| Anglais | Turc | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | hop up v. | uyarıcı vermek | ||
| General | hop up v. | kamçılamak | ||
| General | hop up v. | sıçramak | ||
| General | hop up v. | kuvvetlendirmek | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | hop up v. | daha sağlam olmasını sağlamak | ||
| Phrasals | hop up v. | daha sağlamlaştırmak | ||
| Phrasals | hop up v. | kuvvetlendirmek | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | hop up v. | ayağa fırlamak | ||
| Colloquial | hop up v. | bir anda kalkmak | ||
| Colloquial | hop up v. | hızla ayağa kalkmak | ||
| Colloquial | hop up v. | sıçrayarak gelmek | ||
| Colloquial | hop up v. | sekerek gelmek | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | hop up v. | (daha hızlı gitmesi için) araba motorunu değiştirmek | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | hop up v. | modifiye etmek | ||
| Slang | ||||
| Slang | hop up v. | performansını yükseltmek | ||
| Slang | hop up v. | gücünü artırmak için modifiye etmek/değişiklik yapmak | ||
| Slang | hop up v. | bir maddenin kafasını yaşamak | ||
| Slang | hop up v. | bir uyuşturucunun kafasında olmak | ||
| Slang | hop up v. | kafası yüksek/dumanlı olmak | ||
| Slang | hop up v. | kafası iyi olmak | ||
| Slang | hop up v. | uyuşturmak (uyuşturucu ile) | ||
| Slang | hop up v. | uyarmak (uyuşturucu ile) | ||
| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Phrasals | hop up to (someone or something) v. | sıçrayarak/sekerek (birine veya bir şeye) ulaşmak |
| Phrasals | hop up to (someone or something) v. | sıçrayarak/sekerek (birine veya bir şeye) gelmek |
| Phrasals | hop something up v. | bir makineyi kuvvetlendirmek |
| Phrasals | hop something up v. | bir şeyin gücünü artırmak |
| Phrasals | hop something up v. | (daha hızlı gitmesi için) araba motorunu değiştirmek |
| Phrasals | hop something up v. | bir şeyin performansını yükseltmek |
| Phrasals | hop something up v. | bir şeyi gücünü artırmak için modifiye etmek/değişiklik yapmak |
