Historique

dönük

Sens de "dönük" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 3 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	dönük	facing adj.
2	General	dönük	turned adj.
3	General	dönük	directed adj.

Sens de "dönük" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 291 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	dışa dönük	outgoing adj.
2	Common Usage	içe dönük	withdrawn adj.
General
3	General	dışa dönük kimse	extrovert n.
4	General	dışa dönük kişi	extrovert person n.
5	General	geriye dönük bozucu tesir	retroactive interference n.
6	General	kendine dönük grup çalışması	self directed group work n.
7	General	içe dönük kişi	introvert person n.
8	General	geriye dönük aktif çağrışım	retroactive association n.
9	General	özürlülere dönük rehabilitasyon	rehabilitation for handicapped n.
10	General	dışa dönük kişi	extravert person n.
11	General	içe dönük kimse	introvert n.
12	General	uygulamaya dönük bilgi	applicable information n.
13	General	geriye dönük arama	backtrack search n.
14	General	uygulamaya dönük bilgi	application-oriented information n.
15	General	ileriye dönük beklentiler	forward-looking expectations n.
16	General	ileriye dönük umutlar	forward-looking expectations n.
17	General	kendine dönük grup çalışması	self-directed group work n.
18	General	dışa dönük kişi	extrovert n.
19	General	uygulamaya dönük bilgi	operative information n.
20	General	uygulamaya dönük bilgi	practical information n.
21	General	geriye dönük/geçmişle bağlantılı psikoloji	backward psychology n.
22	General	bedensel gerilimleri azaltmaya dönük bir derin kas masajı tekniği	rolfing n.
23	General	özüne dönük eleştiri	self-criticizing n.
24	General	kendine dönük/yönelik	involutory n.
25	General	parmaklar dışa dönük vaziyette yere basma	out-toeing n.
26	General	hem içe kapanık hem de dışa dönük kişi	ambivert n.
27	General	bilekler dışa dönük şekilde ellerin belde olması	arms akimbo n.
28	General	dışa dönük farkındalık	external consciousness n.
29	General	içe dönük bilinç	internal consciousness n.
30	General	geriye dönük değişiklik	retcon n.
31	General	geriye dönük değişiklik	retroactive continuity n.
32	General	(armacılıkta) başı öne dönük şekilde şaha kalkma	rampant gardant n.
33	General	(armacılıkta) başı arkaya dönük şekilde şaha kalkma	rampant regardant n.
34	General	geriye dönük muhakeme	reasoning backward n.
35	General	varılan sonucu doğru varsayıp kanıt için geriye dönük muhakeme etme	reasoning backward n.
36	General	önceden yapılmış şeyin geriye dönük kontrolü veya doğrulanması	checkback n.
37	General	içe dönük karakterler	reserved characters n.
38	General	atın kuyruğu ve kafası zıt yönlere dönük olarak hareketi	traverse n.
39	General	(hanedan armalarında) uçları çapraz şeride dönük hilal	decrescent n.
40	General	(hanedan armalarında) uçları sola dönük şekilde duran hilal ay	increscent n.
41	General	içe dönük duygular	inside n.
42	General	içe doğru dönük olma	inversion n.
43	General	ileriye dönük değer	possibility n.
44	General	dışa dönük ifade	outness n.
45	General	dışa dönük anlatım	outness n.
46	General	dışa dönük yaklaşım	outterm [obsolete] n.
47	General	dışa dönük olma	outwardness n.
48	General	içe dönük olarak kendi duygu ve düşüncelerini değerlendirme	self-examination n.
49	General	kendine dönük mizah	self-mockery n.
50	General	içe dönük	introvert n.
51	General	ileriye dönük olma	prospectiveness n.
52	General	geriye dönük tarihlendirmek	apply an earlier date v.
53	General	geriye dönük tarihlendirmek	backdate v.
54	General	geriye dönük tarihlendirmek	retrodate v.
55	General	geriye dönük	retrospective adj.
56	General	geriye dönük	retroactive adj.
57	General	avuç içi aşağı dönük olan	prone adj.
