Historique

geçerli

Sens de "geçerli" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 65 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	geçerli	valid adj.
General
2	General	geçerli	binding adj.
3	General	geçerli	prevailing adj.
4	General	geçerli	pertinent adj.
5	General	geçerli	sound adj.
6	General	geçerli	effectual adj.
7	General	geçerli	operative adj.
8	General	geçerli	passable adj.
9	General	geçerli	in use adj.
10	General	geçerli	eligible adj.
11	General	geçerli	received adj.
12	General	geçerli	effective adj.
13	General	geçerli	acceptable adj.
14	General	geçerli	prevalent adj.
15	General	geçerli	in effect adj.
16	General	geçerli	ruling adj.
17	General	geçerli	recognized adj.
18	General	geçerli	available adj.
19	General	geçerli	admissible adj.
20	General	geçerli	in force adj.
21	General	geçerli	regnant adj.
22	General	geçerli	valid adj.
23	General	geçerli	current adj.
24	General	geçerli	far-out adj.
25	General	geçerli	comprehensive adj.
26	General	geçerli	living adj.
27	General	geçerli	notable adj.
28	General	geçerli	legitimate adj.
29	General	geçerli	applicable adj.
30	General	geçerli	recognised adj.
31	General	geçerli	true adj.
32	General	geçerli	veridic adj.
33	General	geçerli	veridical adj.
34	General	geçerli	in-date adj.
35	General	geçerli	effectuose [obsolete] adj.
36	General	geçerli	unexceptionable adj.
37	General	geçerli	material adj.
38	General	geçerli	queme adj.
39	General	geçerli	running adj.
40	General	geçerli	good adj.
Colloquial
41	Colloquial	geçerli	cricket adj.
42	Colloquial	geçerli	good for adj.
Idioms
43	Idioms	geçerli	in play expr.
Trade/Economic
44	Trade/Economic	geçerli	saleable adj.
45	Trade/Economic	geçerli	prevalent adj.
46	Trade/Economic	geçerli	salable adj.
47	Trade/Economic	geçerli	admissible adj.
48	Trade/Economic	geçerli	current adj.
Law
49	Law	geçerli	relevant [scottish] adj.
50	Law	geçerli	effective adj.
51	Law	geçerli	valid adj.
52	Law	geçerli	effectual adj.
Politics
53	Politics	geçerli	most appropriate n.
54	Politics	geçerli	reigning adj.
Technical
55	Technical	geçerli	tolerable adj.
56	Technical	geçerli	legal adj.
57	Technical	geçerli	valid adj.
58	Technical	geçerli	operative adj.
59	Technical	geçerli	viable adj.
Computer
60	Computer	geçerli	default adj.
Construction
61	Construction	geçerli	nominal adj.
Medical
62	Medical	geçerli	valid adj.
Biology
63	Biology	geçerli	authentic adj.
Linguistics
64	Linguistics	geçerli	acceptable adj.
65	Linguistics	geçerli	valid adj.

Sens de "geçerli" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 500 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	(teklif) geçerli olmak	stand v.
