Historique

gerçekte

Sens de "gerçekte" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 34 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	gerçekte	essentially adv.
2	General	gerçekte	in actual fact adv.
3	General	gerçekte	in sooth adv.
4	General	gerçekte	substantially adv.
5	General	gerçekte	practically adv.
6	General	gerçekte	admittedly adv.
7	General	gerçekte	verily adv.
8	General	gerçekte	in the fact adv.
9	General	gerçekte	in fact adv.
10	General	gerçekte	in effect adv.
11	General	gerçekte	as such adv.
12	General	gerçekte	in reality adv.
13	General	gerçekte	in point of fact adv.
14	General	gerçekte	virtually adv.
15	General	gerçekte	indeed adv.
16	General	gerçekte	strictly speaking adv.
17	General	gerçekte	properly speaking adv.
18	General	gerçekte	as a matter of fact adv.
19	General	gerçekte	actually adv.
20	General	gerçekte	existingly adv.
21	General	gerçekte	itself [ireland] adv.
22	General	gerçekte	simply adv.
23	General	gerçekte	properly adv.
Phrases
24	Phrases	gerçekte	as it happens expr.
Colloquial
25	Colloquial	gerçekte	in practice expr.
26	Colloquial	gerçekte	in the flesh expr.
27	Colloquial	gerçekte	(the) fact is expr.
Idioms
28	Idioms	gerçekte	in point of fact expr.
29	Idioms	gerçekte	under one's skin expr.
30	Idioms	gerçekte	under the skin expr.
Law
31	Law	gerçekte	in fact expr.
Latin
32	Latin	gerçekte	defacto adv.
33	Latin	gerçekte	de facto adv.
Archaic
34	Archaic	gerçekte	in troth adv.

Sens de "gerçekte" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 94 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	gerçekte etkili olan	virtual adj.
General
2	General	ismen var olup gerçekte mevcut olmayan kişi/nesne	nominal n.
3	General	gerçekte olmadığı halde erdemli gibi görünen kimse	hypocrite n.
4	General	gerçekte var olmayan şey	ideal n.
5	General	(okulda) kanunlarda yer almasa da gerçekte yapılan ayrımcılık	de facto segregation n.
6	General	(okulda vb.) kanunlarda yer almasa da gerçekte yapılan ayrımcılık	de facto segregation n.
7	General	gerçekte olmayan	unsubstantial adj.
8	General	görünüşte doğru ancak gerçekte yanlış olan	specious adj.
9	General	gerçekte etkili olan	virtual adj.
10	General	gerçekte olan	virtual adj.
11	General	gerçekte olmayan	aeriform adj.
12	General	gerçekte var olan	in esse adj.
13	General	gerçekte olmayan	in posse adj.
14	General	gerçekte akraba olmayan kişiler arasındaki (yakın bağ)	fictive adj.
15	General	gerçekte benzer böylesi gibi	as such adv.
16	General	gerçekte var olarak	in esse adv.
Phrasals
17	Phrasals	(birinin/bir şeyin) iç yüzünü/gerçekte ne olduğunu fark etmek	recognize (someone or something) for what (someone or something) is v.
Phrases
18	Phrases	gerçekle/gerçekte olanlarla uzaktan yakından ilgisi/alakası yok	nothing could be further from my mind, thoughts, the truth expr.
19	Phrases	gerçekte olduğu gibi	as it is in real life expr.
20	Phrases	gerçekte olduğu gibi	as in real life expr.
Colloquial
21	Colloquial	gerçekte olmayan şeyler görmek/duymak	see/hear things v.
22	Colloquial	birini gerçekte olmayan bir şeye inandırmaya çalışmak	jack around v.
23	Colloquial	gerçekte olmayan şeyler duymak	hear things v.
24	Colloquial	gerçekte olmayan şeyler görmek	see things v.
25	Colloquial	gerçekte olduğu gibi	like in real life expr.
26	Colloquial	(biri) gerçekte kim	who's (someone) when (he's/she's/they're) at home expr.
27	Colloquial	(birinin) gerçekte ne kadar güçlü, yetenekli, cesaretli olduğu	what (one) is made of expr.
28	Colloquial	gerçekte ne kadar güçlü, yetenekli, cesaretli olduğun	what you are made of expr.
29	Colloquial	birinin gerçekte ne kadar güçlü, yetenekli, cesaretli olduğu	what somebody is made of expr.
30	Colloquial	(birisi) gerçek karakterini/gerçekte kim olduğunu gösterebilir mi lütfen?	will the real (someone) please stand up expr.
