Historique

hit something

Sens de "hit something" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 92 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Phrasals
1	Phrasals	hit upon something v.	bir şey bulmak/keşfetmek
2	Phrasals	hit something off v.	bir şeye başlamak
3	Phrasals	hit out for something v.	bir şey için yola çıkmak
4	Phrasals	hit someone with something v.	birine bir şey ile vurmak
5	Phrasals	hit on something v.	bir şey bulmak/keşfetmek
6	Phrasals	hit someone with something v.	birine bir haberi patlatmak
7	Phrasals	hit someone with something v.	birine büyük bir ceza kesmek
8	Phrasals	hit someone with something v.	birini bir haberle şaşırtmak
9	Phrasals	hit something off v.	bir şeyi başlatmak
10	Phrasals	hit out for something v.	şiddetle saldırmak
11	Phrasals	hit upon someone or something v.	birine/bir şeye vurmak
12	Phrasals	hit upon someone or something v.	birine/bir şeye çarpmak
13	Phrasals	hit upon someone or something v.	birini/bir şeyi keşfetmek
14	Phrasals	hit upon someone or something v.	birinin/bir şeyin farkına varmak
15	Phrasals	hit on someone or something v.	birine/bir şeye vurmak
16	Phrasals	hit on someone or something v.	birine/bir şeye çarpmak
17	Phrasals	hit on someone or something v.	birini/bir şeyi keşfetmek
18	Phrasals	hit on someone or something v.	birinin/bir şeyin farkına varmak
19	Phrasals	hit someone (or an animal) on something v.	birinin (veya bir hayvanın) bir yerine vurmak
20	Phrasals	hit someone (or an animal) on something v.	birinin (veya bir hayvanın) bir yerine çarpmak
21	Phrasals	hit someone with something v.	birine bir fikir sunmak
22	Phrasals	hit someone with something v.	birine bir plan/teklif sunmak
23	Phrasals	hit upon (something) v.	(bir şeyin) bir yerine vurmak
24	Phrasals	hit upon (something) v.	(bir şeyin) bir yerine çarpmak
25	Phrasals	hit on (something) v.	(bir şeyin) bir yerine vurmak
26	Phrasals	hit on (something) v.	(bir şeyin) bir yerine çarpmak
27	Phrasals	hit upon someone or something v.	(bir şeye) odaklanmak
28	Phrasals	hit upon someone or something v.	(bir şeyi) ele almak
29	Phrasals	hit upon someone or something v.	(bir şeyden) söz etmek
30	Phrasals	hit upon someone or something v.	(bir şeyden) bahsetmek
31	Phrasals	hit upon someone or something v.	(bir şey) üzerinde durmak
32	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şeye) odaklanmak
33	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şeyi) ele almak
34	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şeyden) söz etmek
35	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şeyden) bahsetmek
36	Phrasals	hit on someone or something v.	(bir şey) üzerinde durmak
37	Phrasals	hit (someone or something) with (something) v.	(birine/bir şeye bir şeyle) vurmak
38	Phrasals	hit (someone or something) with (something) v.	(birini/bir şeyi) bir cezaya çarptırmak
39	Phrasals	hit (someone or something) with (something) v.	(birine/bir şeye) ceza kesmek
40	Phrasals	hit (someone) with (something) v.	(birini kötü bir haberle) vurmak
41	Phrasals	hit (someone) with (something) v.	(birine kötü bir haber) vermek
42	Phrasals	hit (someone) with (something) v.	(birine kötü haberi) patlatmak
43	Phrasals	hit against (someone or something) v.	(birine/bir şeye) çarpmak
44	Phrasals	hit at (someone or something) v.	(birine/bir şeye) vurmak/saldırmak
45	Phrasals	hit back (at someone or something) v.	(birine/bir şeye şiddetle, olumsuz şekilde) karşılık vermek
46	Phrasals	hit back (at someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) saldırısına karşılık vermek
47	Phrasals	hit back (at someone or something) v.	(birine/bir şeye) karşılık olarak saldırmak/vurmak