2	Common Usage	geçerli kılmak	validate v.
General
3	General	geçerli yorum	authentic interpretation n.
4	General	hastanedeki hastalar için geçerli olan kurallar	standing orders n.
5	General	geçerli mazeret	valid excuse n.
6	General	geçerli oy	valid vote n.
7	General	geçerli olma	operativeness n.
8	General	sadece tek ziyaret için geçerli vize	single entry visa n.
9	General	geçerli olma durumu	validity n.
10	General	geçerli dosyaadı	legal filename n.
11	General	geçerli vasiyetname	testate n.
12	General	geçerli fiyat	quotation n.
13	General	testin geçerli kılınması	validity of test n.
14	General	yolculuğun sonuna kadar geçerli bilet	through ticket n.
15	General	geçerli kanun	governing law n.
16	General	geçerli kanunlar	governing law n.
17	General	geçerli oylar	popular vote n.
18	General	geçerli olma	inurement n.
19	General	-den itibaren geçerli olmak üzere	being valid from n.
20	General	geçerli olmama	abeyance n.
21	General	geçerli bir neden olmaksızın sonlandırma	termination without good cause n.
22	General	geçmişten beri geçerli olma	retroactivity n.
23	General	geçerli araştırma	valid research n.
24	General	geçerli bir seçenek	a viable alternative n.
25	General	geçerli eylem	valid action n.
26	General	geçerli şartlar	valid conditions/terms n.
27	General	geçerli koşullar	conditions applying n.
28	General	geçerli şartlar	conditions applying n.
29	General	geçerli koşullar	valid conditions/terms n.
30	General	geçerli yasa	applicable law n.
31	General	geçerli koşul	valid provision n.
32	General	geçerli pasaport	valid passport n.
33	General	londra'da yerel saatin geçerli olduğu eşgüdümlü evrensel saat dilimi	utc (coordinated universal time) n.
34	General	geçerli yüzde	valid percent n.
35	General	geçerli olmama	unavailableness n.
36	General	geçerli olanın tersine yatkınlık	undertow n.
37	General	geçerli içerik	meaning n.
38	General	geçerli bir teoriye karşı çıkma	heresy n.
39	General	geçerli bir görüşe karşı çıkma	heresy n.
40	General	hukuki açıdan geçerli olmasa da kişinin şerefi açısından bağlayıcı anlaşma	gentlemens agreement n.
41	General	hukuki açıdan geçerli olmasa da kişinin şerefi açısından bağlayıcı anlaşma	gentlemen's agreement n.
42	General	geçerli olan bir durum veya ilişkinin ifade edilmesi	rule n.
43	General	çoğunlukla geçerli olan genelleme	rule n.
44	General	geçerli stil	fashion n.
45	General	sorgusuz sualsiz geçerli olup nesilden nesle geçen hak	prerogative n.
46	General	geçerli olma	prevailment [obsolete] n.
47	General	geçerli şey	prevalent n.
48	General	geçerli olmak	run v.
49	General	geçerli olmak	be true of v.
50	General	geçerli yapmak	validate v.
51	General	geçerli saymamak	throw out v.
52	General	geçerli olmak	hold v.
53	General	itibaren geçerli saymak	backdate to v.
54	General	geçerli olmak	go for v.
55	General	geçerli olmak	hold good v.
56	General	daha önceki bir tarihten itibaren geçerli kılmak	backdate v.
57	General	damga ile bir belgeyi geçerli kılmak	stamp v.
58	General	için geçerli olmak	go for v.
59	General	geçerli olmak	rule v.
60	General	geçerli olmak	obtain v.
61	General	geçerli olmak	apply to v.
62	General	geçerli olmak	be valid v.
63	General	daha önceki bir tarihten geçerli kılmak	backdate v.
64	General	geçerli neden göstermek	show a valid reason v.
65	General	geçerli kılmak	validate v.
66	General	geçerli olmak	prevail v.
67	General	geçerli sayılmak	be deemed valid v.
68	General	geçerli sayılmak	be considered valid v.
69	General	geçerli saymak	consider valid/enforceable v.
70	General	kredi kartı geçmek/geçerli olmak	take credit cards v.
71	General	geçerli kalmak	remain valid v.
72	General	artık geçerli olmamak	be no longer valid v.
73	General	kredi kartı geçmek/geçerli olmak	credit cards accepted v.
74	General	geçerli olmak	hold true v.
75	General	geçerli olmak	take effect v.
76	General	geçerli saymak	admit v.
77	General	geçerli kabul etmek	admit v.
78	General	geçerli saymak	accept v.
79	General	geçerli olmak	hold v.
80	General	geçerli kalmak	hold v.
81	General	yeniden geçerli kılmak	revalidate v.
82	General	geçerli argüman ile tanıtmak	premise v.
83	General	geçerli olmak	serve v.
84	General	geçerli olmak	bear [obsolete] v.
85	General	geçerli olmak	apply v.
86	General	her zaman geçerli olan	standing adj.
87	General	geçmişteki bir süre için de geçerli olan	retroactive adj.
88	General	geçerli olmayan	null and void adj.
89	General	en geçerli	prevailing adj.
90	General	karar veya kanun yürürlüğe girmeden öncesi için geçerli olan	expostfacto adj.
91	General	eski ve geçerli	time honored adj.
92	General	geçerli kılınmış	enabled adj.
93	General	geçerli olan	effective adj.
94	General	tekrarlı geçerli hal almış	reeligible adj.
95	General	geçerli kılınabilir	sanctionable adj.
96	General	-den itibaren geçerli olmak üzere	valid starting from adj.
97	General	bugünden geçerli	effective as from today adj.
98	General	-e kadar geçerli	valid thru adj.
