Historique

can't but

Sens de "can't but" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 4 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Colloquial
1	Colloquial	can't but expr.	-den başka çare olmamak
2	Colloquial	can't but expr.	yapmadan duramamak
3	Colloquial	can't but expr.	-den kendini alamamak
4	Colloquial	can't but expr.	-mak zorunda/mecburiyetinde kalmak

Sens de "can't but" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 46 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	can't help but to look v.	kendini bakmaktan alıkoyamamak
2	General	can't help but to look v.	kendini bakmaktan alamamak
3	General	can't help but think v.	düşünmeden edememek
Proverb
4	Proverb	he can dish it but he can't take it expr.	başkalarını eleştirir ama kendisinin eleştirilmesinden hoşlanmaz
5	Proverb	you can lead a horse to water, but you can't make it drink	birine şans verebilirsin ama o şansı kullanması için zorlayamazsın
6	Proverb	you can take a horse to water but you can't make him drink	zorla güzellik olmaz
7	Proverb	you can take a horse to water but you can't make him drink	birine şans verebilirsin ama o şansı kullanması için zorlayamazsın
8	Proverb	you can lead a horse to water but you can't make it drink	zorla güzellik olmaz
9	Proverb	you can take the girl out of the country, but you can't take the country out of a girl	bir kızı ülkesinin dışına çıkarabilirsin ama kızın içinden ülkesini çıkaramazsın
10	Proverb	you can lead a horse to water but you can't make him drink	zorla güzellik olmaz
11	Proverb	you can lead a horse to water but you can't make him drink	birine şans verebilirsin ama o şansı kullanması için zorlayamazsın
Colloquial
12	Colloquial	you can run, but you can't hide expr.	kaçabilirsin ama saklanamazsın
Idioms
13	Idioms	can't help but notice (that) (something) v.	söylemeden geçememek
14	Idioms	can't help but notice (that) (something) v.	(bir şey) dikkatini çekmek
15	Idioms	can't help but notice (that) (something) v.	söylemeden geçememek
16	Idioms	can't help but notice (that) (something) v.	(bir şey) dikkatini çekmek
17	Idioms	can't help but notice (that) (something) v.	(aslında çok açık/belirgin olan bir şey için) fark etmek/gözüne çarpmak
18	Idioms	can't help but notice (that) (something) v.	fark etmeden yapamamak/geçememek
19	Idioms	can't help but do something v.	yapmaktan başka çaresi olmamak
20	Idioms	can't help but notice (that) (something) v.	dikkatini çekmek
21	Idioms	can't help but notice (that) (something) v.	'-ni fark etmek
22	Idioms	can't help but notice (that) (something) v.	dikkatinden kaçmamak
23	Idioms	can't help but notice (that) (something) v.	(bir şey) gözünden kaçmamak
24	Idioms	can't help but (do something) v.	(bir şey yapmaktan) başka çare olmamak
25	Idioms	can't help but (do something) v.	(bir şey yapmak) zorunda/mecburiyetinde kalmak
26	Idioms	can't help but (do something) v.	(bir şey yapmadan) duramamak
27	Idioms	can't help but (do something) v.	(bir şey yapmaktan) kendini alamamak
28	Idioms	can't help but (do something) v.	(bir şey yapmak) elinde olmamak
29	Idioms	can't help but (do something) v.	(bir şey yapmayı) engelleyememek
30	Idioms	can't help but do v.	yapmaktan başka çare olmamak
31	Idioms	can't help but do v.	yapmak zorunda/mecburiyetinde kalmak
32	Idioms	can't help but do v.	yapmadan duramamak
33	Idioms	can't help but do v.	yapmaktan kendini alamamak
34	Idioms	can't help but do v.	yapmak elinde olmamak
35	Idioms	can't help but do v.	yapmayı engelleyememek
36	Idioms	(one) can dish it out, but (one) can't take it expr.	(biri) başkalarına hakaretini/öfkesini/eleştirilerini kusar, fakat aynısı kendine yapılınca kaldıramaz
37	Idioms	(one) can dish it out, but (one) can't take it expr.	(biri) karşısındakine her şeyi söyler, fakat kendine gelince kaldıramaz
38	Idioms	(one) can dish it out, but (one) can't take it expr.	(biri) karşısındakine her türlü hakareti/eleştiriyi yapar, fakat kendisine yapılınca hoşuna gitmez
Speaking
39	Speaking	I'm looking for my friend but I can't find her expr.	arkadaşımı arıyorum ancak onu bulamıyorum
40	Speaking	I'm looking for my friend but I can't find him expr.	arkadaşımı arıyorum ancak onu bulamıyorum
41	Speaking	I would love to but I can't expr.	çok isterdim ancak yapamam
42	Speaking	I would love to but I can't expr.	çok isterdim ama yapamam
43	Speaking	I would love to but I can't expr.	çok isterdim fakat yapamam
44	Speaking	I can't promise but I'll try to be there expr.	söz veremiyorum ama orada olmaya çalışırım
45	Speaking	I can't promise but I'll try to be there expr.	söz veremiyorum ama gelmeye çalışırım
46	Speaking	I would if I could (but I can't) expr.	yapabilsem yapardım (ama yapamam)