48	Phrasals	hit someone for something v.	birinden bir şey istemek
49	Phrasals	hit someone for something v.	birinin bir şey için (yardım, destek) başvurmak
50	Phrasals	hit someone (up) for something v.	birinden bir şey istemek
51	Phrasals	hit someone (up) for something v.	birinin bir şey için (yardım, destek) başvurmak
52	Phrasals	hit with (something) v.	(bilgi) vermek
53	Phrasals	hit with (something) v.	(para) ödetmek
54	Phrasals	hit with (something) v.	(para cezasına) çarptırmak
55	Phrasals	hit with (something) v.	ile uğraşmak
56	Phrasals	hit with (something) v.	ile başa çıkmak
Colloquial
57	Colloquial	hit it with something hard v.	sert bir şeyle vurmak
58	Colloquial	hit somebody/something hard v.	birini/bir şeyi derinden sarsmak/yaralamak
59	Colloquial	hit somebody/something hard v.	birini/bir şeyi çok etkilemek
Idioms
60	Idioms	hit upon something v.	(bir şeye) kısaca değinmek
61	Idioms	hit on something v.	(bir şeye) kısaca değinmek
62	Idioms	hit the something mark v.	-e seviyesine gelmek/yükselmek
63	Idioms	hit someone in something v.	birinin bir yerine vurmak
64	Idioms	hit someone in something v.	birinin bir yerine çarpmak
65	Idioms	be hard hit (by something) v.	(bir şeyden) çok zarar görmek
66	Idioms	be hard hit (by something) v.	(bir şeyden) büyük/ağır bir darbe yemek
67	Idioms	be hard hit (by something) v.	(bir şeyden) ağır hasar almak
68	Idioms	hit (someone or something) hard v.	(birini/bir şeyi) derinden sarsmak/etkilemek/yaralamak
69	Idioms	hit (someone or something) hard v.	(birini/bir şeyi) olumsuz etkilemek
70	Idioms	hit (something) out of the ballpark v.	beklenenin/umulanın ötesinde bir performans göstermek
71	Idioms	hit (something) out of the ballpark v.	beklenenin/umulanın ötesine geçmek/üzerine çıkmak
72	Idioms	hit (something) out of the ballpark v.	sıra dışı/olağanüstü bir başarı elde etmek
73	Idioms	hit (something) out of the park v.	beklenenin/umulanın ötesinde bir performans göstermek
74	Idioms	hit (something) out of the park v.	beklenenin/umulanın ötesine geçmek/üzerine çıkmak
75	Idioms	hit (something) out of the park v.	sıra dışı/olağanüstü bir başarı elde etmek
76	Idioms	hit somebody/something for six [uk] v.	birini/bir şeyi fena vurmak
77	Idioms	hit somebody/something for six [uk] v.	birini/bir şeyi yerle bir etmek
78	Idioms	hit somebody/something for six [uk] v.	birine/bir şeye darbe vurmak/indirmek
79	Idioms	hit somebody/something for six [uk] v.	birini/bir şeyi mahvetmek
80	Idioms	hit/knock something for six v.	krikette topu altı koşu kazandıracak kadar uzağa vurmak
81	Idioms	hit/knock something for six v.	krikette altı koşuluk vuruş yapmak
82	Idioms	make a hit with (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) gönlünü fethetmek
83	Idioms	make a hit with (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) gözüne girmek
84	Idioms	make a hit with (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) beğenisini kazanmak
85	Idioms	make a hit with (someone or something) v.	(birinde/bir şeyde) olumlu bir izlenim bırakmak
86	Idioms	wouldn't know something if it hit you in the face expr.	yüzüne çarpsa tanımazsın/farkına varmazsın
87	Idioms	wouldn't know (something) if it hit (one) in the face expr.	yüzüne çarpsa tanımazsın/farkına varmazsın
Speaking
88	Speaking	did you hit something? expr.	bir şeye mi çarptın?
Slang
89	Slang	hit (one) for (something) v.	(birinden bir şey) istemek
90	Slang	hit (one) for (something) v.	(birinden) para istemek
91	Slang	hit (one) up for (something) v.	(birinden bir şey) istemek
92	Slang	hit (one) up for (something) v.	(birinden para) istemek