kontrolü altında - Turc Anglais Dictionnaire
Historique

kontrolü altında



Sens de "kontrolü altında" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 8 résultat(s)

Turc Anglais
General
kontrolü altında in care of adv.
kontrolü altında underneath prep.
kontrolü altında beneath prep.
kontrolü altında in prep.
Idioms
kontrolü altında under the wing of something expr.
kontrolü altında in the driver's seat expr.
kontrolü altında in the hollow of (one's) hand expr.
kontrolü altında in the driving seat [uk] expr.

Sens de "kontrolü altında" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 79 résultat(s)

Turc Anglais
General
belli şartlar karşılanıncaya kadar kontrolü altında tutan escrowee n.
belli şartlar karşılanıncaya kadar malın üçüncü bir şahsın kontrolü altında tutulması escrowing n.
kontrolü altında tutmak have in hand v.
mürebbiye kontrolü altında olmak governess v.
kontrolü altında tutmak pocket v.
belli şartlar karşılanıncaya kadar üçüncü bir şahsın kontrolü altında tutulmuş escrowed adj.
polis kontrolü altında olmayan unpoliced adj.
bir kişinin kontrolü altında in one's hands adv.
ebeveyn kontrolü altında under parental control adv.
-nin kontrolü altında in the power of prep.
Phrasals
(birinin/bir şeyin) kontrolü altında yaşamak live under v.
birinin yönetimi/kontrolü/hakimiyeti altında kalmak remain under (something) v.
Colloquial
kontrolü/etkisi altında control over adj.
(biri/bir şey) kontrolü/etkisi altında control over (someone or something) adj.
(birinin/bir şeyin) emri/kontrolü altında subordinate to (someone or something) adj.
Idioms
kontrolü altında tutmak hold in hand v.
başkalarının kontrolü altında olmamak be (one's) own mistress v.
başkalarının kontrolü altında olmamak be your own master/mistress v.
birini kontrolü altında tutmak have somebody in the palm of one's hand v.
birinin kontrolü altında olmak be under somebody's thumb v.
bir şeyi kontrolü altında tutmak have a grip on something v.
birini kontrolü altında tutmak have somebody eating out of the palm of one's hand v.
birini kontrolü altında tutmaya devam etmek retain control over someone v.
kontrolü altında tutmak have someone well in hand v.
kontrolü altında olmak in the grip of v.
kontrolü altında tutmak have something in hand v.
kontrolü altında olmak eat out of someone's hand v.
(birini) çok sıkı kontrolü altında bulundurmak have somebody on a tight leash v.
(birini) çok sıkı kontrolü altında bulundurmak keep somebody on a short leash v.
(birini) çok sıkı kontrolü altında bulundurmak have somebody on a short leash v.
(birini) çok sıkı kontrolü altında bulundurmak keep somebody on a tight leash v.
(bir şey birinin) kontrolü altında olmak have (something) in (one's) hands v.
(biri/bir şey) sıkı kontrolü altında olmak have a tight grip on (someone or something) v.
(birinin) kontrolü altında olmak be under the spell of (someone) v.
(birilerini/bir şeyleri birinin) kontrolü altında toplamak bring (someone or something) under (one's) control v.
(birinin) kontrolü altında olmak eat out of (one's) hand v.
kontrolü altında olmak eat out of hand v.
bir şeyi kontrolü altında tutmak get a grip on something v.
(birini) çok sıkı kontrolü altında bulundurmak have (one) on a short leash v.
(birini) kontrolü altında tutmak have (someone) eating out of the palm of (one's) hand v.
(birini) çok sıkı kontrolü altında bulundurmak have (someone) on a tight leash v.
birini/bir şeyi kontrolü altında tutmak have someone or something (well) in hand v.
(bir şeyi) kontrolü altında tutmak have (something) well in hand v.
'-i kontrolü altında tutmak have hand in v.
bir şeyi kontrolü altında tutmak have one's hand in something v.
kontrolü altında olmak have in hands v.
tamamen kontrolü altında olmak have in pocket v.
birini kontrolü altında tutmak have somebody in the palm of your hand v.
(birini) çok sıkı kontrolü altında bulundurmak keep (one) on a tight leash v.
(birini/bir şeyi) kontrolü/kontrol altında tutmak keep (someone or something) under (one's) control v.
(birini) çok sıkı kontrolü altında bulundurmak keep (someone) on a short leash v.
(bir şeyi) kontrolü altında tutmak keep on top of (something) v.
(birini) kontrolü altında tutmak keep on top of (someone) v.
(bir şeyi) kontrolü altında tutmak stay on top of (someone or something) v.
birinin kontrolü altında under somebody's heel expr.
birinin idaresi/kontrolü altında under someone's thumb expr.
birinin kontrolü altında under the heel of somebody expr.
birinin kontrolü altında at the hands of expr.
hakimiyeti/kontrolü altında under the thumb of expr.
hakimiyeti/kontrolü altında under somebody's thumb expr.
birinin kontrolü altında in the gift of expr.
tamamen birinin kontrolünde/kontrolü altında at one's beck and call expr.
(birinin) kontrolü altında in the hands of (someone) expr.
(birinin) kontrolü altında in somebody's hands expr.
(birinin) kontrolü altında in the palm of (one's) hand expr.
sıkı kontrolü altında on a short leash expr.
(birinin) hakimiyeti/kontrolü altında under (one's) heel expr.
(birinin) kontrolü altında under the spell of (someone) expr.
(birinin) sıkı kontrolü/hakimiyeti altında under the thumb of (someone) expr.
hakimiyeti/kontrolü altında under thumb expr.
Trade/Economic
gümrük kontrolü altında işleme rejimi processing under customs control n.
sözleşme tarafları arasında belli şartlar karşılanıncaya kadar malın ya da belgenin üçüncü bir şahsın kontrolü altında tutulması escrow n.
Law
bir şahsın ya da şirketin kontrolü altında kraliyet imtiyaznamesi ile oluşturulmuş topluluk tarafından kullanılan arazi charter land n.
Politics
federal hükümet kontrolü altında bulunma federalization n.
Computer
(cihazı) kontrolü altında çalışacağı ana cihaza bağlamak slave v.
Informatics
kullanıcının kontrolü altında user-controlled adj.
Anatomy
otomik sinir sisteminin kontrolü altında olan autonomous adj.
History
bir şahsın ya da şirketin kontrolü altında kraliyet imtiyaznamesi ile oluşturulmuş topluluk charter colony n.
Slang
(kadın) erkeği baskı/kontrolü altında tutmak break someone's balls v.