99	General	tüm zamanlar için geçerli	omnitemporal adj.
100	General	bankaca geçerli	bankable adj.
101	General	tekrarlı geçerli hal almış	re-eligible adj.
102	General	geçerli bir biçimde var olan	validly existing adj.
103	General	o tarihte geçerli	then-current adj.
104	General	gerçeğin ve olguların geçerli olmaması durumu	post-truth adj.
105	General	doğum ve doğuma yakın dönem için geçerli olan	maternity adj.
106	General	tüm dünyada geçerli	world adj.
107	General	toplumun her üyesi için geçerli olan	horizontal adj.
108	General	bir sınıfın veya grubun tamamı için geçerli	generical adj.
109	General	toplumun tabanında geçerli olan	grassroot adj.
110	General	toplumun yerel düzeyinde geçerli olan	grassroot adj.
111	General	toplumun tabanında geçerli olan	grassroots adj.
112	General	toplumun yerel düzeyinde geçerli olan	grassroots adj.
113	General	çoğunlukla geçerli olan	ruling adj.
114	General	geçerli olmayan	discurrent [obsolete] adj.
115	General	geçerli olarak yayınlanmış (takson)	good adj.
116	General	geçerli olmayan	irrelavant adj.
117	General	aksi ispatlanana kadar geçerli olan	prima facie adj.
118	General	herkes için geçerli olan	shotgun adj.
119	General	il çapında geçerli olan	provincewide adj.
120	General	geçerli bir şekilde	effectually adv.
121	General	geçerli olarak	effectually adv.
122	General	geçerli bir şekilde	bindingly adv.
123	General	geçerli olan	at work adv.
124	General	geçerli bir şekilde	availably adv.
125	General	geçerli bir şekilde	validly adv.
126	General	geçerli olarak	authentically adv.
127	General	geçerli olarak	eligibly adv.
128	General	geçerli olarak	acceptably adv.
129	General	geçerli bir şekilde	pertinently adv.
130	General	geçerli sebeplere dayanarak	on good grounds adv.
131	General	tarihinden itibaren geçerli olmak üzere	be effective as of adv.
132	General	-den itibaren geçerli olmak üzere	being effective from adv.
133	General	geçerli olduğu gibi	as applicable adv.
134	General	geçerli olduğu üzere	as applicable adv.
135	General	geçerli biçimde	validly adv.
136	General	tarihinden itibaren geçerli olmak üzere	w.e.f. (with effect from) abrev.
137	General	-den itibaren geçerli olmak üzere	w.e.f. (with effect from) abrev.
Phrasals
138	Phrasals	için geçerli olmak	go for v.
139	Phrasals	(biri/bir şey) hakkında geçerli bir eleştiri	knock against (someone or something) v.
140	Phrasals	için geçerli olmak	appertain to v.
141	Phrasals	biri için geçerli olmak	appertain to something v.
142	Phrasals	eşit bir şekilde geçerli olmak	go for v.
143	Phrasals	(biri) için de geçerli olmak	go for (someone) v.
144	Phrasals	(biri) içinde aynısı geçerli olmak	go for (someone) v.
Phrases
145	Phrases	bugünden geçerli olmak üzere	(being) valid as of today expr.
146	Phrases	bugünden geçerli olmak üzere	effective as of today expr.
147	Phrases	geçerli olduğu şekliyle	as it applies expr.
148	Phrases	şu andan itibaren geçerli (herhangi bir kararın)	effective immediately expr.
149	Phrases	tarihinden itibaren geçerli olmak üzere	with effect from expr.
150	Phrases	tarihinden geçerli olmak üzere	effective from that date on expr.
151	Phrases	-den itibaren geçerli (olmak üzere)	with effect from expr.
152	Phrases	-den geçerli olmak üzere	effective as of expr.
153	Phrases	yeterliliği ve de alınmış olduğu burada ikrar edilen diğer uygun ve geçerli bedeller karşılığında	other good and valuable consideration the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged expr.
154	Phrases	-den itibaren geçerli olmak üzere	effective starting from expr.
155	Phrases	birinin veya bir şeyin mevcut/geçerli durumuna dayanarak	on present form expr.
156	Phrases	geçerli koşullarda	on present form expr.
157	Phrases	geçerli koşullarda	on present form expr.
158	Phrases	geçerli koşullarda	on present form expr.
159	Phrases	(birinin) dediği geçerli	whatever (one) says goes expr.
160	Phrases	birinin dediği geçerli	what/whatever somebody says, goes expr.
161	Phrases	geçerli ise	if applicable expr.
Proverb
162	Proverb	senin/benim için iyi/geçerli/yeterli olan benim/senin için de iyidir/geçerlidir/yeterlidir	what's good for the goose is good for the gander
163	Proverb	senin/benim için iyi/geçerli/yeterli olan benim/senin için de iyidir/geçerlidir/yeterlidir	what's sauce for the goose is sauce for the gander
164	Proverb	yasayı bilmiyor olmak geçerli bir mazeret değildir	ignorance of the law is no excuse
Colloquial
165	Colloquial	geçerli yalan	white lie n.
166	Colloquial	makul/geçerli bir plan	a (real) winner n.
167	Colloquial	makul/geçerli bir fikir	a (real) winner n.
168	Colloquial	(bir süre) geçerli	good for (something) adj.
169	Colloquial	bir kişi hakkında söylenen şeyin, diğer kimse için daha da fazla geçerli olduğunu vurgulayan ifade	that goes double for expr.
170	Colloquial	yasayı bilmiyor olmak geçerli bir mazeret değildir	ignorance of the law is no excuse for breaking it expr.
