Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | aşırı kafa ütülemek | overpester v. |
General | önemsiz konular için kafa ütülemek | spuddle v. |
Phrasals | ||
Phrasals | (bir şey hakkında) kafa ütülemek | noodle about (something) v. |
Phrasals | (biri veya bir şey hakkında) kafa ütülemek | prattle (on) about (someone or something) v. |
Phrasals | bir şey yaptırmak için kafa ütülemek | badger into v. |
Phrasals | (bir şey/konu) hakkında kafa ütülemek | bang away about (something) [uk] v. |
Phrasals | (bir şey/konu) hakkında kafa ütülemek | bang on about (something) v. |
Phrasals | (bir konuda) kafa ütülemek | pester about v. |
Idioms | ||
Idioms | (biri ve bir şey hakkında) kafa ütülemek | keep (going) on about someone or something v. |
Idioms | (biri ve bir şey hakkında) kafa ütülemek | keep (going) on about (something) v. |
Idioms | lafı uzatmak/kafa ütülemek/baş şişirmek | keep (going) on about (someone or something) v. |
Slang | ||
Slang | (biri veya bir şey hakkında) kafa ütülemek | pitch a bitch (about someone or something) v. |