Historique

hand someone something

Sens de "hand someone something" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 78 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	hand something to someone v.	bir şeyi birine elden vermek
2	General	hand something back to someone v.	birine bir şeyi elden geri vermek
Phrasals
3	Phrasals	hand something in (to someone) v.	(ödev/sınav kağıdı vb) teslim etmek
4	Phrasals	hand someone something v.	birine bir şey söylemek
5	Phrasals	hand someone something v.	birine bir şey saçmalamak
6	Phrasals	hand someone something v.	birine bir şeyler zırvalamak
7	Phrasals	hand someone something v.	birine bir şey yutturmaya çalışmak
8	Phrasals	hand someone something v.	birine palavra sıkmak
9	Phrasals	hand something down from someone to someone v.	bir şeyi birinden birine geçirmek
10	Phrasals	hand something down from someone to someone v.	bir şeyi (nesilden nesile) devam ettirmek
11	Phrasals	hand someone or something over (to someone or something) v.	birini/bir şeyi (birine/bir şeye) teslim etmek
12	Phrasals	hand someone or something over (to someone or something) v.	birini/bir şeyi (birine/bir şeye) bırakmak/bağışlamak
13	Phrasals	hand someone or something over (to someone or something) v.	birinden/bir şeyden vazgeçmek
Idioms
14	Idioms	a hand for (someone or something) n.	(birini/bir şeyi) alkışlama
15	Idioms	a hand for (someone or something) n.	(birine/bir şeye) alkış
16	Idioms	free hand (with someone or something) n.	(biri/bir şey) üzerinde tam kontrol
17	Idioms	free hand (with someone or something) n.	(biri/bir şey) üzerinde tam yetki
18	Idioms	free hand (with someone or something) n.	(biriyle/bir şeyle ilgili) istediği gibi davranabilme/istediğini yapabilme özgürlüğü
19	Idioms	free hand (with someone or something) n.	(biriyle/bir şeyle) ilgili istediği gibi at oynatma
20	Idioms	free hand (with someone or something) n.	(biri/bir şey) üzerinde tek başına inisiyatif sahibi olma
21	Idioms	be able to count (someone or something) on one hand v.	bir elin parmaklarını geçmemek
22	Idioms	know (something/someone) like the back of one's hand v.	avucunun içi gibi bilmek
23	Idioms	lend someone a hand with something v.	bir konuda birine yardım etmek
24	Idioms	hand something in to someone v.	bir şeyi birine teslim etmek/vermek
25	Idioms	hand something up to someone v.	bir şeyi daha üst pozisyondaki/mevkideki birine iletmek
26	Idioms	dismiss (someone or something) out of hand v.	(birini/bir şeyi) anında reddetmek
27	Idioms	dismiss (someone or something) out of hand v.	(birini/bir şeyi) hemen reddetmek
28	Idioms	be able to count (someone or something) on one hand v.	çok az sayıda olmak
29	Idioms	be able to count (someone or something) on one hand v.	bir elin parmaklarını geçmemek
30	Idioms	be able to count (someone or something) on the fingers of one hand v.	bir elin parmaklarını geçmemek
31	Idioms	be able to count (someone or something) on the fingers of one hand v.	çok az sayıda olmak
32	Idioms	be able to count (someone or something) on one hand v.	bir elin parmaklarını geçmemek
33	Idioms	be able to count (someone or something) on one hand v.	çok az sayıda olmak
34	Idioms	get the upper hand on (someone or something) v.	(birine/bir şeye karşı) büyük avantaj sağlamak
35	Idioms	get the upper hand on (someone or something) v.	(birine/bir şeye karşı) üstün çıkmak/üstünlük sağlamak
36	Idioms	get the upper hand on (someone or something) v.	(birine/bir şeye karşı) galip gelmek
37	Idioms	get the upper hand on (someone or something) v.	(biri/bir şey karşısında) öne geçmek
38	Idioms	get the upper hand on (someone or something) v.	(birini/bir şeyi) alt etmek
39	Idioms	give (someone or something) a hand v.	(birini/bir şeyi) alkışlamak
40	Idioms	hand (something) to (someone) on a plate v.	(birine bir şeyi altın) tepside sunmak
41	Idioms	hand (something) to (someone) on a plate v.	(birine bir şeyi) tepside sunmak/vermek
42	Idioms	hand and glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) sıkı fıkı
43	Idioms	hand and glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) yakın ilişki içinde
44	Idioms	hand someone something on a plate v.	birine bir şeyi tepside sunmak
45	Idioms	hand someone something on a plate v.	birine bir şeyi altın tepside sunmak
46	Idioms	have (someone or something) at hand v.	(birini/bir şeyi) yanında bulundurmak
47	Idioms	have (someone or something) at hand v.	(birini/bir şeyi) elinin altında bulundurmak
48	Idioms	have (someone or something) at hand v.	(birini/bir şeyi) hazır bulundurmak
49	Idioms	have someone or something (well) in hand v.	birini/bir şeyi kontrolü altında tutmak
50	Idioms	have someone or something (well) in hand v.	biri/bir şey kontrolünde olmak
51	Idioms	have a hand for (someone or something) v.	(birine/bir şeye) yardım etmek
52	Idioms	reject (someone or something) out of hand v.	(birini/bir şeyi) düşünmeden reddetmek/geri çevirmek
53	Idioms	reject (someone or something) out of hand v.	(birini/bir şeyi) anında reddetmek/geri çevirmek
54	Idioms	take (someone or something) in hand v.	(birinin/bir şeyin) yönetimi ele almak
55	Idioms	take (someone or something) in hand v.	(birinin/bir şeyin) idaresini ele almak
56	Idioms	take (someone or something) in hand v.	(birini/bir şeyi) idare etmeye başlamak
57	Idioms	take (someone or something) in hand v.	(biriyle/bir şeyle) düzeltmek/geliştirmek amaçlı ilgilenmek
58	Idioms	take (someone or something) in hand v.	(birinin/bir şeyin) yönetimini/idaresini üstüne almak/üstlenmek
59	Idioms	work hand and glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) yakın temas içerisinde çalışmak
60	Idioms	work hand and glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) yakın iş birliği içerisinde çalışmak
61	Idioms	work hand and glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) dirsek temasında olmak/çalışmak
62	Idioms	work hand and glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) sırt sırta çalışmak
63	Idioms	work hand and glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) yan yana/omuz omuza çalışmak
64	Idioms	work hand and glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ortaklaşa çalışmak
65	Idioms	work hand and glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) bir arada çalışmak
66	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) yakın temas içerisinde çalışmak
67	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) yakın iş birliği içerisinde çalışmak
68	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) dirsek temasında olmak/çalışmak
69	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) sırt sırta çalışmak
70	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) yan yana/omuz omuza çalışmak
71	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) ortaklaşa çalışmak
72	Idioms	work hand in glove with (someone or something) v.	(biriyle/bir şeyle) bir arada çalışmak
73	Idioms	at the hand of (someone or something) expr.	(birinin) elinden
74	Idioms	at the hand of (someone or something) expr.	(biri veya bir şey) yüzünden
75	Idioms	at the hand of (someone or something) expr.	'-den dolayı
76	Idioms	hand in glove with (someone or something) expr.	(biriyle/bir şeyle) iş birliği içinde
77	Idioms	hand in glove with (someone or something) expr.	(biriyle/bir şeyle) dirsek temasında
78	Idioms	hand in glove with (someone or something) expr.	(biriyle/bir şeyle) sırt sırta