|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
güvercin yavrusu |
squab n.
|
|
2 |
General |
mavi güvercin |
stock dove n.
|
|
3 |
General |
güvercin postası |
pigeon post n.
|
|
4 |
General |
gökçe güvercin |
stock dove n.
|
|
5 |
General |
tahtalı güvercin |
wood pigeon n.
|
|
6 |
General |
beyaz güvercin |
dove n.
|
|
7 |
General |
güvercin ağacı |
witch hazel n.
|
|
8 |
General |
boynu halkalı güvercin |
ringdove n.
|
|
9 |
General |
bir tür evcil güvercin |
runt n.
|
|
10 |
General |
tahtalı güvercin |
cushat n.
|
|
11 |
General |
güvercin yuvası |
pigeonhole n.
|
|
|
12 |
General |
güvercin kuyruğu |
dove tail n.
|
|
13 |
General |
güvercin ağacı |
wych-hazel n.
|
|
14 |
General |
güvercin evi |
pigeonry n.
|
|
15 |
General |
güvercin/kumru gibi |
columbine n.
|
|
16 |
General |
beyaz güvercin |
dive n.
|
|
17 |
General |
güvercin pisliği |
pigeon droppings n.
|
|
18 |
General |
güvercin gübresi |
pigeon droppings n.
|
|
19 |
General |
güvercin yumurtası |
dove egg n.
|
|
20 |
General |
güvercin sürüsü |
loft n.
|
|
21 |
General |
yaylı tuzaktan fırlatıldığında güvercin gibi uçan nesne |
gyro-pigeon n.
|
|
22 |
General |
güvercin grisi |
dove n.
|
|
23 |
General |
(genellikle hobi olarak) güvercin yetiştiren kimse |
pigeon fancier n.
|
|
24 |
General |
güvercin yuvalarındaki giriş deliği |
pigeon hole n.
|
|
25 |
General |
güvercin yetiştiriciliği |
penisterophily [rare] n.
|
|
26 |
General |
tuz, yem ve kireç karışımından oluşan güvercin maması |
saltcat n.
|
|
27 |
General |
güvercin ötüşü |
coo n.
|
|
28 |
General |
süslü bir güvercin ırkı |
priest n.
|
|
29 |
General |
ötmek (kumru/güvercin) |
coo v.
|
|
30 |
General |
(güvercin) öpüşüp koklaşmak |
bill and coo v.
|
|
31 |
General |
kederle uğuldamak (güvercin) |
mourn v.
|
|
|
32 |
General |
güvercin gibi |
dovish adj.
|
|
33 |
General |
güvercin gibi |
dove-like adj.
|
|
34 |
General |
güvercin gibi masum |
innocent as dove adj.
|
|
35 |
General |
güvercin gözlü |
dove eyed adj.
|
|
36 |
General |
güvercin göğüslü |
pigeon-chested adj.
|
|
Industry |
|
37 |
Industry |
deri tabakçılarının deriye esneklik vermek için kullandıkları güvercin gübresi infüzyonu |
grainer n.
|
|
Technical |
|
38 |
Technical |
deri tanenlemede kullanılan güvercin gübresi |
grains n.
|
|
39 |
Technical |
güvercin göğüslü |
pigeon-breasted adj.
|
|
Architecture |
|
40 |
Architecture |
güvercin yetiştirilen yer |
doocot n.
|
|
41 |
Architecture |
güvercin yetiştirilen yer |
dooket n.
|
|
42 |
Architecture |
güvercin deliği |
pigeonhole n.
|
|
Medical |
|
43 |
Medical |
güvercin göğüsü |
chicken breast n.
|
|
44 |
Medical |
güvercin besleyicisi hastalığı |
bird breeder lung n.
|
|
45 |
Medical |
güvercin göğüsü |
pigeon breast n.
|
|
Anatomy |
|
46 |
Anatomy |
güvercin göğüsü |
barrel chest n.
|
|
Psychology |
|
47 |
Psychology |
güvercin fobisi |
peristerophobia n.
