| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | get off (one's) tail v. | kuyruğundan/dibinden çekilmek |
| Idioms | get off (one's) tail v. | tamponuna yapışmayı/girmeyi bırakmak |
| Idioms | get off (one's) tail v. | yakın takip yapmayı bırakmak |
| Idioms | get off (one's) tail v. | kuyruğundan çekilmek |
| Idioms | get off (one's) tail v. | ensesinde boza pişirmeyi/ensesine binmeyi bırakmak |
| Idioms | get off (one's) tail v. | rahat bırakmak |
| Idioms | get off (one's) tail v. | bir rahat/huzur vermek |
| Idioms | get off (one's) tail v. | soluk/nefes aldırmak |
| Idioms | get off (one's) tail v. | yakasına yapışmayı/asılmayı bırakmak |
| Idioms | get off (one's) tail v. | tembelliği/üşengeçliği/aylaklığı bırakmak |
| Idioms | get off (one's) tail v. | ayağa kalkmak |
| Idioms | get off (one's) tail v. | kalkmak |
| Idioms | get off (one's) tail v. | ayaklanmak |
| Idioms | get off (one's) tail v. | kıçının üstünde oturmayı bırakmak |
