Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Historique
get with someone
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"get with someone"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 1 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
Phrasals
1
Phrasals
get with someone
v.
birini (daha yakından) tanımak
Sens de
"get with someone"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 211 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
try to get along with (someone)
v.
anlaşmaya çalışmak
2
General
get in touch with someone
v.
birisiyle temasa geçmek
3
General
get in bad (with someone)
v.
birisiyle sorunu olmak
4
General
get in bad (with someone)
v.
birisiyle kötü olmak
5
General
get into an argument with someone
v.
biriyle bir tartışmaya girmek
Phrasals
6
Phrasals
let someone get on with something
v.
birinin birşeyi yapmayı sürdürmesine izin vermek
7
Phrasals
get someone in touch with someone
v.
görüştürmek
8
Phrasals
get off with (someone)
v.
(biriyle) bir şeyden inmek
9
Phrasals
get off with (someone)
v.
(biriyle) bir yerden çıkmak
10
Phrasals
get with (someone or something)
v.
(bir şey/biri) hakkında bilgilenmek
11
Phrasals
get with (someone or something)
v.
(bir şey/biri) hakkında bilgi edinmiş olmak
12
Phrasals
get with (someone or something)
v.
(bir şey/biri) hakkında bilgi sahibi olmak
13
Phrasals
get on (with someone)
v.
(biriyle) geçinmek
14
Phrasals
and get along (with someone)
v.
(biriyle) geçinmek
15
Phrasals
get away with someone or something
v.
biriyle/bir şeyle kaçmak
16
Phrasals
get away with someone or something
v.
birini/bir şeyi alıp kaçmak
17
Phrasals
get down with (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) kabul etmek/kabullenmek
18
Phrasals
get down with (someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) aynı fikirde/görüşte olmak
19
Phrasals
get down with (someone or something)
v.
(birini/bir şeyi) desteklemek
20
Phrasals
get down with (someone)
v.
(biriyle) iyi geçinmek
21
Phrasals
get down with (someone)
v.
(biriyle) arkadaşça/dostça bir ilişkisi olmak
22
Phrasals
get down with (someone)
v.
(biriyle) arası iyi olmak
23
Phrasals
get down with (someone)
v.
(biriyle) seksi dans etmek
24
Phrasals
get down with (someone)
v.
(biriyle) karşılıklı döktürmek
25
Phrasals
get in with (someone)
v.
(birine) bulaşmak
26
Phrasals
get in with (someone)
v.
(birilerinin) arasına girmek/dahil olmak
27
Phrasals
get on (with someone)
v.
(biriyle) iyi arkadaş olmak
28
Phrasals
get on (with someone)
v.
(biriyle) iyi geçinmek
29
Phrasals
get on (with someone)
v.
(biriyle) arası iyi olmak
30
Phrasals
get along (with someone)
v.
(biriyle) iyi arkadaş olmak
31
Phrasals
get along (with someone)
v.
(biriyle) iyi geçinmek
32
Phrasals
get along (with someone)
v.
(biriyle) arası iyi olmak
33
Phrasals
get on with (someone)
v.
(biriyle) iyi geçinmek
34
Phrasals
get on with (someone)
v.
(biriyle) anlaşmak
35
Phrasals
get on with (someone)
v.
(biriyle) uyuşmak
36
Phrasals
get on with (someone)
v.
(biriyle) geçinmek
37
Phrasals
get on with (someone)
v.
(biriyle) arkadaş olmak
38
Phrasals
get through (with someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) geçmeyi başarmak
39
Phrasals
get through (with someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) geçebilmek
40
Phrasals
get through (with someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) ilişkisini bitirmek
41
Phrasals
get through (with someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) ilişkisine son vermek
42
Phrasals
get with (someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) buluşmak/bir araya gelmek
43
Phrasals
get with (someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) irtibat kurmak
Colloquial
44
Colloquial
get right with (someone)
v.
(birine karşı) suçunu telafi etmek
45
Colloquial
get right with (someone)
v.
(birine karşı) yaptığı yanlış bir şeyi telafi etmek
46
Colloquial
get right with (someone)
v.
(birinin) gönlünü almak
47
Colloquial
get right with (someone)
v.
(birine) kendini affettirmek
48
Colloquial
get along famously (with someone)
v.
(biriyle) sıkı fıkı olmak
49
Colloquial
get along famously (with someone)
v.
çok iyi anlaşmak
50
Colloquial
get along famously (with someone)
v.
(biriyle) iyi geçinmek
51
Colloquial
get along famously (with someone)
v.
aralarından su sızmamak
52
Colloquial
get an in with (someone)
v.