|
|
Pathology |
|
48 |
Pathology |
güvercin göğsü |
chicken breast n.
|
|
49 |
Pathology |
güvercin göğsü hastalığı |
pidgeon breast n.
|
|
50 |
Pathology |
genellikle güvercin dışkısı ile kirletilmiş toprakta bulunan cryptococcus neoforman mantarının yol açtığı bir hastalık |
cryptococcosis n.
|
|
51 |
Pathology |
güvercin göğüslü |
chicken-breasted adj.
|
|
52 |
Pathology |
güvercin göğüslü |
pigeon-breasted adj.
|
|
Gastronomy |
|
53 |
Gastronomy |
güvercin bezelye |
dal n.
|
|
54 |
Gastronomy |
kızartma veya buğulamaya uygun güvercin eti |
dove n.
|
|
55 |
Gastronomy |
haşlanabilen yavru güvercin eti |
dove n.
|
|
56 |
Gastronomy |
güvercin yavrusu eti |
squab n.
|
|
Biology |
|
57 |
Biology |
güvercin sütü |
crop milk n.
|
|
Astronomy |
|
58 |
Astronomy |
güvercin (takımyıldızı) |
columba n.
|
|
59 |
Astronomy |
güvercin (takımyıldızı) |
dove n.
|
|
60 |
Astronomy |
güvercin (takımyıldızı) |
dive n.
|
|
Zoology |
|
61 |
Zoology |
beyaz boyunlu güvercin |
culver n.
|
|
62 |
Zoology |
güvercin doğanı |
falco peregrinus n.
|
|
63 |
Zoology |
gezgin güvercin |
passenger pigeon n.
|
|
64 |
Zoology |
gökçe güvercin |
columba oenas n.
|
|
65 |
Zoology |
gezgin güvercin |
ectopistes migratorius n.
|
|
66 |
Zoology |
güvercin doğanı |
peregrine n.
|
|
67 |
Zoology |
güvercin doğanı |
merlin n.
|
|
68 |
Zoology |
göçmen güvercin |
wild pigeon n.
|
|
69 |
Zoology |
gezgin güvercin |
wild pigeon n.
|
|
70 |
Zoology |
güvercin doğanı |
falco columbarius n.
|
|
71 |
Zoology |
göçmen güvercin |
passenger pigeon n.
|
|
|
72 |
Zoology |
güvercin doğanı |
pigeon hawk n.
|
|
73 |
Zoology |
gökçe güvercin |
stock dove n.
|
|
74 |
Zoology |
göçmen güvercin |
ectopistes migratorius n.
|
|
75 |
Zoology |
güvercin doğanı |
duck hawk n.
|
|
76 |
Zoology |
güvercin doğanı |
peregrine falcon n.
|
|
77 |
Zoology |
tavus kuyruklu güvercin |
fantail n.
|
|
78 |
Zoology |
tahtalı güvercin |
ringdove n.
|
|
79 |
Zoology |
tahtalı güvercin |
cushat n.
|
|
80 |
Zoology |
tahtalı güvercin |
wood pigeon n.
|
|
81 |
Zoology |
tahtalı güvercin |
columba palumbus n.
|
|
82 |
Zoology |
güvercin kenesi |
dove tick (argas reflexus) n.
|
|
83 |
Zoology |
güvercin gibi kuşları etkileyen bir akar |
dove tick (argas reflexus) n.
|
|
84 |
Zoology |
macropygia cinsi güvercin |
cuckoo dove n.
|
|
Botanic |
|
85 |
Botanic |
güvercin bezelye |
catjang (cajanus cajan) n.
|
|
86 |
Botanic |
güvercin bezelye |
catjang pea n.
|
|
87 |
Botanic |
güvercin bezelye |
cajan pea n.
|
|
88 |
Botanic |
güvercin bezelye |
pigeon pea n.
|
|
89 |
Botanic |
güvercin bezelye |
pigeon-pea plant n.
|
|
90 |
Botanic |
güvercin bezelye |
red gram n.
