şeyi kaba kuvvetle öğretmek
beat something into someone v. bir şeyi vura vura birinin kafasına sokmak
beat something into someone v. bir şeyi zorla birinin kafasına sokmak
beat something into someone v. birine bir şeyi döve döve öğretmek
beat something into someone v. bir şeyi birinin beynine kazımak
beat someone or something off v. birini/bir şeyi püskürtmek
beat someone or something off v. birini/bir şeyi defetmek
beat someone or something off v. birini/bir şeyi savuşturmak
beat someone or something off v. birini/bir şeyi bozguna uğratmak
beat someone or something off v. birini/bir şeyi hezimete uğratmak
beat on someone or something v. birine/bir şeye vurmak
beat on someone or something v. birini/bir şeyi yumruklamak
beat on someone or something v. birini/bir şeyi dövmek
beat someone or something out v. birini/bir şeyi yenmek
beat someone or something out v. birine/bir şeye karşı galip gelmek
beat someone or something out v. birine/bir şeye karşı zafer kazanmak
beat someone out v. birini yenmek
beat someone out v. birine karşı galip gelmek
beat someone out v. birine karşı zafer kazanmak
beat someone out v. birini geçmek
beat someone out v. birini geride bırakmak
beat up on someone v. birini hırpalamak
beat up on someone v. birine vurmak
beat up on someone v. birini dövmek
beat up on someone v. birini yumruklamak
beat up on someone v. birine girişmek
beat up on someone v. birini pataklamak
Colloquial
beat someone to something v. (bir şeyi birinden) önce yapmak
beat someone to something v. (bir şeyi birinden) önce bitirmek
beat someone to something v. (bir şeyi birinden) başarmak
beat someone to something v. (bir yere birinden) önce gitmek
beat someone to something v. (bir yere birinden) önce gelmek
beat someone to something v. (bir yere birinden) önce varmak
beat someone to something v. (birini) geçmek/yenmek
beat someone to something v. (birinden) önde bitirmek
beat someone to it v. atı alıp üsküdar'ı geçmek
Idioms
stick to beat (someone or something) with n. kızmak/söylenmek/eleştirmek için bahane
stick to beat (someone or something) with n. söylenmek/eleştirmek için bahane
a stick to beat someone or something with n. karşıdakine karşı silah olarak kullanılan olay
a stick with which to beat someone [brit] n. söylenmek/eleştirmek için bahane
stick to beat (someone or something) with n. üstüne gitmek/cezalandırmak için bulunan açık
stick to beat (someone or something) with n. üstüne gitmek/cezalandırmak için bulunan açık
a stick with which to beat someone [brit] n. üstüne gitmek/cezalandırmak için bulunan açık
stick to beat (someone or something) with n. karşıdakine karşı silah olarak kullanılan olay
stick to beat (someone or something) with n. karşıdakine karşı silah olarak kullanılan olay
a stick with which to beat someone [brit] n. karşıdakine karşı silah olarak kullanılan olay
stick to beat (someone or something) with n. (birini) azarlamak/paylamak için bahane
stick to beat (someone or something) with n. bahanesi/sebebi olma
stick to beat (someone or something) with n. bahane ederek azarlama/paylama
a stick to beat someone with [uk] n. (birini) azarlamak/paylamak için bahane
a stick to beat someone with [uk] n. bahanesi/sebebi olma
a stick to beat someone with [uk] n. bahane ederek azarlama/paylama
a stick with which to beat someone [uk] n. (birini) azarlamak/paylamak için bahane
a stick with which to beat someone [uk] n. bahanesi/sebebi olma
a stick with which to beat someone [uk] n. bahane ederek azarlama/paylama
a stick to beat someone or something with n. aba altından sopa gösterme
beat (someone) hands down v. kolayca/hiç zorluk çekmeden yenmek
beat (someone) hands down v. kolayca/hiç zorluk çekmeden kazanmak
beat (someone) hands down v. açık ara farkla yenmek/kazanmak
beat (someone) hands down v. açık ara farkla mağlup etmek
