Historique

fark etmek

Sens de "fark etmek" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 54 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	fark etmek	notice v.
2	Common Usage	fark etmek	realize v.
3	Common Usage	fark etmek	realise v.
4	Common Usage	fark etmek	distinguish v.
5	Common Usage	fark etmek	discern v.
General
6	General	fark etmek	differentiate v.
7	General	fark etmek	recognize v.
8	General	fark etmek	distinguish v.
9	General	fark etmek	change v.
10	General	fark etmek	spot v.
11	General	fark etmek	notice v.
12	General	fark etmek	discern v.
13	General	fark etmek	matter v.
14	General	fark etmek	make out v.
15	General	fark etmek	espy v.
16	General	fark etmek	note v.
17	General	fark etmek	pick out v.
18	General	fark etmek	recognise v.
19	General	fark etmek	get v.
20	General	fark etmek	agnise v.
21	General	fark etmek	agnize v.
22	General	fark etmek	register v.
23	General	fark etmek	catch sight v.
24	General	fark etmek	remark v.
25	General	fark etmek	tell v.
26	General	fark etmek	tell v.
27	General	fark etmek	twig v.
28	General	fark etmek	awake v.
29	General	fark etmek	mark v.
30	General	fark etmek	discover v.
31	General	fark etmek	mind v.
32	General	fark etmek	glom v.
33	General	fark etmek	detect v.
34	General	fark etmek	remark v.
35	General	fark etmek	distinguish of [obsolete] v.
36	General	fark etmek	pierce v.
37	General	fark etmek	discriminate v.
38	General	fark etmek	spy v.
39	General	fark etmek	hit v.
40	General	fark etmek	perceive v.
41	General	fark etmek	catch v.
Colloquial
42	Colloquial	fark etmek	catch v.
Idioms
43	Idioms	fark etmek	come to (one's) knowledge v.
44	Idioms	fark etmek	come to somebody’s knowledge v.
45	Idioms	fark etmek	pick up on something v.
46	Idioms	fark etmek	pick up the hint v.
Technical
47	Technical	fark etmek	discern v.
Archaic
48	Archaic	fark etmek	scry v.
Slang
49	Slang	fark etmek	clock (brit) v.
50	Slang	fark etmek	pipe v.
British Slang
51	British Slang	fark etmek	clock v.
52	British Slang	fark etmek	cotton on v.
53	British Slang	fark etmek	clap eyes on v.
54	British Slang	fark etmek	clock (up) v.