171	Colloquial	aynısı benim için de geçerli	the same with me expr.
172	Colloquial	umarım geçerli bir açıklaması vardır	this should be good expr.
Idioms
173	Idioms	geçerli/mantıklı bir dayanak	a leg to stand on n.
174	Idioms	geçerli/mantıklı bir savunma	a leg to stand on n.
175	Idioms	geçerli bilgi	the good oil [australia/canada] n.
176	Idioms	birinin çekini geçerli saymak	honor someone's check v.
177	Idioms	geçerli olmak	hold good v.
178	Idioms	(teklif vb) halen daha geçerli olmak	hold good for someone v.
179	Idioms	geçerli bir neden göstermek	show good cause v.
180	Idioms	(bir şey için/bir şeyi yapmak için) geçerli bir neden göstermek	show good cause (for something/for doing something) v.
181	Idioms	geçerli olmak	be in use v.
182	Idioms	geçerli olmak	be on the table v.
183	Idioms	(bir şeyi) etkin/geçerli hale getirmek	bring (something) into force v.
184	Idioms	için geçerli olmak	hold good for v.
185	Idioms	(biri/bir şey) için geçerli olmak	hold good for (someone or something) v.
186	Idioms	çekini geçerli saymak	honor check v.
187	Idioms	(şaka olarak) internet kullanıcılarını geçerli bir linkle rick astley'in "never gonna give you up" şarkısının klibine yönlendirmek	rickroll v.
188	Idioms	geçerli (bir şey)	no earthly (something) adj.
189	Idioms	orman kanunlarının geçerli olduğu yer	it's a jungle out there expr.
190	Idioms	geçerli düzeyde	up to speed expr.
191	Idioms	(biri için) geçerli/kabul edilebilir değil	something won't wash (with somebody) expr.
192	Idioms	(biri için) geçerli/kabul edilebilir değil	something doesn't wash (with somebody) expr.
193	Idioms	geçerli/kabul edilebilir değil	something won't wash expr.
194	Idioms	geçerli/kabul edilebilir değil	won't wash expr.
Formal
195	Formal	geçerli olmayan	nonvalid adj.
Speaking
196	Speaking	geçerli bir neden	a good reason n.
197	Speaking	aynı şey onun için de geçerli	the same goes for him expr.
198	Speaking	aynısı senin için de geçerli	that applies to you too expr.
199	Speaking	aynısı senin için de geçerli	that applies to you as well expr.
200	Speaking	teklifin hala geçerli ise	if your offer still stands expr.
201	Speaking	teklifim hala geçerli	my offer still stands expr.
202	Speaking	teklifim yine de geçerli	offer's still there expr.
Trade/Economic
203	Trade/Economic	ab ülkelerinde geçerli belge	eu accepted certification n.
204	Trade/Economic	aksi ispat edilene kadar hukuken geçerli öngörü	rebuttable presumption n.
205	Trade/Economic	bankaca geçerli senet	bankable bill n.
206	Trade/Economic	belirli bir tarihe kadar geçerli olan piyasa fiyatı ile sipariş	orders good until a specified time n.
207	Trade/Economic	bütün ürün grupları için geçerli navlun	freight all kinds n.
208	Trade/Economic	daha önce geçersiz olan blokları veya işlemleri geçerli kılan (ya da tam tersi) protokolde gerçekleşen değişikliğe verilen isim	hard fork n.
209	Trade/Economic	geçerli olmayan para birimi	non-functional currency n.
210	Trade/Economic	fiyat mekanizmasının geçerli olduğu piyasa	market-controlled price environment n.
211	Trade/Economic	geçerli beklenti	valid expectation n.
212	Trade/Economic	geçerli kanıt	valid argument n.
213	Trade/Economic	geçerli para	tender n.
214	Trade/Economic	geçerli kılma	validation n.
215	Trade/Economic	geçerli neden	just cause n.
216	Trade/Economic	geçerli/yürürlükteki hükümler	operative provisions n.
217	Trade/Economic	geçerli kur	current rate n.
218	Trade/Economic	geçerli yükümlüler	chargeable accessions n.
219	Trade/Economic	geçerli para	current money n.
220	Trade/Economic	geçerli savunu	valid arguments n.
221	Trade/Economic	geçerli teklif	standing offer n.
222	Trade/Economic	geçerli ücret kuralı	prevailing-wage rule n.
223	Trade/Economic	geçerli olmayan senet	ineligible paper n.
224	Trade/Economic	faaliyetlerini geçerli bir şekilde yürüten şirket	validly existing company n.
225	Trade/Economic	geçerli ücret tarifesi	prevailing rate n.
226	Trade/Economic	geçerli masraf	eligible cost n.
227	Trade/Economic	geçerli mükellefler	chargeable accessions n.
228	Trade/Economic	geçerli döviz kuru	prevalent exchange rate n.
229	Trade/Economic	geçerli maliyetler	valid costs n.
230	Trade/Economic	geçerli ekonomik koşullardan bağımsız olan ve ekonomik koşullar değiştikçe sabit tutulan politikalar	nonactivist policy n.