|
|
91 |
Botanic |
güvercin otu |
american germander (teucrium canadense) n.
|
|
92 |
Botanic |
güvercin otu |
wood sage n.
|
|
93 |
Botanic |
güvercin otu |
woodland germander (teucrium scorodonia) n.
|
|
94 |
Botanic |
güvercin otu |
wood sage n.
|
|
95 |
Botanic |
güvercin bezelye |
tur [indian] n.
|
|
96 |
Botanic |
güvercin bezelyeleri |
turs n.
|
|
97 |
Botanic |
güvercin ağacı |
hamamelis virginiana n.
|
|
98 |
Botanic |
güvercin otu |
verbena officinalis n.
|
|
99 |
Botanic |
güvercin otu |
common verbena n.
|
|
100 |
Botanic |
güvercin otu |
holy herb n.
|
|
101 |
Botanic |
güvercin otu |
common vervain n.
|
|
102 |
Botanic |
güvercin bezelye |
cajanus cajan n.
|
|
103 |
Botanic |
güvercin bezelye |
pigeon pea n.
|
|
104 |
Botanic |
güvercin bezelye |
catjang pea n.
|
|
105 |
Botanic |
güvercin bezelye |
dhal n.
|
|
106 |
Botanic |
güvercin bezelye |
pigeon-pea plant n.
|
|
107 |
Botanic |
güvercin bezelye |
dahl n.
|
|
108 |
Botanic |
güvercin bezelyesi tohumu |
cajan pea n.
|
|
109 |
Botanic |
güvercin bezelye |
pigeon pea n.
|
|
110 |
Botanic |
güvercin bezelye |
red gram n.
|
|
111 |
Botanic |
güvercin bezelye |
cajanus cajan n.
|
|
112 |
Botanic |
güvercin bezelye |
cajan pea n.
|
|
113 |
Botanic |
güvercin otu |
simpler's joy n.
|
|
114 |
Botanic |
güvercin bezelye |
angola pea (cajanus indicus) n.
|
|
115 |
Botanic |
güvercin bezelye |
congo pea n.
|
|
116 |
Botanic |
taçlı güvercin |
queen pigeon n.
|
|
117 |
Botanic |
taçlı güvercin |
crowned pigeon n.
|
|
118 |
Botanic |
taçlı güvercin |
goura n.
|
|
119 |
Botanic |
taçlı güvercin |
victoria pigeon n.
|
|
120 |
Botanic |
güvercin otu |
wood germander n.
|
|
121 |
Botanic |
güvercin orkidesi |
holy ghost n.
|
|
122 |
Botanic |
güvercin orkidesi |
doveflower n.
|
|
123 |
Botanic |
güvercin orkidesi |
peristeria elata n.
|
|
124 |
Botanic |
güvercin orkidesi |
holy spirit plant n.
|
|
125 |
Botanic |
güvercin kökü |
calumba root n.
|
|
126 |
Botanic |
güvercin orkidesi |
dove plant (peristeria elata) n.
|
|
127 |
Botanic |
güvercin köküyle ilgili |
columbic adj.
|
|
128 |
Botanic |
güvercin kökünden yapılmış |
columbic adj.
|
|
Breeding |
|
129 |
Breeding |
genellikle sırtında siyah veya beyaz tüyleri olan alman kökenli evcil bir güvercin ırkı |
nun n.
|
|
130 |
Breeding |
süslü evcil güvercin |
tippler n.
|
|
131 |
Breeding |
özellikle uçurmak için yetiştirilen evcil güvercin |
tippler n.
|
|
132 |
Breeding |
esasen uçurulmak için yetiştirilen evcil güvercin |
high-flying tippler n.
|
|
133 |
Breeding |
gösteri amaçlı yetiştirilen süslü evcil güvercin |
show tippler n.
|
|
134 |
Breeding |
ağır tüylü ayakları ve uzun melodik ötüşü olan bir asya güvercin ırkı |
trumpeter n.
|
|
135 |
Breeding |
bronz renkli ve siyah benekli evcil bir güvercin ırkı |
archangel n.