31	Colloquial	… gerçek karakterini/gerçekte kim olduğunu gösterebilir mi lütfen?	will the real - please stand up expr.
32	Colloquial	(birisi) gerçek karakterini/gerçekte kim olduğunu gösterebilir mi lütfen?	would the real (someone) please stand up expr.
33	Colloquial	gerçekte olmayan şeyler görüyorsun	you're seeing things expr.
Idioms
34	Idioms	hayali/gerçekte var olmayan vinç	sky hook n.
35	Idioms	hayali/gerçekte var olmayan bir alet	sky hook n.
36	Idioms	gerçekte karşılaşılan (insan)	flesh and blood n.
37	Idioms	gerçekte var olan kimse	flesh and blood n.
38	Idioms	gerçekte olan veya olacak/olması beklenen	the score n.
39	Idioms	bir şeyin iç yüzünü/gerçekte ne olduğunu fark etmek	recognize one for what one is v.
40	Idioms	birinin gerçekte nasıl biri olduğunu anlamak	see someone for what one really is v.
41	Idioms	bir şeyin iç yüzünü/gerçekte ne olduğunu fark etmek	recognize something for what it is v.
42	Idioms	birinin gerçekte nasıl biri olduğunu anlamak	see someone for what one is v.
43	Idioms	gerçekte olduğundan daha iyi ya da geleceği daha parlak görünmek	flatter to deceive v.
44	Idioms	işlerin gerçekte nasıl olduğunu bilmek	know where it’s at v.
45	Idioms	gerçekte neler olduğundan haberdar olmak	know where it’s at v.
46	Idioms	(gerçekte) neye inandığını, ne düşündüğünü, istediğini açığa vurmak	reveal (one's) (true) stripes v.
47	Idioms	(gerçekte) olduğu kişiyi açığa vurmak	reveal (one's) (true) stripes v.
48	Idioms	(gerçekte) ne olduğunu belli etmek	reveal (one's) (true) stripes v.
49	Idioms	gerçekte ne hissettiğini düşünmek	search (one's) soul v.
50	Idioms	(gerçekte) neye inandığını, ne düşündüğünü, istediğini açığa vurmak	show (one's) (true) stripes v.
51	Idioms	(gerçekte) olduğu kişiyi açığa vurmak	show (one's) (true) stripes v.
52	Idioms	(gerçekte) ne olduğunu belli etmek	show (one's) (true) stripes v.
53	Idioms	gerçekte var olmamak	be all in the mind v.
54	Idioms	gerçekte var olmamak	be all in one's the mind v.
55	Idioms	gerçekte var olmamak	be all in somebody's mind v.
56	Idioms	gerçekte var olmamak	be all in the mind v.
57	Idioms	gerçekte olmayan şeyler görmek	be seeing things v.
58	Idioms	iç yüzünü/gerçekte ne olduğunu fark etmek	recognize for what it is v.
59	Idioms	gerçekte ne olduğunu açığa çıkarmak	tell the tale v.
Speaking
60	Speaking	gerçekte nasıl biri olduğunu bilmelerini istiyorum	I want them to know what you really are expr.
61	Speaking	gerçekte nasıl biri olduğunu bilsinler istiyorum	I want them to know what you really are expr.
Trade/Economic
62	Trade/Economic	bir varlık için gerçekte ödenmiş olan miktar	historical cost n.
63	Trade/Economic	farklı gruplara eşit şekilde davranıldığı görüntüsü veren tarafsız uygulamaların, gerçekte bir grubu diğerine karşı kayıran veya diğer gruba nazaran mağdur eden etkiler doğurması ve bu olumsuz etkilerin işletme gerekleri ile açıklanamaması	disparate impact n.