231	Trade/Economic	geçerli kredi teminat mektubu	standby letters of credit n.
232	Trade/Economic	geçerli sipariş	standing order n.
233	Trade/Economic	geçerli tarih	effective date n.
234	Trade/Economic	geçerli olma	prevalence n.
235	Trade/Economic	geçerli yasal tarife	legal rate n.
236	Trade/Economic	geçerli faiz yöntemi	effective interest method n.
237	Trade/Economic	geçerli kur	spot exchange rate n.
238	Trade/Economic	geçerli senet	authentic instrument n.
239	Trade/Economic	geçerli para birimi	functional currency n.
240	Trade/Economic	geçerli teklif	valid offer n.
241	Trade/Economic	geçerli imza	binding signature n.
242	Trade/Economic	gerçek, geçerli proje, program, plan	bona fide scheme n.
243	Trade/Economic	herhangi bir anda piyasada geçerli olan faiz	nominal rate of interest n.
244	Trade/Economic	hemen geçerli varlıklar	immediately available assets n.
245	Trade/Economic	iptal edilinceye kadar geçerli olan sipariş	resting order n.
246	Trade/Economic	iptal edilinceye kadar geçerli kalan sipariş	resting order n.
247	Trade/Economic	iptal edilinceye kadar geçerli emir	good-till-canceled order n.
248	Trade/Economic	ilgili/geçerli yasalar	applicable laws n.
249	Trade/Economic	menkul değer borsasında verilen, son geçerli fiyatın altındaki fiyattan alım emri	buy minus n.
250	Trade/Economic	özel mülkiyet, fiyat mekanizması ve demokratik hakların geçerli olmadığı, ekonomik kararların merkezi planlama tarafından alındığı ekonomik ve siyasal rejim	communism n.
251	Trade/Economic	sözleşmedeki maddelerin geçerli olduğunu teyit eden ifadeler	warranty n.
252	Trade/Economic	tersi kesinlik kazanıncaya kadar geçerli olan kanıt	prima facie evidence n.
253	Trade/Economic	tüm dünyada geçerli poliçe	wide world policy n.
254	Trade/Economic	uygun ve geçerli bedel	good and valuable consideration n.
255	Trade/Economic	üçüncü bir şahsa tevdi edilen ve ancak belirli şartların yerine gelmesi halinde geçerli olacak bir taahhütname	escrow n.
256	Trade/Economic	yapılış özelliği dolayısıyla zaman içinde her an geçerli olan bir özdeşlik	accounting identity n.
257	Trade/Economic	yalnızca bir gün için geçerli borsa emri	day order n.
258	Trade/Economic	(ilgili dönem süresince) geçerli prim	applicable premium n.
259	Trade/Economic	geçerli kabul eden kimse	honorer n.
260	Trade/Economic	emtia veya tahviller için geçerli üçlü opsiyon	strap n.
261	Trade/Economic	geçerli olmak	be valid v.
262	Trade/Economic	geçerli kılmak	validate v.
263	Trade/Economic	öncesini kapsamak üzere geçerli kılmak	backdate v.
264	Trade/Economic	(para vb) geçerli olmak	be current v.
265	Trade/Economic	tüm yatırımlar için geçerli olmayıp belirli bir yatırımın belirli tahvilleri nedeniyle ortaya çıkan (yatırım riski)	nonsystemic adj.