58	General	dışa dönük	extrovert adj.
59	General	dışa dönük	extroverted adj.
60	General	yüzü dönük	obverse adj.
61	General	içe dönük	withdrawn adj.
62	General	geriye dönük	backswept adj.
63	General	dışa dönük	extraversive adj.
64	General	yukarıya dönük	upward adj.
65	General	içe dönük	introverted adj.
66	General	dışa dönük	extraverted adj.
67	General	dışa dönük	extroversive adj.
68	General	yüzü karaya dönük	landward adj.
69	General	karaya dönük	landward adj.
70	General	ileriye dönük	forward looking adj.
71	General	ileriye dönük	prudential adj.
72	General	amaca dönük	goal-oriented adj.
73	General	içe dönük	inward-oriented adj.
74	General	arkası dönük	facing back adj.
75	General	arkası dönük	facing away adj.
76	General	sırtı dönük	facing away adj.
77	General	sırtı dönük	facing back adj.
78	General	içe dönük	self-enclosed adj.
79	General	kendine dönük	ungiving adj.
80	General	ayakları içe dönük	pigeon-toed adj.
81	General	ileriye dönük	prospective adj.
82	General	dışa dönük	facing outward adj.
83	General	dışa dönük	easygoing adj.
84	General	geriye dönük olmayan	non-retroactive adj.
85	General	dışa dönük	extravert adj.
86	General	geriye dönük	backward adj.
87	General	rahat hissettiği durumlarda dışa dönük, rahat hissetmediği durumlada içe dönük olan kişi	omnivert adj.
88	General	yukarıya dönük	up adj.
89	General	yukarıya dönük	kirked adj.
90	General	dışa dönük	extravertive adj.
91	General	dışa dönük	extrovertive adj.
92	General	dış köşeleri yukarıya dönük (gözlük)	harlequin adj.
93	General	yarı dönük	hemitropal adj.
94	General	dostça ve dışa dönük hale getirilmiş	mixy adj.
95	General	geçmişe dönük	retro-operative adj.
96	General	kendi içine dönük	revolute adj.
97	General	sağa dönük	rightward adj.
98	General	(hanedan armalarında) uçları çapraz şeride dönük	decrescent adj.
99	General	niyete dönük	directional adj.
100	General	(hanedan armalarında) gövdesi yana dönük olup yüzü karşıya bakan	guardant adj.
101	General	aşağıya veya vücuda dönük olan avuç içiyle kavrayarak yapılan	overhand adj.
102	General	avuç içi aşağıya veya vücuda dönük şekilde oynanan	overhand adj.
103	General	içe dönük	covert adj.
104	General	ileri dönük	paper adj.
105	General	içe dönük	ingrown adj.
106	General	kendine dönük	introversive adj.
107	General	bir nebze içe dönük	introvertish adj.
108	General	içe dönük	inturned adj.
109	General	içe dönük	inward adj.
110	General	geriye dönük	postic adj.
111	General	içe dönük	shut-in adj.
112	General	öne dönük	forward-facing adj.
113	General	geleceğe dönük	space-age adj.
114	General	yana dönük	laterad adv.
115	General	geriye dönük olarak	retrospectively adv.
116	General	geriye dönük bir şekilde	retrospectively adv.
117	General	geçmişe dönük olarak	retroactively adv.
118	General	dışa dönük bir şekilde	extrovertly adv.
119	General	dışa dönük bir şekilde	extravertly adv.
120	General	sağa dönük	rightwards adv.
121	General	yüzü dönük şekilde	obversely adv.
122	General	ön yüzü dönük şekilde	obversely adv.
123	General	içe dönük şekilde	selfward adv.
124	General	yüzü dönük bir şekilde	side-on adv.
125	General	yüzü yukarı dönük bir şekilde	supinely adv.
126	General	(gemide) kıç tarafına dönük	astern adv.
Phrasals
127	Phrasals	-e dönük olmak	give on to v.
128	Phrasals	direkt olarak (birine/bir şeye) dönük olmak	zero in (on someone or something) v.
129	Phrasals	yüzü (birine/bir şeye) dönük olmak	point toward (someone or something) v.
130	Phrasals	önü (bir yere/bir şeye) dönük olmak	point toward (someone or something) v.
131	Phrasals	seyirciye dönük oynamak	cheat out v.
132	Phrasals	-e dönük olmak	face on v.
133	Phrasals	-e dönük olmak	give onto v.
Colloquial
134	Colloquial	(birinin) arkası dönük	(one's) back is turned expr.