(birinden) torpil bulmak
53
Colloquial
get an in with (someone)
v.
yüksek bir mevkideki (birine) ulaşmak
54
Colloquial
get an in with (someone)
v.
yüksek bir mevkideki (biriyle) iletişim/bağlantı kurmak
55
Colloquial
get an in with (someone)
v.
yetkili bir pozisyondaki (birine) ulaşmak
56
Colloquial
get carried away with (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) kendini kaptırmak
57
Colloquial
get carried away with (someone or something)
v.
(birine/bir şeye) kapılmak
58
Colloquial
get carried away with (someone)
v.
(bir şeyi) abartmak
59
Colloquial
get it off with someone
v.
birini götürmek (seks)
60
Colloquial
get it off with someone
v.
biriyle sevişmek
Idioms
61
Idioms
get into step with someone
v.
adım uydurmak
62
Idioms
get something going with someone
v.
arasında/aralarında bir şeyler olmak
63
Idioms
get something going with someone
v.
arasında/aralarında bir şeyler olmaya başlamak
64
Idioms
get on a first-name basis with someone
v.
biriyle senli benli olmak
65
Idioms
get on a first-name basis with someone
v.
birisiyle iyi arkadaş olmak
66
Idioms
get into a shouting match with someone
v.
biriyle ağız dalaşına girmek
67
Idioms
get tough with someone
v.
birine sert davranmak
68
Idioms
get into a slanging match with someone
v.
biriyle ağız dalaşına girmek
69
Idioms
get into an argument with someone
v.
biriyle tartışmaya girmek
70
Idioms
get a beef with someone
v.
birine gıcığı olmak
71
Idioms
get fresh with someone
v.
birine saygısızlık/küstahlık etmek
72
Idioms
get something going with someone
v.
biriyle ilişkiye (aşk ilişkisine) girmek
73
Idioms
get a beef with someone
v.
birine takmak
74
Idioms
get on a first-name basis with someone
v.
birini çok iyi tanımak
75
Idioms
get smart with someone
v.
birine ukalalık etmek
76
Idioms
get along well with someone
v.
biriyle iyi geçinmek
77
Idioms
get something going with someone
v.
biriyle çıkmaya başlamak
78
Idioms
get tough with someone
v.
birilerine karşı sert olmak
79
Idioms
let someone get by with something
v.
birinin yaptığının yanına kar kalmasına izin vermek
80
Idioms
get physical with someone
v.
fiziksel müdahalede bulunmak
81
Idioms
get on a first-name basis with someone
v.
iyi arkadaşı olmak
82
Idioms
get on a first-name basis with someone
v.
senli benli olmak
83
Idioms
get physical with someone
v.
tensel/bedensel temasa girmek
84
Idioms
get off to the side with someone
v.
(bir şeyler konuşmak için) biriyle bir kenara çekilmek
85
Idioms
get in dutch (with someone)
v.
(biriyle) başı dertte/belada olmak
86
Idioms
get in dutch (with someone)
v.
(biriyle) başı derde/belaya girmek
87
Idioms
get in dutch (with someone)
v.
(biriyle) sorun yaşamak
88
Idioms
get in dutch (with someone)
v.
(birinin) tepkisini çekmek/canını sıkmak
89
Idioms
get in wrong with (someone)
v.
(birine) yanlış yapmak
90
Idioms
get in wrong with (someone)
v.
(birine) karşı yanlış bir şey yapmak
91
Idioms
get in wrong with (someone)
v.
(biriyle) sorunu olmak
92
Idioms
get in wrong with (someone)
v.
(birini) gücendirmek
93
Idioms
get in wrong with (someone)
v.
(birini) sinirlendirecek bir şey yapmak
94
Idioms
get in wrong with (someone)
v.
(biriyle) arayı bozmak
95
Idioms
get in wrong with someone
v.
birinin gözünden düşmek
96
Idioms
get in wrong with someone
v.
birinin antipatisini kazanmak/çekmek
97
Idioms
get in wrong with someone
v.
biriyle arasını bozmak
98
Idioms
get involved (in or with someone or something)
v.
(biriyle/bir kuruluşla) ortaklık ilişkisi kurmak
99
Idioms
get involved (in or with someone or something)
v.
(biriyle/bir kuruluşla) birleşmek
100
Idioms
get involved (in or with someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) bir bağlantı/ilişki kurmak
101
Idioms
get mixed up with (someone)
v.
(birine) bulaşmak
102
Idioms
get mixed up with (someone)
v.