266	Trade/Economic	bankaca geçerli	bankable adj.
267	Trade/Economic	bağlayıcı ve geçerli	binding and valid adj.
268	Trade/Economic	geçerli olan	prevalent adj.
269	Trade/Economic	geçerli olmayan	null adj.
270	Trade/Economic	geriye doğru geçerli	retroactive adj.
271	Trade/Economic	geçerli olarak ihraç edilmiş	validly issued adj.
272	Trade/Economic	artık geçerli değil	no longer valid expr.
273	Trade/Economic	derhal geçerli olmak üzere	with immediate effect expr.
274	Trade/Economic	geçerli ve uygun bir bedel karşılığında	for good and valuable consideration expr.
275	Trade/Economic	iptal edilinceye kadar geçerli (sipariş)	gtc (good till cancelled/countermanded) abrev.
Law
276	Law	meşru bir vasiyete ve geçerli kanunlara uygun olarak belirlenmiş halefiyet	testamentary succession n.
277	Law	bankaca geçerli senet	bankable bill n.
278	Law	bir vasiyetnamenin yeniden geçerli hale getirilmesi	republication n.
279	Law	en geçerli delil	best evidence n.
280	Law	geçerli sebep	valid ground n.
281	Law	geçerli neden oturumu	probable cause hearing n.
282	Law	geçerli hukuk ve yargılama yeri	governing law and venue n.
283	Law	geçerli sözleşme	valid contract n.
284	Law	geçerli sebep	probable cause n.
285	Law	geçerli mazeret	valid excuse n.
286	Law	geçerli imzalar	valid signatures n.
287	Law	geçerli yararlanma hakkı sahibi	estate owner n.
288	Law	geçerli sözleşme	lawful contract n.
289	Law	geçerli olma	legality n.
290	Law	geçerli hukuk	proper law n.
291	Law	geçerli olma	inurement n.
292	Law	geçerli olup olmadığını öğrenmek için yapılan deneme (bir kanunun)	test n.
293	Law	hukuken geçerli olma	legality n.
294	Law	hukuken geçerli sebep	good cause n.
295	Law	hukuken rızası geçerli sayılmayan belli yaş altındaki kişilerle zorlama olmaksızın ilişki kurulması durumunda ortaya çıkan suç	statutory rape n.
296	Law	hukuken geçerli kanıtlar	legal evidence n.
297	Law	hükümleri gelecekte bir tarihte geçerli olacak olan kira sözleşmesi	reversionary lease n.
298	Law	kanunca geçerli akit	lawful contract n.
299	Law	kati geçerli yararlanma hakkı	legal estate n.
300	Law	mahkemenin aldığı boşanma kararının belirli bir süre içinde itiraz olunarak kararın iptali için geçerli neden gösterilmediği takdirde kesinleşmesi	decree nisi n.
301	Law	mutlak geçerli yararlanma hakkı	legal estate n.
302	Law	olaylara geçerli yasal hükümleri uygulayarak sonuç bulma	finding of law n.
303	Law	olaylara geçerli yasal hükümleri uygulayarak sonuç bulma	conclusion of law n.
304	Law	sözleşmenin geçerli olduğu bölge	territory of the contract n.
305	Law	tersi ispatlanmadıkça geçerli olan delil	prima facie evidence n.
306	Law	varlığını geçerli bir şekilde sürdüren	validly existing n.
307	Law	yapılır yapılmaz geçerli olan akit	executed contract n.
308	Law	(yasaların) kendi sınırlarının dışında geçerli olması	extraterritorial effect n.
309	Law	geçerli hak talebi	valid claim n.
310	Law	denizcilik yasalarının geçerli olduğu deniz	high sea n.
311	Law	denizcilik yasalarının geçerli olduğu deniz	high seas n.
312	Law	bir süreliğine geçerli olan, belirli sayıdaki hisse senedini sabit fiyata satma veya alma hakkı	option n.
313	Law	hukuken geçerli saymak	allow v.
314	Law	geçerli kılmak	validate v.
315	Law	geçerli kılmak	validate v.
316	Law	geçerli olup olmadığını deneme yoluyla öğrenmek (bir kanunun)	test v.
317	Law	geçerli kalmak	remain in force v.
318	Law	yasal olarak geçerli kılmak	legitimize v.
319	Law	geçerli olmak	enter v.
320	Law	şahsa bağlı olmayıp herkese karşı geçerli olan (hak)	real adj.
321	Law	-den itibaren geçerli	nisi adj.
322	Law	hukuken geçerli	valid in law adj.
323	Law	geçerli olmayan	null and void adj.
324	Law	görevden muaf olmak için ödenen nominal bir verginin geçerli olduğu süreye ait	blanch [scotland] adj.
325	Law	görevden muaf olmak için ödenen nominal bir verginin geçerli olduğu süreyle ilgili	blanch [scotland] adj.
326	Law	görevden muaf olmak için ödenen nominal bir verginin geçerli olduğu süreye ait veya ilgili	blench [scotland] adj.
327	Law	öldükten sonra geçerli olan	post-obit adj.
328	Law	hukuken geçerli	perfect adj.
329	Law	doğrudan geçerli anayasal hakka ait veya ilgili	self-executing adj.
330	Law	geçerli olarak	validly adv.
331	Law	geçerli halde	in adv.
332	Law	herkes bakımından geçerli	erga omnes expr.
Politics
333	Politics	yeniden geçerli olabilme	re-eligibility n.
334	Politics	geçerli oylar	valid ballots cast n.
335	Politics	geçerli sebep	valid reason n.
336	Politics	geçerli oylar	valid votes n.
337	Politics	tüzüğün geçerli olup olmadığının konu alındığı dava	proceedings in which a regulation is in issue n.
338	Politics	(eskiden britanya'da) postaneden satın alınabilen ve belirli ülkelerde geçerli olan bir pasaport türü	visitor's passport n.
339	Politics	(eskiden britanya'da) postaneden satın alınabilen ve belirli ülkelerde geçerli olan bir pasaport türü	british visitor's passport n.
