Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | kendini riske/tehlikeye atmak | lay (one's) neck on the block v. | ||
Idioms | kendini riske/tehlikeye atmak | put your head on the block v. | ||
Idioms | kendini riske/tehlikeye atmak | put your neck on the block v. | ||
Idioms | kendini riske/tehlikeye atmak | lay your head on the block v. | ||
Idioms | kendini riske/tehlikeye atmak | lay your neck on the block v. | ||
Idioms | (göz göre göre) kendini tehlikeye atmak | take the bear by the tooth v. | ||
Idioms | kendini tehlikeye/sıkıntılı bir duruma atmak | take the bear by the tooth v. | ||
Idioms | (kendini) tehlikeye atmak | put (oneself) on the line v. | ||
Idioms | (kendini) tehlikeye atmak | stick neck out v. | ||
Slang | ||||
Slang | kendini tehlikeye/riske atmak | put (one's) butt on the line v. |