64	Trade/Economic	gerçekte olmayan, kağıt üzerinde yapılan işlem	paper trading n.
65	Trade/Economic	gerçekte olmayan, kağıt üzerinde yapılan işlem	virtual stock trading n.
66	Trade/Economic	gerçekte serbest piyasa fiyatı	arm's-length price n.
67	Trade/Economic	girdiler üzerindeki tarifelerin yüksekliği dolayısıyla endüstrinin gerçekte korunmayıp cezalandırılmış olması	negative protection n.
68	Trade/Economic	gerçekte bulunmayan şirket	paper company n.
69	Trade/Economic	insanın gerçekte kendini nasıl gördüğü	actual self n.
70	Trade/Economic	kayıtlarda görülen değerlerin gerçekte sahip olunandan yüksek olması	book surplus n.
Computer
71	Computer	gerçekte videoda olmayan birinin videoya montajlandığı sahte video	deepfake n.
72	Computer	videoda gerçekte olmayan birini varmış gibi göstermek için kullanılan sistem	deepfake n.
73	Computer	nesne hareketini gerçekte gösteren çeşitli yazılımlar	physics model n.
Aeronautic
74	Aeronautic	yerel saat farklarını hesaba katılmaksızın bir uçak yolculuğunun gerçekte aldığı süre	actual flying time n.
75	Aeronautic	uçağın maksimum taşıma kapasitesinin yüzdesi olarak gerçekte taşıdığı yük	load factor n.
Psychology
76	Psychology	aşırı korkuyu kişiyi gerçekte veya hayali olarak duruma veya nesneye maruz bırakarak azaltmak	desensitise [uk] v.
77	Psychology	aşırı korkuyu kişiyi gerçekte veya hayali olarak duruma veya nesneye maruz bırakarak azaltmak	desensitize [us] v.
Pathology
78	Pathology	nesnelerin gerçekte olduklarından daha uzakta gözükmelerine sebep olan görme bozukluğu	teleopsy n.
79	Pathology	cisimlerin gerçekte olduklarından daha küçük göründükleri patolojik bir durum	micropsia n.
80	Pathology	cisimlerin gerçekte olduklarından daha küçük göründükleri patolojik bir durum	micropsy n.
Optics
81	Optics	iki farklı ancak ilişkili uyarıcının uzay ve/veya zamanda birbirine yakın bir şekilde gösterildiğinde gerçekte olduklarından daha farklı algılanmaları	contrast n.
Astronomy
82	Astronomy	süpernova gibi görünen ama gerçekte yıldızı patlatmayan nova	supernova impostor n.
Social Sciences
83	Social Sciences	(birleşik krallık'ta) gerçekte roman olmayıp çingeneler gibi karavanda yaşayan grup	didicoy n.
84	Social Sciences	(birleşik krallık'ta) gerçekte roman olmayıp çingeneler gibi karavanda yaşayan grup	didaka n.
Religious
85	Religious	isa mesih'in gerçekte tanrı olmadığı inancını savunan kimse	arianist n.
86	Religious	dünyanın gerçekte yaşanmamış bir tarihin birtakım belirtileri ile yaratıldığını öne süren teolojik bir önerme	omphalos n.
Geology
87	Geology	gerçekte bulundukları yerden çok uzağa fay boyunca taşınan kaya parçaları	allochthon n.
88	Geology	gerçekte bulundukları yerden çok uzağa fay boyunca taşınan kaya parçaları	allochthone n.
89	Geology	gerçekte bulundukları yerden çok uzağa fay boyunca taşınan kaya parçaları	allochthonous adj.
90	Geology	gerçekte bulundukları yerden çok uzağa fay boyunca taşınan kaya parçaları	allocthonous adj.
Slang
91	Slang	gerçekte sinirli olmadığı halde sinirliymiş gibi görünen yüz ifadesi	resting bitch face n.
92	Slang	gerçekte sinirli olmadığı halde sinirliymiş gibi görünen yüz ifadesi	bitchy resting face n.
93	Slang	gerçekte olduğu gibi davranmamak	front v.
Modern Slang
94	Modern Slang	nesneleri gerçekte olduğundan daha büyük ya da küçük veya daha uzak ya da yakın algılama veya görsel dışındaki diğer duyuların bozulmasıyla gelişen bir algı bozukluğu	alice in wonderland syndrome n.