135	Colloquial	(birinin) sırtı dönük	(one's) back is turned expr.
Idioms
136	Idioms	sahnenin gerisinde durup diğer oyuncuları sırtları seyirciye dönük olmaya zorlayan oyuncu	back-cloth star n.
137	Idioms	dışa dönük kimse	a people person n.
138	Idioms	eldeki verilerden hareketle geleceğe dönük çıkarsamalar/tahminler yapmak	read the runes v.
139	Idioms	daha dışa dönük olmak	be out of (one's) shell v.
140	Idioms	kendine dönük	navel-gazing adj.
141	Idioms	daha dışa dönük	out of (one's) shell expr.
Speaking
142	Speaking	dışa dönük müsün?	are you outgoing? expr.
143	Speaking	dışa dönük müsündür?	are you outgoing? expr.
Trade/Economic
144	Trade/Economic	dışa dönük büyüme	outward-oriented growth n.
145	Trade/Economic	dışa dönük yenilik	forward invention n.
146	Trade/Economic	dışa dönük doğrusal trend tahmini	linear trend extrapolation n.
147	Trade/Economic	dışarıya dönük yatırım	outward investment n.
148	Trade/Economic	dışa dönük sanayileşme politikaları	outward-looking development policies n.
149	Trade/Economic	geçmişe dönük uygulama	retrospective application n.
150	Trade/Economic	geleceğe dönük tahmin	projection n.
151	Trade/Economic	geleceğe dönük muhasebe	forward accounting n.
152	Trade/Economic	geçmişe dönük opsiyon	lookback option n.
153	Trade/Economic	geçmişe dönük ödeme	retroactive payment n.
154	Trade/Economic	geçmişe dönük ücret	retroactive pay n.
155	Trade/Economic	geriye dönük işlem yapma	ex post facto n.
156	Trade/Economic	geriye dönük destek arama davranışı	feedback-seeking behavior n.
157	Trade/Economic	geriye dönük tarih	retroactive date n.
158	Trade/Economic	güncel eğilim ya da trend analizlerini kullanarak geriye dönük çıkarımlarda bulunma	backcasting n.
159	Trade/Economic	geriye dönük işlerlik tarihi	retroactive date n.
160	Trade/Economic	geriye dönük ücret	retroactive pay n.
161	Trade/Economic	geriye dönük uygulama	retrospective application n.
162	Trade/Economic	geriye dönük ödeme	retroactive payment n.
163	Trade/Economic	geriye dönük ödeme	back charge n.
164	Trade/Economic	geriye dönük test	backtesting n.
165	Trade/Economic	içe dönük/kapanık bilgi sistemi	silo mentality n.
166	Trade/Economic	içe dönük/kapanık bilgi sistemi	information silo n.
167	Trade/Economic	içeriye dönük yatırım	inward investment n.
168	Trade/Economic	ileriye dönük ödeme	anticipatory payment n.
169	Trade/Economic	içe dönük/kapanık bilgi sistemi	silo thinking n.
170	Trade/Economic	içe dönük sanayileşme politikaları	inward-looking development policies n.
171	Trade/Economic	ileriye dönük karşılık ayırma	forward looking provision n.
172	Trade/Economic	içe dönük/kapanık (bilgi sistemi)	silo vision n.
173	Trade/Economic	istihdama dönük yatırım	employment intensive investment n.
174	Trade/Economic	ileriye dönük strateji	forward-looking strategy n.
175	Trade/Economic	içe dönük (ithal-ikameci) sanayileşme modeli	inward-oriented industrialization model n.
176	Trade/Economic	dışa dönük	outward looking adj.
177	Trade/Economic	geçmişe dönük	retroactive adj.
178	Trade/Economic	pazara dönük	market oriented adj.
179	Trade/Economic	satışa dönük	downstream adj.
180	Trade/Economic	üretime dönük	upstream adj.
181	Trade/Economic	ileriye dönük olarak	on a going-forward basis expr.
Law
182	Law	geriye dönük geçerlilik	nunc pro tunc n.
183	Law	geriye dönük işlemeyen	nonretroactive adj.
184	Law	geriye dönük	retroactive adj.
185	Law	geriye dönük	retrospective adj.
Politics
186	Politics	ileriye dönük planlar	forward plannings n.
187	Politics	geçmişe dönük (değerlendirme/yardım)	backdate adj.
Technical
188	Technical	karaya dönük	landward n.
189	Technical	geriye dönük anket	review n.
190	Technical	geriye dönük araştırma	review n.
191	Technical	ayak uçları aynı yöne dönük kumpas	odd-leg caliper n.
