Historique

birini vazgeçirmek

Sens de "birini vazgeçirmek" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 1 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	birini vazgeçirmek	stop someone from v.

Sens de "birini vazgeçirmek" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 36 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	tartışarak birini bir şeyden vazgeçirmek	argue someone out of something v.
2	General	vazgeçirmek (birini) (bir şey yapmaktan)	put someone off v.
3	General	birini yanlış düşüncesinden vazgeçirmek	disabuse v.
4	General	tatlı sözlerle birini bir şeyden vazgeçirmek	jolly someone out of v.
Phrasals
5	Phrasals	(birini bir şey) yapmaktan vazgeçirmek	beguile someone out of something v.
6	Phrasals	birini bir şeyden vazgeçirmek	deter somebody from something v.
7	Phrasals	birini bir şeyden vazgeçirmek	wean someone away from something v.
8	Phrasals	(birini) korkuyla (bir şeyi) yapmaktan vazgeçirmek	terrify (one) out of (something or some place) v.
9	Phrasals	(birini) dehşetle (bir şeyi) yapmaktan uzaklaştırmak/vazgeçirmek	terrify (one) out of (something or some place) v.
10	Phrasals	(birini) korkuyla (bir şeyi) yapmaktan vazgeçirmek	terrorize (one) out of (something) v.
11	Phrasals	(birini) dehşetle (bir şeyi) yapmaktan uzaklaştırmak/vazgeçirmek	terrorize (one) out of (something) v.
12	Phrasals	zor kullanarak (birini) bir şeyden vazgeçirmek	thrash out of (someone) v.
13	Phrasals	döve döve (birini) bir inançtan/görüşten vazgeçirmek	thrash out of (someone) v.
14	Phrasals	zorla/şiddet uygulayarak (birini) bir şeyden vazgeçirmek	thrash out of (someone) v.
15	Phrasals	(birini bir şeyden) vazgeçirmek	break (one) of (something) v.
16	Phrasals	birini/bir şeyi bir şeyden vazgeçirmek	break someone or something of something v.
17	Phrasals	birini/bir şeyi bir şeyden/alışkanlıktan vazgeçirmek	break someone or something of something v.
18	Phrasals	birini bir şeyden/alışkanlıktan vazgeçirmek	break someone of something v.
19	Phrasals	birini bir şeyden vazgeçirmek	cajole someone out of something v.
20	Phrasals	birini bir şeyden vazgeçirmek	cajole (one) out of (something) v.
21	Phrasals	(birini/bir hayvanı) bir şeyden vazgeçirmek	coax (someone or an animal) out of something v.
22	Phrasals	(birini/bir hayvanı bir şeyden) vazgeçirmek	coax (someone or something) out of (something) v.
23	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şeyden) vazgeçirmek	deter (someone or something) from (something) v.
24	Phrasals	(birini/kendini bir konudaki) yanlış düşüncesinden vazgeçirmek	disabuse (someone or oneself) of (something) v.
25	Phrasals	(birini bir şeyden) vazgeçirmek	discourage (someone) from (something) v.
26	Phrasals	(birini) zorla vazgeçirmek	pester (one) out of v.
27	Phrasals	(birini bir şeyden) vazgeçirmek	put (one) off (something) v.
28	Phrasals	(birini bir şeyden) vazgeçirmek	put (one) off of (something) v.
29	Phrasals	(birini birinden/bir şeyden) vazgeçirmek/caydırmak	seduce (one) (away) from (someone or something) v.
30	Phrasals	(birini/bir şeyi bir şey yapmaktan) vazgeçirmek	stop (someone or something) from (doing something) v.
Idioms
31	Idioms	dalga geçerek (birini bir şeyden) vazgeçirmek	laugh one out of v.
32	Idioms	birini konuşarak bir şey yapmaktan vazgeçirmek	fast-talk someone out of something v.
33	Idioms	birini, onun için oldukça kötü sonuçlar doğuracak bir karar vermekten vazgeçirmek	talk someone off the ledge v.
34	Idioms	birini laf kalabalığı ile bir şeyi yapmaktan vazgeçirmek	fast-talk someone into something v.
35	Idioms	(birini) bir şeyden vazgeçirmek	put (one) off the track v.
36	Idioms	(birini) bir şeyden vazgeçirmek	put (one) off the trail v.