|
|
Theatre |
|
136 |
Theatre |
güvercin yuvası |
pigeon-hole n.
|
|
Latin |
|
137 |
Latin |
tahtalı güvercin |
columba palumbus n.
|
|
Archaic |
|
138 |
Archaic |
koyu renk gözleri olan, beyaz veya krem rengi gösterişli bir güvercin |
mammet n.
|
|
139 |
Archaic |
koyu renk gözleri olan, beyaz veya krem rengi gösterişli bir güvercin |
maumet n.
|
|
140 |
Archaic |
yelpaze formunda kuyruk tüyleri olan evcil bir güvercin |
shaker n.
|
|
141 |
Archaic |
güvercin gibi |
dovelike adj.
|
|
Ornithology |
|
142 |
Ornithology |
nadir bulunan ötücü evcil güvercin türü |
capuchin (perissocephalus tricolor) n.
|
|
143 |
Ornithology |
güvercin dalıcımartı |
pigeon guillemot (cepphus columba) n.
|
|
144 |
Ornithology |
siyah beyaz tüyleri olan süslü evcil bir güvercin |
lahore (columba livia) n.
|
|
145 |
Ornithology |
doğu hint adaları ve avustralya'ya özgü, gövdesi beyaz veya krem renkte, kanadı ve kuyruğu siyah olan bir güvercin |
nutmeg pigeon (myristicivora) n.
|
|
146 |
Ornithology |
ormanlık alanlara özgü, meyveyle beslenen büyük bir güvercin |
new zealand pigeon (hemiphagia novaeseelandiae) n.
|
|
147 |
Ornithology |
ormanlık alanlara özgü, meyveyle beslenen büyük bir güvercin |
kereru n.
|
|
148 |
Ornithology |
ormanlık alanlara özgü, meyveyle beslenen büyük bir güvercin |
kuku n.
|
|
149 |
Ornithology |
boynu halkalı güvercin |
toozoo (streptopelia risoria) n.
|
|
150 |
Ornithology |
avustralya'ya özgü yabani bir ibikli güvercin |
topknot pigeon (lopholaimus antarcticus) n.
|
|
151 |
Ornithology |
hindistan'ın doğusuna ve asya'ya özgü bir güvercin cinsi |
tree dove n.
|
|
152 |
Ornithology |
yeşil güvercin |
treron n.
|
|
153 |
Ornithology |
güney asya, doğu hint adaları ve eski dünyanın diğer sıcak kesimlerinde bulunan, meyve yiyen bir güvercin cinsi |
treron n.
|
|
154 |
Ornithology |
taklacı güvercin |
tumbler n.
|
|
155 |
Ornithology |
taklacı güvercin |
tumbler pigeon n.
|
|
156 |
Ornithology |
taklacı güvercin |
roller n.
|
|
157 |
Ornithology |
avustralya'da bulunan küçük bir güvercin |
turtledove (stictopelia cuneata) n.
|
|
158 |
Ornithology |
avustralya'da bulunan küçük bir güvercin |
australian turtledove n.
|
|
159 |
Ornithology |
abd'ye özgü küçük ve vahşi bir güvercin |
turtledove (zenaidura macroura carolinensis) n.
|
|
160 |
Ornithology |
abd'ye özgü küçük ve vahşi bir güvercin |
mourning dove n.
|
|
161 |
Ornithology |
abd'ye özgü küçük ve vahşi bir güvercin |
turtle–dove n.
|
|
162 |
Ornithology |
abd'ye özgü küçük ve vahşi bir güvercin |
turtle dove n.
|
|
163 |
Ornithology |
kursağını şişiren güvercin |
pouter-pigeon n.
|
|
164 |
Ornithology |
avustralya'ya ait beyaz başlı bir güvercin |
baldy (columba norfolciensis) n.
|
|
165 |
Ornithology |
amerika'ya özgü yaslı kumruyu da içeren bir güvercin cinsi |
zenaidura n.