(belalı birilerine) bulaşmak
103
Idioms
get out of time (with someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) zamanlamayı tutturamamak
104
Idioms
get out of time (with someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) senkronu tutturamamak
105
Idioms
get out of time (with someone or something)
v.
ritme uyum sağlayamamak
106
Idioms
get out of time (with someone or something)
v.
tempoya uyum sağlayamamak
107
Idioms
get out of time (with someone or something)
v.
(birine/bir şeye) uyum sağlayamamak
108
Idioms
get out of time (with someone or something)
v.
tempoyu/ritmi tutturamamak
109
Idioms
get out of time (with someone or something)
v.
temponun/ritmin dışına çıkmak
110
Idioms
get out of time (with someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) senkronu kaybetmek
111
Idioms
get out of time (with someone or something)
v.
ritme/tempoya ayak uyduramamak
112
Idioms
get involved (in or with someone or something)
v.
(birinin) planlarına, eylemlerine, gelişimine dahil olmak
113
Idioms
get involved (in or with someone)
v.
(birine) duygusal, romantik, cinsel açıdan bağlanmak
114
Idioms
not let someone get away with something
v.
yanına bırakmamak
115
Idioms
get even (with someone)
v.
(biriyle) ödeşmek
116
Idioms
get even (with someone)
v.
(birinden) öç/intikam almak
117
Idioms
get even (with someone)
v.
(birine) yaptığını ödetmek
118
Idioms
get in bad (with someone)
v.
(biriyle) kötü olmak
119
Idioms
get in bad (with someone)
v.
(biriyle) sorunu olmak
120
Idioms
get in bad (with someone)
v.
(biriyle) arası bozulmak
121
Idioms
get in good with (someone)
v.
(biriyle) iyi geçinmek
122
Idioms
get in good with (someone)
v.
(biriyle) arası iyi olmak
123
Idioms
get in good with (someone)
v.
(birine) şirin gözükmek
124
Idioms
get in sync (with someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) senkronize olmak
125
Idioms
get in sync (with someone or something)
v.
(birine/bir şeye) ayak uydurmak
126
Idioms
get in sync (with someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) aynı anda hareket etmek
127
Idioms
get in sync (with someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) uyuşmak
128
Idioms
get in sync (with someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) aynı amaçlara, beğenilere, görüşlere sahip olmak
129
Idioms
get in sync (with someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) aynı/benzer bakış açısına/fikirlere sahip olmak
130
Idioms
get in tune with (someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) uyuşmak
131
Idioms
get in tune with (someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) uyumlu olmak
132
Idioms
get in tune with (someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) mutabık olmak
133
Idioms
get in tune with (someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) aynı telden çalmak
134
Idioms
get into step (with someone or something)
v.
(birine/bir şeye) uymak
135
Idioms
get into step (with someone or something)
v.
(birine/bir şeye) uyum sağlamak
136
Idioms
get into step (with someone or something)
v.
(birine/bir şeye) ayak uydurmak
137
Idioms
get into step (with someone or something)
v.
(birine/bir şeye) riayet etmek
138
Idioms
get into step (with someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) ritmine uymak
139
Idioms
get into step (with someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) ritmini yakalamak
140
Idioms
get in step (with someone or something)
v.
(birine/bir şeye) uymak
141
Idioms
get in step (with someone or something)
v.
(birine/bir şeye) uyum sağlamak
142
Idioms
get in step (with someone or something)
v.
(birine/bir şeye) ayak uydurmak
143
Idioms
get in step (with someone or something)
v.
(birine/bir şeye) riayet etmek
144
Idioms
get in step (with someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) ritmine uymak
145
Idioms
get in step (with someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) ritmini yakalamak
146
Idioms
get into time (with someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) ritmine uymak
147
Idioms
get into time (with someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) ritmini yakalamak
148
Idioms
get in time (with someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) ritmine uymak
149
Idioms
get in time (with someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) ritmini yakalamak
150
Idioms
get into trouble with (someone)
v.
(biriyle) başı belaya girmek
151
Idioms
get into trouble with (someone)
v.
(biriyle) sorun yaşamak
152
Idioms
get in trouble with (someone)
v.
(biriyle) başı belaya girmek
153
Idioms
get in trouble with (someone)
v.
(biriyle) sorun yaşamak
154
Idioms
get intimate with (someone) [euphemism]
v.
(biriyle) cinsel anlamda yakınlaşmak
155
Idioms
get intimate with (someone) [euphemism]
v.
(biriyle) cinsel ilişkiye girmek
156
Idioms
get intimate with (someone) [euphemism]
v.
(biriyle) seks yapmak
157
Idioms
get intimate with (someone) [euphemism]
v.
(biriyle) sevişmek
158
Idioms
get into an argument about (someone or something) with (someone)
v.