beat (someone) hands down v. açık ara farkla galip gelmek
beat (someone) hands down v. kolayca bozguna/hezimete uğratmak
beat the bejesus out of someone v. pelte gibi oluncaya kadar dövmek
beat the bejesus out of someone v. ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek
beat the bejesus out of someone v. ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek
beat the bejesus out of someone v. pestili çıkıncaya kadar dövmek
beat the bejesus out of someone v. itiraf edinceye kadar dövmek
beat the bejesus out of someone v. pes edinceye kadar dövmek
beat the bejesus out of someone v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak
beat the bejesus out of someone v. pestilini çıkarmak
beat the bejesus out of someone v. bir güzel benzetmek
beat the bejesus out of someone v. ağzını burnunu kırmak/dağıtmak
beat the bejesus out of someone v. beynini dağıtmak/patlatmak
beat the bejesus out of someone v. canını çıkarmak
beat the bejesus out of someone v. canına okumak
beat the bejesus out of someone v. öldüresiye dövmek
beat the bejesus out of someone v. canını cehenneme göndermek/yollamak
beat the bejesus out of someone v. gebertmek
beat someone into a cocked hat v. alt etmek
beat the tar out of someone v. bozguna uğratmak
beat someone to something v. birini alt etmek
beat the tar out of someone v. birisini hezimete uğratmak
beat the socks off (of) someone v. bozguna uğratmak
beat the natural stuffing out of someone v. birisini eşek sudan gelinceye kadar dövmek
beat the hell out of someone v. birisini hezimete uğratmak
beat the stuffing out of someone v. birisini çok kötü benzetmek
beat someone up v. birini benzetmek
beat someone up v. birini pataklamak
beat someone up v. birini yerin dibine sokmak
beat someone up v. birini ağır biçimde eleştirmek
beat someone a frazzle v. birini benzetmek
beat the socks off someone v. bozguna uğratmak
beat the stuffing out of someone v. birisini eşek sudan gelinceye kadar dövmek
beat the pants off (of) someone v. bozguna uğratmak
beat the crap out of someone v. birini fena pataklamak
beat the pants off (of) someone v. birisini hezimete uğratmak
beat the stuffing out of someone v. birisini hezimete uğratmak
beat the drum for someone v. birisini desteklemek
beat the pants off someone v. bozguna uğratmak
beat the shit out of someone v. birisini hezimete uğratmak
beat the hell out of someone v. bozguna uğratmak
beat the stuffing out of someone v. bozguna uğratmak
beat the living daylights out of someone v. bozguna uğratmak
beat someone to something v. birşeyi birinden önce yapmak
beat the natural stuffing out of someone v. birisini öldüresiye dövmek
beat someone down to size v. boyunun ölçüsünü almak
beat the crap out of someone v. birinin tozunu attırmak
beat the natural stuffing out of someone v. birisini çok kötü benzetmek
beat the socks off (of) someone v. birisini hezimete uğratmak
beat the living daylights out of someone v. birisini hezimete uğratmak
beat the shit out of someone v. bozguna uğratmak
beat someone into a cocked hat v. daha iyi olmak
beat someone down to size v. dersini vermek
beat someone to his knees v. dize getirmek
beat the tar out of someone v. hezimete uğratmak
beat the stuffing out of someone v. fena benzetmek
beat the tar out of someone v. fena benzetmek
beat the living daylights out of someone v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek
beat the hell out of someone v. fena benzetmek
beat the tar out of someone v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek
beat someone to the draw v. erken davranmak
beat someone a frazzle v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek
beat the living daylights out of someone v. fena benzetmek
beat the stuffing out of someone v. hezimete uğratmak