192	Technical	canlı müzik performanslarında sahnede arkaya dönük dayanıklı hoparlör kullanma	foldback n.
193	Technical	yüzü karaya dönük	landward adj.
Computer
194	Computer	geriye dönük arama	backtrack search n.
195	Computer	sol yukarı dönük	left face-up n.
196	Computer	üst sepet yukarı dönük	top bin face-up expr.
197	Computer	üstü aşağı dönük	top face-down expr.
Informatics
198	Informatics	geriye dönük uyumluluk	backward-compatibility n.
199	Informatics	geriye dönük tahmin yapmak	retrodict v.
Telecom
200	Telecom	ileriye dönük maliyet	forward - looking cost n.
Dyeing
201	Dyeing	turkuaza dönük koyu bir yeşil tonu	transparent chromium oxide n.
202	Dyeing	kahverenginin turuncuya dönük bir tonu	mexican n.
203	Dyeing	kahverenginin turuncuya dönük bir tonu	french yellow n.
204	Dyeing	kahverenginin turuncuya dönük bir tonu	yucatan n.
205	Dyeing	kahverenginin turuncuya dönük bir tonu	cathay n.
Automotive
206	Automotive	arkaya dönük bebek koltuğu	rear facing baby seat n.
207	Automotive	öne dönük çocuk koltuğu	front facing child seat n.
208	Automotive	dışa dönük	toe-out adj.
Marine
209	Marine	geriye dönük yapılan dalış	reverse dive n.
210	Marine	geniş tarafı rüzgara dönük olarak	athwart adv.
Petrol
211	Petrol	üretime dönük endüstri/sanayi (petrol çıkarma vb.)	upstream industry n.
Medical
212	Medical	ayağın yukarı dönük olduğu şekil bozukluğu	talipes calcaneus n.
213	Medical	ayakların içe dönük olması	intoeing n.
214	Medical	ayakların içe dönük olması	pigeon toe n.
215	Medical	ayakların içe dönük olması	false clubfoot n.
216	Medical	ayakların içe dönük olması	in-toe gait n.
217	Medical	ayakların içe dönük olması	metatarsus adductus n.
218	Medical	ayakların içe dönük olması	metatarsus varus n.
219	Medical	geriye dönük inceleme	retrospective analysis n.
220	Medical	geriye dönük analizi	retrospective analysis n.
221	Medical	geriye dönük validasyon	retrospective validation n.
222	Medical	tıbbi kayıtların geriye dönük yöntemle incelenmesi	retrospective medical record review n.
223	Medical	ayak parmakları içe dönük	intoed adj.
Psychology
224	Psychology	geriye dönük amnezi	retrograde amnesia n.
225	Psychology	ileriye dönük amnezi	anterograde amnesia n.
226	Psychology	iknaya dönük tanım	persuasive definition n.
227	Psychology	ileriye dönük	anterograde n.
228	Psychology	ileriye dönük bellek	anterograde memory n.
229	Psychology	dışa dönük kimse	extravert n.
230	Psychology	içe dönük, sezgisel, his odaklı ve yargılayıcı	introverted, intuitive, feeling, and judging (infj) n.
231	Psychology	geriye dönük biliş	retrocognition n.
232	Psychology	geriye dönük	retrograde adj.
233	Psychology	içe dönük	introvert adj.
Mental Health
234	Mental Health	içe dönük ve hayalci davranış sergileme eğiliminde	schizothymic adj.
Pathology
235	Pathology	anormal biçimde dışa dönük (kemik)	valgoid adj.
Optics
236	Optics	alt dönük	bevel-down n.
237	Optics	aşağı dönük	bevel-down n.
238	Optics	içe dönük kapak	entropion n.
Geometry
239	Geometry	içe dönük açı	reentering angle n.
240	Geometry	dikdörtgenden ovale dönük (şekil)	oblong-ovate adj.
Logic
241	Logic	geçmişe dönük olarak değilleyen	destructive adj.
Statistics
242	Statistics	geriye dönük çalışma	retrospective study n.
Chemistry
243	Chemistry	yarı dönük	hemitrope adj.
Marine Biology
244	Marine Biology	geriye dönük yapılandırma	retrospective pattern n.
245	Marine Biology	sola dönük	reversed adj.
Astronomy
246	Astronomy	dünya'nın manyetosfer katmanının güneş'e dönük olmayan tarafındaki uzun ve örtücü dairesel dış kenarı	magnetotail n.
247	Astronomy	dört librasyon etkisinin ay'ın dünya'ya dönük kısımlarının bir görünüp bir kaybolmasına sebep olan kombinasyonu	libration of the moon n.