|
|
166 |
Ornithology |
beyaz kanatlı güvercin |
white-winged dove (zenaida asiatica) n.
|
|
167 |
Ornithology |
hüzünlü bir ötüşü olan abd'ye özgü vahşi bir güvercin |
mourning dove (zenaidura macroura) n.
|
|
168 |
Ornithology |
hüzünlü bir ötüşü olan abd'ye özgü vahşi bir güvercin |
american mourning dove n.
|
|
169 |
Ornithology |
hüzünlü bir ötüşü olan abd'ye özgü vahşi bir güvercin |
rain dove n.
|
|
170 |
Ornithology |
hüzünlü bir ötüşü olan abd'ye özgü vahşi bir güvercin |
turtle dove n.
|
|
171 |
Ornithology |
hüzünlü bir ötüşü olan abd'ye özgü vahşi bir güvercin |
carolina pigeon n.
|
|
172 |
Ornithology |
hüzünlü bir ötüşü olan abd'ye özgü vahşi bir güvercin |
carolina turtledove n.
|
|
173 |
Ornithology |
başının üzerinde ve çevresinde tüyleri olan süslü güvercin |
jacobin n.
|
|
174 |
Ornithology |
başının üzerinde ve çevresinde tüyleri olan süslü güvercin |
jacobine n.
|
|
175 |
Ornithology |
nadir görülen bir evcil güvercin |
capuchin n.
|
|
176 |
Ornithology |
jamaika'ya özgü bir güvercin |
whitebelly (leptotila jamaicensis) n.
|
|
177 |
Ornithology |
beyaz kafalı evcil bir güvercin ırkı |
whitehead n.
|
|
178 |
Ornithology |
beyaz kafalı evcil bir güvercin ırkı |
white-head n.
|
|
179 |
Ornithology |
jamaika'ya özgü kanadında beyaz çizgi bulunan bir güvercin |
whitewing (zenaida asiatica) n.
|
|
180 |
Ornithology |
taçlı güvercin |
queen's pigeon n.
|
|
181 |
Ornithology |
tahtalı güvercin |
queest n.
|
|
182 |
Ornithology |
tahtalı güvercin |
quice n.
|
|
183 |
Ornithology |
tahtalı güvercin |
quist [dialect] n.
|
|
184 |
Ornithology |
tahtalı güvercin |
quoist n.
|
|
185 |
Ornithology |
avustralya'ya özgü büyük bir güvercin |
wonga-wonga n.
|
|
186 |
Ornithology |
avustralya'ya özgü büyük bir güvercin |
wonga pigeon n.
|
|
187 |
Ornithology |
avustralya'ya özgü büyük bir güvercin |
Leucosarcia melanoleuca n.
|
|
188 |
Ornithology |
tahtalı güvercin |
wood culver n.
|
|
189 |
Ornithology |
gökçe güvercin |
wood dove n.
|
|
190 |
Ornithology |
tahtalı güvercin |
wood dove (columba palumbus) n.
|
|
191 |
Ornithology |
afrika'ya özgü turtur cinsinden olan küçük, grimsi-kahverengi güvercin |
wood dove n.
|
|
192 |
Ornithology |
tahtalı güvercin |
wood guest n.
|
|
193 |
Ornithology |
gökçe güvercin |
wood pigeon n.
|
|
194 |
Ornithology |
gökçe güvercin |
woodpigeon n.
|
|
195 |
Ornithology |
mavi-beyaz tüyleri olan paçalı bir evcil güvercin ırkı |
fairy swallow n.
|
|
196 |
Ornithology |
beyaz gövdeli ve farklı renk kuyruklu bir taklacı güvercin |
helmet n.
|
|
197 |
Ornithology |
bronz kanatlı güvercin |
bronze–winged pigeon n.
|
|
198 |
Ornithology |
bronz kanatlı güvercin |
bronzewing pigeon n.
|
|
199 |
Ornithology |
eve dönecek şekilde eğitilmiş güvercin |
homer n.
|
|
200 |
Ornithology |
modena ırkından olan güvercin |
modena n.