beat the pants off someone v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek
beat the pants off someone v. fena benzetmek
beat the pants off someone v. hezimete uğratmak
beat the socks off someone v. hezimete uğratmak
beat the living daylights out of someone v. hezimete uğratmak
beat someone to the punch v. erken davranmak
beat the socks off someone v. fena benzetmek
beat the shit out of someone v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek
beat the shit out of someone v. hezimete uğratmak
beat the shit out of someone v. fena benzetmek
beat the hell out of someone v. hezimete uğratmak
beat the stuffing out of someone v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek
beat the socks off someone v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek
beat the hell out of someone v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek
beat someone up v. ifadesini almak
beat someone at their own game v. kendi oyunuyla yenmek
beat the socks off someone v. öldüresiye dövmek
beat the hell out of someone v. öldüresiye dövmek
beat someone to the draw v. önce davranmak
beat the shit out of someone v. öldüresiye dövmek
beat someone into a cocked hat v. katlamak
beat the stuffing out of someone v. öldüresiye dövmek
beat the tar out of someone v. öldüresiye dövmek
beat the pants off someone v. öldüresiye dövmek
beat someone to the punch v. önce davranmak
beat the living daylights out of someone v. öldüresiye dövmek
beat the hell out of someone v. pestilini çıkarmak
beat someone into a cocked hat v. pastırmasını çıkarmak
beat the pants off someone v. pestilini çıkarmak
beat someone into a cocked hat v. saf dışı etmek
beat the socks off someone v. pestilini çıkarmak
beat the living daylights out of someone v. pöstekisini sermek
beat the stuffing out of someone v. pestilini çıkarmak
beat the living daylights out of someone v. pestilini çıkarmak
beat the tar out of someone v. pestilini çıkarmak
beat the shit out of someone v. pestilini çıkarmak
beat the living daylights out of someone v. pöstekisini çıkarmak
beat someone into a cocked hat v. üstün olmak
beat someone into a cocked hat v. yenmek
beat someone to a pulp v. birini eşek sudan gelinceye kadar dövmek
beat someone to a pulp v. birini fena halde benzetmek
beat someone to a pulp v. birini ciddi benzetmek
beat someone to a pulp v. birinin pestilini çıkarmak
beat someone to a pulp v. birini iyi pataklamak
beat someone to a pulp v. birinin ağzını burnunu kırmak
beat (someone or something) all hollow [uk/australia] v. (birini/bir şeyi) bozguna uğratmak
beat (someone or something) all hollow [uk/australia] v. (birini/bir şeyi) farklı yenmek
beat (someone or something) all hollow [uk/australia] v. (birini/bir şeyi) hezimete uğratmak
beat (someone or something) all hollow [uk/australia] v. (birine/bir şeye) üstün gelmek
beat (someone or something) all hollow [uk/australia] v. (birini/bir şeyi) tamamen geride bırakmak
beat someone at his or her own game v. birini kendi oyunuyla yenmek
beat someone at his or her own game v. birini kendi alanında yenmek
beat someone at his or her own game v. birini uzmanlık alanında yenmek
beat someone at his or her own game v. birini kendi sahasında yenmek
beat someone at their own game v. birini kendi alanında yenmek
beat someone at their own game v. birini uzmanlık alanında yenmek
beat someone at their own game v. birini kendi sahasında yenmek
beat someone at their own game v. birini çok iyi olduğu bir alanda/konuda geride bırakmak
beat someone at their own game v. bir konuda en iyi olduğu düşünülen kişiyi geride bırakmak
beat someone hollow [uk] v. birini bozguna uğratmak
beat someone hollow [uk] v. birini farklı yenmek
beat someone hollow [uk] v. birini hezimete uğratmak
beat someone hollow [uk] v. birini açık ara geçmek