248	Astronomy	ışını dünya'ya dönük kuasar	blazar n.
249	Astronomy	dikey yüzeyi bulunup pusulanın dört ana yönünden herhangi birine doğrudan dönük olan (güneş saati)	direct adj.
250	Astronomy	(ay) uçları sola dönük şekilde giderek büyüyen	increscent adj.
Zoology
251	Zoology	at toynağında içe dönük çıkıntılı çizgi	bar n.
252	Zoology	geriye dönük (kıl, tüy, vb.)	reclinate adj.
Botanic
253	Botanic	bitki habitatının güneşe dönük olduğu pusula açısı	aspect n.
254	Botanic	kenarları yeryüzüne ve göğe dönük olup ayaları ufku işaret eden yapraklar	vertical leaves n.
255	Botanic	(yaprak/çiçek vb) ana gövdeye dönük	adverse adj.
256	Botanic	aşağı dönük	reclinate adj.
257	Botanic	yumurtacık ağzı aşağı dönük olup kabuk çıkıntısı bulunan (tohum taslağı)	apotropous adj.
258	Botanic	tabana dönük	basiscopic adj.
259	Botanic	arkaya dönük	retrorse adj.
260	Botanic	ters dönük	reverse adj.
261	Botanic	ana sapa dönük	posterior adj.
262	Botanic	eksene dönük	posterior adj.
263	Botanic	(bitki bölümleri) arkaya dönük	postical adj.
264	Botanic	(bitki bölümleri) arkaya dönük	posticous adj.
Social Sciences
265	Social Sciences	içe dönük yamyamlık	endocannibalism n.
266	Social Sciences	dışa dönük yamyamlık	exocannibalism n.
Education
267	Education	kendine dönük zeka	intrapersonal intelligence n.
Linguistics
268	Linguistics	ileriye dönük engelleme	inhibition n.
History
269	History	sapı aşağı dönük yonca yaprağı şeklindeki arma figürü	trefoil n.
270	History	armada arkası dönük görünen (kartal vb. figür)	recursant adj.
271	History	(hanedanlık armaları) başı dışında vücudunun tamamı bakan kişiye dönük	gardant adj.
Geography
272	Geography	nehre dönük	riverward adj.
Meteorology
273	Meteorology	ileriye dönük değerlendirme	further outlook n.
Geology
274	Geology	geriye dönük çözümleme analiz	back analysis n.
275	Geology	geriye dönük çözümleme	back analysis n.
Military
276	Military	aşağı dönük hava kamerasında film düzleminin yer düzlemine paralel olmaması	tilt n.
277	Military	yetiştirmeye dönük değerlendirme	formative evaluation n.
278	Military	düşmana dönük küçük savunma yapısı	bonnet n.
279	Military	yürüyüş hattının sağa veya sola dönük olup ön ve arka sıra yan yana yürüyecek şekilde ilerlemesi	file marching n.
280	Military	bordası veya yanı ateş edene dönük olan	broadside adj.
Sport
281	Sport	kaykaycının normalin tersi yönüne dönük olduğu bir pozisyon	fakey n.
282	Sport	kaykaycının normalin tersi yönüne dönük olduğu bir pozisyon	fakie n.
283	Sport	avuç içleri yüze dönük olarak barfiks çekmek	chin up v.
284	Sport	(özellikle golfte duruş) vücudun ön tarafı öne dönük	open adj.
Basketball
285	Basketball	arkası potaya dönük topu aldıktan sonra potaya dönüp zıplayarak yapılan atış	turnaround jumper n.
Music
286	Music	çiftlerin iki uzun sıra halinde yüzleri birbirlerine dönük şekilde gerçekleştirdiği yöresel bir dans	longways dance n.
287	Music	(çiftlerin yüzleri birbirine dönük) iki uzun sıra halinde	longways adv.
Theatre
288	Theatre	sahnenin yüzü seyirciye dönük gösteri sanatçısına göre sağında kalan bölümü	opposite prompt n.
Archaic
289	Archaic	arkası dönük bir şekilde	awayward adv.
Ornithology
290	Ornithology	recurvirosta cinsine ait uzun, ince ve yukarı dönük gagalı çeşitli uzun bacaklı kıyı kuşlarına verilen ad	avoset n.
Entomology
291	Entomology	örümcek bacağının içe dönük bölümünde yer alan dişli çıkıntı	serrula n.