340	Politics	bağlayan ve geçerli	binding and valid adj.
341	Politics	kanunen geçerli	competent adj.
342	Politics	avrupa birliği ülkelerinin hepsinde geçerli olan	eu-wide adj.
Insurance
343	Insurance	bir yıldan fazla süre için akdedilen hayat poliçesi dışındaki poliçe için geçerli olan indirimli oran	term rate n.
344	Insurance	geçerli olan poliçe	policy being in force n.
345	Insurance	-den geçerli olmak üzere	with effect from n.
Tourism
346	Tourism	belirli bir dönem içinde seyahat için geçerli olan bilet	season ticket n.
347	Tourism	bir günlüğüne geçerli olan indirimli seyahat tarifesi	day return n.
348	Tourism	bir rezervasyonu yeniden geçerli kılmak veya bir yolcuya yeniden yer ayırtmak	re-book v.
349	Tourism	bir günden daha uzun süre geçerli olan (paso, bilet)	multiday adj.
Technical
350	Technical	geçerli yayım	current release n.
351	Technical	geçerli nicem sayısı	good quantum number n.
352	Technical	geçerli kılmak	validate v.
353	Technical	kullanıcı oturum açma isteğini geçerli kılmak	validate a user's logon request v.
Computer
354	Computer	disk önbelleğinin geçerli boyutu	current size of disk cache n.
355	Computer	geçerli iletişim sürücüsü	current communications driver n.
356	Computer	geçerli saat	current time n.
357	Computer	geçerli eylem	current action n.
358	Computer	geçerli sürücü	current drive n.
359	Computer	geçerli sütunlar	current columns n.
360	Computer	geçerli adres	current address n.
361	Computer	geçerli harita özelliklerini	map features n.
362	Computer	geçerli menü ve klavye ayarları	current menu and keyboard settings n.
363	Computer	geçerli boyut	current size n.
364	Computer	geçerli yapılandırma	current config n.
365	Computer	geçerli dizi	current array n.
366	Computer	geçerli sürüm	current version n.
367	Computer	geçerli dağıtım	current release n.
368	Computer	geçerli kullanıcı	current user n.
369	Computer	geçerli modem	current modem n.
370	Computer	geçerli seçim	current selection n.
371	Computer	geçerli tuşlar	current keys n.
372	Computer	geçerli ölçek	current zoom n.
373	Computer	geçerli mod	current mode n.
374	Computer	geçerli kullanıcı	valid user n.
375	Computer	geçerli kayıt	current record n.
376	Computer	geçerli bakiye	current balance n.
377	Computer	geçerli değer	current value n.
378	Computer	geçerli web	current web n.
379	Computer	geçerli adres	effective address n.
380	Computer	geçerli öğe	current item n.
381	Computer	geçerli dosya adı	legal file name n.
382	Computer	geçerli grup biçemi	current group style n.
383	Computer	geçerli içerik	current context n.
384	Computer	geçerli anahtar	current key n.
385	Computer	geçerli modül	current module n.
386	Computer	geçerli tarih	current date n.
387	Computer	geçerli kapak sayfası	current banner n.
388	Computer	geçerli nesne türü	current object type n.
389	Computer	geçerli toplam	running sum n.
390	Computer	geçerli durum	current status n.
391	Computer	geçerli biçim	current format n.
392	Computer	geçerli hedef	current target n.
393	Computer	geçerli imleç	current cursor n.
394	Computer	geçerli kod	curr code n.
395	Computer	geçerli odak	current focus n.
396	Computer	geçerli liste	current list n.
397	Computer	geçerli bölge	current region n.
398	Computer	geçerli denetim kümesi	current control set n.
399	Computer	geçerli tür	current type n.
400	Computer	geçerli dosya	current file n.
401	Computer	geçerli iş	actual work n.
402	Computer	geçerli resim	current picture n.
403	Computer	geçerli kısım	current section n.
404	Computer	geçerli yazıcı sürücüsü	default printer driver n.
405	Computer	geçerli görünümü	view n.
406	Computer	geçerli tarih/saat	current date/time n.
407	Computer	geçerli tarih	effective date n.
408	Computer	geçerli usn	current usn n.
409	Computer	geçerli görünüm	current view n.
410	Computer	geçerli lisans anahtarı	valid license key n.
411	Computer	geçerli veritabanı	current database n.
412	Computer	geçerli durum	in-state n.
413	Computer	geçerli istemciler	current clients n.
414	Computer	geçerli simge	current icon n.
415	Computer	geçerli denge	current balance n.
416	Computer	geçerli çağrı	current call n.
417	Computer	geçerli dizin	current directory n.
418	Computer	geçerli satırlar	current rows n.
419	Computer	geçerli dosyalar	current files n.
420	Computer	geçerli slayt	current slide n.
421	Computer	geçerli sahip	current owner n.
422	Computer	geçerli ayar	current setting n.
423	Computer	geçerli etki alanı denetleyicisi	current dc n.
424	Computer	geçerli site	current site n.
425	Computer	geçerli renk	current color n.
426	Computer	geçerli şifre	valid password n.
427	Computer	geçerli değer	default value n.
428	Computer	geçerli yakınlaştırma	current zoom n.
429	Computer	geçerli grafik	current chart n.
430	Computer	geçerli bir alan adı altında farklı name server'larda veya aynı name server'da barındırılabilecek bir alan	subdomain n.
