can't carry a tune in a paper sack - Turc Anglais Dictionnaire