beat someone hollow [uk] v. birine tamamen üstün gelmek
beat someone hollow [uk] v. birini tamamen geride bırakmak
beat someone to a pulp v. birini eşek sudan gelinceye kadar dövmek
beat someone to a pulp v. birini fena halde benzetmek
beat someone to a pulp v. birinin pestilini çıkarmak
beat someone to a pulp v. birini iyi pataklamak
beat someone to a pulp v. birinin ağzını burnunu kırmak
beat someone to it v. birinden önce yapmak/gitmek
beat someone to it v. birinden önce davranmak
beat someone to it v. birinden erken davranmak
beat someone to it v. birinden hızlı davranmak
beat the bushes (for someone or something) v. fellik fellik (birini/bir şey) aramak
beat the bushes (for someone or something) v. didik didik (birini/bir şey) aramak
beat the bushes (for someone or something) v. (birini/bir şey) bulmak için çok uğraşmak
beat the bushes (for someone or something) v. (birini/bir şey) bulmak için uzun uzun aramak
beat the bushes (for someone or something) v. (birini/bir şey) bulmak için her yere bakmak
beat the bushes (for someone or something) v. harıl harıl (birini/bir şey) aramak
beat the drum (for someone or something) v. (birini/bir şeyi) açıkça desteklemek
beat the drum (for someone or something) v. (birinin/bir şeyin) reklamını yapmak
beat the drum (for someone or something) v. (birinin/bir şeyin) tanıtımını yapmak
beat the drum (for someone or something) v. (birini/bir şeyi) övmek
beat the drum (for someone or something) v. (birinin/bir şeyin) şakşakçılığını yapmak
beat the drum (for someone or something) v. (birinin/bir şeyin) çığırtkanlığını yapmak
beat the drum for someone or something v. birini/bir şeyi açıkça desteklemek
beat the drum for someone or something v. birinin/bir şeyin reklamını yapmak
beat the drum for someone or something v. birinin/bir şeyin tanıtımını yapmak
beat the drum for someone or something v. birini/bir şeyi övmek
beat the drum for someone or something v. birinin/bir şeyin şakşakçılığını yapmak
beat the drum for someone or something v. birinin/bir şeyin çığırtkanlığını yapmak
beat the drum for someone/something v. birini/bir şeyi açıkça desteklemek
beat the drum for someone/something v. birinin/bir şeyin reklamını yapmak
beat the drum for someone/something v. birinin/bir şeyin tanıtımını yapmak
beat the drum for someone/something v. birini/bir şeyi övmek
beat the drum for someone/something v. birinin/bir şeyin şakşakçılığını yapmak
beat the drum for someone/something v. birinin/bir şeyin çığırtkanlığını yapmak
beat the pants off someone v. birini bozguna uğratmak
beat the pants off someone v. birini farklı yenmek
beat the pants off someone v. birini hezimete uğratmak
someone beat you to it expr. birisi bunu senden önce yaptı
Slang
beat the bejesus out of someone v. pelte gibi oluncaya kadar dövmek
beat the bejesus out of someone v. ayakta duramayacak hale gelinceye kadar dövmek
beat the bejesus out of someone v. ağzı burnu kanayıncaya kadar dövmek
beat the bejesus out of someone v. pestili çıkıncaya kadar dövmek
beat the bejesus out of someone v. eşek sudan gelinceye kadar dövmek/pataklamak
beat the bejesus out of someone v. pestilini çıkarmak
beat the bejesus out of someone v. bir güzel benzetmek
beat the bejesus out of someone v. ağzını burnunu kırmak/dağıtmak
beat the bejesus out of someone v. beynini dağıtmak/patlatmak
beat the bejesus out of someone v. canını çıkarmak
beat the bejesus out of someone v. canına okumak
beat the bejesus out of someone v. öldüresiye dövmek
British Slang
beat seven shades of shit out of someone v. ağzını yüzünü dağıtmak
beat seven shades of shit out of someone v. birine sağlam bir sopa çekmek
beat seven shades of shit out of (someone) v. birinin ağzını yüzünü dağıtmak
beat seven shades of shit out of someone v. birini eşek sudan gelinceye kadar dövmek