431	Computer	geçerli biçemler	applying styles n.
432	Computer	geçerli belge	current document n.
433	Computer	geçerli kitaplık	current library n.
434	Computer	geçerli başlık	current title n.
435	Computer	geçerli yoğunluk	current intensity n.
436	Computer	geçerli kütük adı	legal file name n.
437	Computer	geçerli yazıtipi	current font n.
438	Computer	geçerli oyun çubuğu	current joystick n.
439	Computer	geçerli aygıtlar	current devices n.
440	Computer	geçerli dil	language neutral n.
441	Computer	geçerli adı	current name n.
442	Computer	geçerli grafik	current chart n.
443	Computer	geçerli iş parçacıkları	current threads n.
444	Computer	geçerli abonelik ve krediler	current subscriptions and credits n.
445	Computer	geçerli sayfalar	active sheets n.
446	Computer	geçerli parola	current password n.
447	Computer	geçerli bit	current bytes n.
448	Computer	geçerli sürücü bağlantıları	current drive connections n.
449	Computer	geçerli yordam	current procedure n.
450	Computer	geçerli ek açıklama	current annotation n.
451	Computer	geçerli sürücü	current driver n.
452	Computer	geçerli birim	current unit n.
453	Computer	geçerli ctl	current ctl n.
454	Computer	geçerli dönem	current period n.
455	Computer	geçerli öğeler	current items n.
456	Computer	geçerli resim	current image n.
457	Computer	geçerli klasör	current folder n.
458	Computer	geçerli veri	valid data n.
459	Computer	kendiliğinden geçerli sayfalar	default pages n.
460	Computer	sadece geçerli belge için seçenekler	options for current document only n.
461	Computer	sadece geçerli alan	only current field n.
462	Computer	salt geçerli veritabanı	current database only n.
463	Computer	geçersiz bir girdiden geçerli bir çıktı oluşturan araç	legalizer n.
464	Computer	geçersiz bir girdiden geçerli bir çıktı oluşturan araç	legaliser n.
465	Computer	boşlukları geçerli/geçersiz kılmak	set nulls on/off v.
466	Computer	boşlukları geçerli veya geçersiz kılmak	set nulls on/off v.
467	Computer	geçerli kılmak	enable v.
468	Computer	crl geçerli	crl effective adj.
469	Computer	geçerli değil	not valid adj.
470	Computer	geçerli atanmış	currently assigned to adj.
471	Computer	biçem adı geçerli değil	style name is not valid expr.
472	Computer	boşluklar geçerli	nulls on/off expr.
473	Computer	boşluklar geçerli/geçersiz	nulls on/off expr.
474	Computer	dış başvuru geçerli değil	external reference is not valid expr.
475	Computer	dizi değeri geçerli değil	array value is not valid expr.
476	Computer	geçerli konumdan öncesini sil	delete before current position expr.
477	Computer	geçerli ortam	current context expr.
478	Computer	hata değeri geçerli değil	error value is not valid expr.
479	Computer	geçerli alt toplamları değiştir	replace current subtotals expr.
480	Computer	geçerli konumdan sonrasını sil	delete after current position expr.
481	Computer	girmiş olduğunuz seri numarası geçerli değil	the serial number you entered is not valid expr.
482	Computer	geçerli seçimle devam et	continue with the current selection expr.
483	Computer	geçerli seçim alınıyor	retrieving current selection expr.
484	Computer	geçerli sekmeyi sil	delete current tab expr.
485	Computer	guıd geçerli değil	guid not valid expr.
486	Computer	geçerli belgeyi kaydet	save current document expr.
487	Computer	geçerli olanı kullan	use current expr.
488	Computer	geçerli sekme seç	select cur tabs expr.
489	Computer	geçerli sayfa	active page expr.
490	Computer	geçerli bölgeyi seç	select current region expr.
491	Computer	geçerli belgede yazım hatalarını gizle	hide spelling errors in current document expr.
492	Computer	geçerli bir tarih girin	enter a valid date expr.
493	Computer	henüz geçerli değil	not yet valid expr.
494	Computer	geçerli grafiği kullan	use the current chart expr.
495	Computer	geçerli olduğunda	on current expr.
496	Computer	geçerli yazı tipi seç	select cur font expr.
497	Computer	geçerli yap	validate expr.
498	Computer	geçerli biçimde	in native format expr.
499	Computer	geçerli sayfa	current page expr.
500	Computer	lütfen geçerli bir e-mail adresi girin	please enter a valid email address expr.