|
|
201 |
Ornithology |
kel kafalı ve büyük tüylü ayaklı bir güvercin ırkı |
monk n.
|
|
202 |
Ornithology |
polonya'ya özgü, desenli tüyleri olan büyük bir güvercin |
lynx n.
|
|
203 |
Ornithology |
polonya'ya özgü, desenli tüyleri olan büyük bir güvercin |
polish lynx n.
|
|
204 |
Ornithology |
boynu halkalı güvercin |
ringneck dove n.
|
|
205 |
Ornithology |
evcil bir güvercin türü |
ringneck dove n.
|
|
206 |
Ornithology |
danzig bölgesine özgü nadir ve gösterişli bir güvercin ırkı |
danzig n.
|
|
207 |
Ornithology |
güvercin doğanı |
gray falcon n.
|
|
208 |
Ornithology |
dişli güvercin |
ground pigeon n.
|
|
209 |
Ornithology |
şahin gagalı güvercin |
ground pigeon n.
|
|
210 |
Ornithology |
yabani güvercin |
rock pigeon n.
|
|
211 |
Ornithology |
imparator güvercin |
imperial pigeon n.
|
|
212 |
Ornithology |
asya ve avustralasya bölgelerine özgü oldukça büyük bir güvercin |
imperial pigeon n.
|
|
213 |
Ornithology |
kökeni eskiye dayanan bir güvercin ırkı |
owl n.
|
|
214 |
Ornithology |
arizona, aşağı kaliforniya ve meksika'ya özgü küçük bir güvercin |
inca dove (scardafella inca) n.
|
|
215 |
Ornithology |
göz çevresinde ibiğe benzer etimsi parçalar olan güvercin |
barb n.
|
|
216 |
Ornithology |
berberi kökenli koyu renkli bir güvercin çeşidi |
barb n.
|
|
217 |
Ornithology |
erkek güvercin |
cock n.
|
|
218 |
Ornithology |
tahtalı güvercin |
cushie-doo [scotland] n.
|
|
219 |
Ornithology |
küçük güvercin |
dovelet n.
|
|
220 |
Ornithology |
güvercin yavrusu |
dovelet n.
|
|
221 |
Ornithology |
bir tür orta boylu ve ibikli evcil güvercin |
dragoon n.
|
|
222 |
Ornithology |
güvercin kanadı |
pigeonwing n.
|
|
223 |
Ornithology |
yavru güvercin |
piper n.
|
|
224 |
Ornithology |
yetişkin olmayan güvercin |
piper n.
|
|
225 |
Ornithology |
kursağını şişiren güvercin benzeri kuş |
cropper n.
|
|
226 |
Ornithology |
evcil bir güvercin çeşidi |
cumulet n.
|
|
227 |
Ornithology |
koruyucu anne/baba olarak kullanılan güvercin |
feeder n.
|
|
228 |
Ornithology |
amerika'ya özgü bir güvercin |
pea dove n.
|
|
229 |
Ornithology |
jamaika'ya özgü bir güvercin |
pea dove n.
|
|
230 |
Ornithology |
evcil bir güvercin ırkı |
pouter n.
|
|
231 |
Ornithology |
evcil bir güvercin ırkı |
pouter pigeon n.
|
|
232 |
Ornithology |
at yelesine benzer tepesi olan bir güvercin |
finnikin n.
|
|
233 |
Ornithology |
scardafella cinsi tropik güvercin |
scaled dove n.
|
|
234 |
Ornithology |
scardafella cinsi tropik güvercin |
scale dove n.
|
|
235 |
Ornithology |
tibet ve himalayalar'a özgü bir güvercin |
snow pigeon (columba leuconota) n.
|
|
236 |
Ornithology |
avustralya'ya özgü bir güvercin |
squatter n.
|
|
237 |
Ornithology |
yavru güvercin |
squealer n.
|
|
238 |
Ornithology |
gökçe güvercin |
stock pigeon n.
|
|
239 |
Ornithology |
gökçe güvercin |
stockdove (columba ænas) n.
|
|