Historique

elinde tutmak

Sens de "elinde tutmak" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 14 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	elinde tutmak	have v.
2	General	elinde tutmak	monopolize v.
3	General	elinde tutmak	hold v.
4	General	elinde tutmak	not to sell v.
5	General	elinde tutmak	monopolise v.
6	General	elinde tutmak	haud [scotland] v.
7	General	elinde tutmak	hold in reserve v.
8	General	elinde tutmak	hod [dialect] v.
9	General	elinde tutmak	impalm v.
10	General	elinde tutmak	inclose v.
11	General	elinde tutmak	retain v.
Phrasals
12	Phrasals	elinde tutmak	keep hold of v.
Idioms
13	Idioms	elinde tutmak	pull strings v.
Law
14	Law	elinde tutmak	have v.

Sens de "elinde tutmak" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 58 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	(elinde) (bir şey) tutmak	hold v.
General
2	General	ipleri elinde tutmak	pull the strings v.
3	General	gücünü elinde tutmak	take on the might of something v.
4	General	liderliği elinde tutmak	keep the leading position v.
5	General	dünya rekorunu elinde tutmak	hold the world record v.
6	General	gücü elinde tutmak	have the power v.
7	General	gücü elinde tutmak	hold the reins of power v.
8	General	gücü elinde tutmak	hold the power v.
9	General	(bir şeyi) elinde tutmak	handhold v.
Phrasals
10	Phrasals	(iskambil oyununda) kartı hile amacıyla elinde tutmak	hold out v.
11	Phrasals	(biri/bir şey için bir şeyi) elinde tutmak	keep (something) for (someone or something) v.
12	Phrasals	birini/bir şeyi biri için elinde tutmak	keep someone or something for someone v.
Idioms
13	Idioms	kendi sorumluluğunda olmadığı halde bir şeyin kontrolünü alttan alta elinde tutmak isteyen/tutmaya çalışan kimse	a back-seat driver n.
14	Idioms	bir işin kontrolünü arka planda elinde tutmak isteyen/tutmaya çalışan kimse	a back-seat driver n.
15	Idioms	(birinin) iplerini ele geçirmek/elinde tutmak	get (one) by the short and curlies v.
16	Idioms	(birinin) iplerini ele geçirmek/elinde tutmak	get someone by the short and curlies v.
17	Idioms	(birinin) iplerini ele geçirmek/elinde tutmak	have someone by the short and curlies v.
18	Idioms	(birinin) iplerini ele geçirmek/elinde tutmak	get someone by the short hairs v.
19	Idioms	(birinin) iplerini ele geçirmek/elinde tutmak	have someone by the short hairs v.
20	Idioms	birinin dizginlerini elinde tutmak	keep somebody on a tight leash v.
21	Idioms	birinin dizginlerini elinde tutmak	keep somebody on a short leash v.
22	Idioms	dizginlerini elinde tutmak	have somebody on a string v.
23	Idioms	gerçeğin anahtarını elinde tutmak	hold the key to the truth v.
24	Idioms	ipleri elinde tutmak	lead by the nose v.
25	Idioms	iplerini elinde tutmak	pull somebody's strings v.
26	Idioms	ipleri/kontrolü elinde tutmak	be in the saddle v.
27	Idioms	kontrolü elinde tutmak	be in the driving seat v.
28	Idioms	liderliği elinde tutmak/bulundurmak	hold the high ground v.
29	Idioms	kontrolü elinde tutmak	be in the driver's seat v.
30	Idioms	(birinin/bir şeyin) kontrolünü tamamen eline almak/elinde tutmak	grab (someone or something) by the throat v.
31	Idioms	(birinin/bir şeyin) iplerini eline almak/elinde tutmak	have (someone or something) by the tail v.
32	Idioms	birini/bir şeyi elinde tutmak	have someone or something in one's hands v.
33	Idioms	birinin/bir şeyin kontrolünü elinde tutmak	have someone or something in one's hands v.
34	Idioms	birinin/bir şeyin sorumluluğunu elinde tutmak	have someone or something in one's hands v.
35	Idioms	(birinin) iplerini elinde tutmak	keep (one) on a string v.
36	Idioms	(birinin) dizginlerini elinde tutmak	keep (one) on a string v.
37	Idioms	birinin iplerini elinde tutmak	have/keep somebody on a string v.
38	Idioms	birinin dizginlerini elinde tutmak	have/keep somebody on a string v.
39	Idioms	(birinin) iplerini ele geçirmek/elinde tutmak	get (one) by the short hairs v.
40	Idioms	birinin/bir şeyin kontrolünü tamamen eline almak/elinde tutmak	take someone/something by the throat v.
41	Idioms	(birinin) iplerini ele geçirmek/elinde tutmak	have (one) by the short and curlies v.
42	Idioms	(birinin) dizginlerini elinde tutmak	keep (one) on a tight leash v.
43	Idioms	(birinin) dizginlerini elinde tutmak	keep (someone) on a short leash v.
44	Idioms	(bir şeyi) ilerisi için elinde tutmak	keep (something) for another time/day/week v.
45	Idioms	(birinin) iplerini elinde tutmak	lead (one) (around) by the nose v.
46	Idioms	oyun süresi bitene kadar topu elinde tutmak	run the clock out v.
47	Idioms	birinin/bir şeyin kontrolünü tamamen eline almak/elinde tutmak	grab someone/something by the throat
Trade/Economic
48	Trade/Economic	diğer bankaların sahip olduğu düşük gelir getiren varlıkları elinde tutmak ve yönetmek için kurulmuş finansal kuruluş	toxic bank n.
49	Trade/Economic	diğer bankaların sahip olduğu düşük gelir getiren varlıkları elinde tutmak ve yönetmek için kurulmuş finansal kuruluş	bad bank n.
50	Trade/Economic	piyasayı elinde tutmak	hold the market v.
51	Trade/Economic	vadesi dolana kadar elinde tutmak	hold to maturity v.
Sport
52	Sport	rekoru elinde tutmak	hold a record v.
53	Sport	oyun süresi bitene kadar topu/buz hokeyi topunu elinde tutmak	kill v.
54	Sport	oyun süresi bitene kadar topu/buz hokeyi topunu elinde tutmak	run down v.
55	Sport	oyun süresi bitene kadar topu/buz hokeyi topunu elinde tutmak	run out the clock v.
Card
56	Card	(destenin) önemli kartlarını elinde tutmak	command v.
Archaic
57	Archaic	sıkıca elinde tutmak	gripe v.
British Slang
58	British Slang	(kadın için söylenir) ipleri elinde tutmak	wear the trousers v.