Sens de "fark etmek" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 64 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	birdenbire fark etmek	catch v.
2	General	başlarda anlamadığı/göremediği bir şeyi anlamak/fark etmek	come to realize v.
3	General	birdenbire fark etmek	catch sight of v.
4	General	hayatı fark etmek	realize the life v.
5	General	hatayı fark etmek	realize the mistake v.
6	General	görmek (fark etmek)	notice v.
7	General	tekrar fark etmek	reobserve v.
8	General	bilgi edinmek veya yeni bir şey fark etmek için dikkatle elden geçirmek	glean v.
9	General	(benzeri ile karıştırılan şeyi) fark etmek	distinguish v.
10	General	sorunu fark etmek	spot the problem v.
11	General	çok küçük bir fark ile elde etmek	squeeze v.
Phrasals
12	Phrasals	hata yaptığını fark etmek	catch oneself on v.
13	Phrasals	kazara fark etmek	tumble on v.
14	Phrasals	bir tehlikeyi fark etmek	wake up to v.
15	Phrasals	bir şeyde bir şey fark etmek	detect something in something v.
16	Phrasals	birinin/bir şeyin bir şey olduğunu fark etmek	recognize someone or something for something v.
17	Phrasals	(bir şeyi) yüz metreden fark etmek	spot (something) a mile off v.
18	Phrasals	bir şeyi fark etmek	awake to something v.
19	Phrasals	bir şeyi fark etmek	awaken to something v.
20	Phrasals	birden aklına gelmek/fark etmek	dawn upon someone v.
21	Phrasals	birden aklına gelmek/fark etmek	dawn on someone v.
22	Phrasals	-de (bir şey) fark etmek	detect in v.
23	Phrasals	(birinin/bir şeyinin) olmadığını fark etmek	find (oneself) without (someone or something) v.
24	Phrasals	(bir şeyi) fark etmek	key into (something) v.
25	Phrasals	(birinin/bir şeyin) iç yüzünü/gerçekte ne olduğunu fark etmek	recognize (someone or something) for what (someone or something) is v.
26	Phrasals	(bir şey) olduğunu fark etmek	recognize for v.
27	Phrasals	(bir şeyi) fark etmek	wake (up) to (something) v.
28	Phrasals	(bir şeyi) fark etmek	waken to (something) v.
Colloquial
29	Colloquial	gerçeği fark etmek	get serious v.
Idioms
30	Idioms	kerizi önceden fark etmek	see (one) coming v.
31	Idioms	kerizi önceden fark etmek	see someone coming v.
32	Idioms	(aslında çok açık/belirgin olan bir şey için) fark etmek/gözüne çarpmak	can't help but notice (that) (something) v.
33	Idioms	(aslında çok açık/belirgin olan bir şey için) fark etmek/gözüne çarpmak	can't help noticing (that) (something) v.
34	Idioms	bir şeyin iç yüzünü/gerçekte ne olduğunu fark etmek	recognize one for what one is v.
35	Idioms	bir şeyin iç yüzünü/gerçekte ne olduğunu fark etmek	recognize something for what it is v.
36	Idioms	bir şeyi yapabilmek için önünün açık olduğunu görmek/fark etmek	see your way clear to doing something v.
37	Idioms	kolaylıkla fark etmek	tell it a mile off v.
38	Idioms	... sız olduğunu fark etmek	find oneself without v.
39	Idioms	(biri için) önemi olmak/fark etmek	make a difference to someone v.
40	Idioms	'-ni fark etmek	can't help but notice (that) (something) v.
41	Idioms	bir şeyi kolayca fark etmek	see something a mile off v.
42	Idioms	bir şeyi kolayca fark etmek	tell something a mile off v.
43	Idioms	bir şeyi kolayca fark etmek	spot something a mile off v.
44	Idioms	fark ettirmeden ortamı terk etmek	exit stage left v.
45	Idioms	birini/bir şeyi fark etmek	get an eyeball on someone/something v.
46	Idioms	fark ettirmeden ortamı terk etmek	exit stage right v.
47	Idioms	(birini/bir şeyi) fark etmek	get an eyeball on (someone or something) v.
48	Idioms	(birini/bir şeyi) fark etmek/farkına varmak	get hip to (someone or somebody) v.
49	Idioms	(bir şeyi) fark etmek	glom on (something) v.
50	Idioms	(bir şeyi) fark etmek	glom onto (something) v.
51	Idioms	aniden bir şeyi fark etmek	have a light-bulb moment v.
52	Idioms	bir anda bir şeyi fark etmek	have a light-bulb moment v.
53	Idioms	(durumun ne olduğunu/aslını) görür görmez tanımak/anlamak/fark etmek	know at a glance that (something is the case) v.
54	Idioms	(birinin) aklına gelmek/fark etmek	light dawns (on one) v.
55	Idioms	için önemi olmak/fark etmek	make a difference to v.
56	Idioms	(biri) için önemi olmak/fark etmek	make a difference to (one) v.
57	Idioms	(biri/bir şey) hakkındaki gerçeği görmek/fark etmek	open (one's) eyes to (someone or something) v.
58	Idioms	iç yüzünü/gerçekte ne olduğunu fark etmek	recognize for what it is v.
59	Idioms	bir şeyi yapabilmek için önünün açık olduğunu görmek/fark etmek	see your way to doing something v.
60	Idioms	bir şeyi kolayca fark etmek	see, spot, smell something a mile off v.
61	Idioms	(birini/bir şeyi) fark etmek	take note (of someone or something) v.
62	Idioms	(birini/bir şeyi) fark etmek	take notice (of someone or something) v.
63	Idioms	(biriyle/bir şeyle) arasındaki farkı fark etmek	tell the difference between (someone or something) v.
64	Idioms	birden aklına gelmek/fark etmek	(the) light dawned (on somebody) expr.