(biriyle biri/bir şey hakkında) bir tartışmaya girmek
159
Idioms
get into an argument over (someone or something) with (someone)
v.
(biriyle biri/bir şey hakkında) bir tartışmaya girmek
160
Idioms
get into an argument with (one) over (someone or something)
v.
(biriyle biri/bir şey hakkında) bir tartışmaya girmek
161
Idioms
get into an argument with (someone)
v.
(biriyle) bir tartışmaya girmek
162
Idioms
get into an argument with (someone) about (someone or something)
v.
(biriyle biri/bir şey hakkında) bir tartışmaya girmek
163
Idioms
get out of sync (with someone or something)
v.
(birinin/bir şeyin) ritmini/hızını kaçırmak
164
Idioms
get out of sync (with someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) aynı anda/senkronize hareket etmemek
165
Idioms
get to first base (with someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) büyük gelişme/ilerleme kaydetmek
166
Idioms
get to first base (with someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) ilk aşamayı geçmek
167
Idioms
get to first with someone
v.
biriyle ilk evreyi geçmek
168
Idioms
get to first with someone
v.
biriyle ilk aşamayı geçmek
169
Idioms
get to first with someone
v.
birini öpmek
170
Idioms
get to first with someone
v.
biriyle öpüşmek
171
Idioms
get to first with someone
v.
birinden öpücük almak
172
Idioms
get to first with someone
v.
birinden öpücük çalmak
173
Idioms
get to first with someone
v.
biriyle yiyişmek
174
Idioms
get an in (with someone)
v.
(biri) üzerinde nüfuzu olmak
175
Idioms
get an in (with someone)
v.
(birine) nazı/sözü geçmek
Slang
176
Slang
get on real well with someone
v.
aynı frekansta olmak
177
Slang
get on real well with someone
v.
birinin arkadaşlığından çok hoşnut olmak
178
Slang
get on real well with someone
v.
çok iyi anlaşmak
179
Slang
get into bed with (someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) yatağa girmek
180
Slang
get into bed with (someone or something)
v.
(biriyle/bir şeyle) bir ilişki içerisine girmek
181
Slang
get into bed with someone
v.
biriyle yatağa girmek
182
Slang
get into bed with someone
v.
biriyle yakın iş ilişkisine girmek
183
Slang
get into bed with someone
v.
biriyle iş ortaklığı yapmak
184
Slang
get into bed with someone
v.
biriyle ortak çalışmak
185
Slang
get into bed with someone
v.
biriyle ortak iş yapmak
186
Slang
get into bed with someone
v.
biriyle işleri birleştirmek
187
Slang
get into bed with someone
v.
biriyle şirketleri birleştirmek
188
Slang
get it off with someone
v.
biriyle cinsel ilişkiye girmek
189
Slang
get it off with someone
v.
biriyle yatmak
190
Slang
get it off with someone
v.
birini götürmek (seks)İ biriyle sevişmek
191
Slang
get off with (someone) [uk]
v.
(biriyle) aşk ilişkisi yaşamak
192
Slang
get off with (someone) [uk]
v.
(biriyle) cinsel ilişki yaşamak
193
Slang
get off with (someone) [uk]
v.
(biriyle) yakınlık kurmak
194
Slang
get off with (someone) [uk]
v.
(birine) gönlünü kaptırmak
195
Slang
get with (someone)
v.
(biriyle) duygusal bir ilişki içerisine girmek
196
Slang
get with (someone)
v.
(biriyle) romantik bir ilişki içerisine girmek
197
Slang
get with (someone)
v.
(biriyle) flört etmek
198
Slang
get with (someone)
v.
(biriyle) çıkmak
199
Slang
get with (someone)
v.
(biriyle) seks yapmak
200
Slang
get with (someone)
v.
(birini) yatağa atmak
201
Slang
get with (someone)
v.
(biriyle) yatmak
202
Slang
get to first base with (someone)
v.
(biriyle) öpüşmek
203
Slang
get to first base with (someone)
v.
(biriyle) yiyişmek
204
Slang
get to first base with (someone)
v.
(birinden) öpücük almak
205
Slang
get to first base with (someone)
v.
(birinden) öpücük çalmak
206
Slang
get to first (base) (with someone)
v.
(biriyle) öpüşmek
207
Slang
get to first (base) (with someone)
v.
(biriyle) yiyişmek
208
Slang
get to first (base) (with someone)
v.
(birinden) öpücük almak
209
Slang
get to first (base) (with someone)
v.
(birinden) öpücük çalmak
210
Slang
get with (someone)
v.
(biriyle) ilişkisi olmak
211
Slang
get with (someone)
v.
(biriyle) yatmak
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of get with someone
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy