Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
kurcalamak
Sens de
"kurcalamak"
dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 39 résultat(s)
Catégorie
Turc
Anglais
Common Usage
1
Common Usage
kurcalamak
tamper
v.
General
2
General
kurcalamak
poke
v.
3
General
kurcalamak
rake up
v.
4
General
kurcalamak
rake something up
v.
5
General
kurcalamak
talk about
v.
6
General
kurcalamak
go into
v.
7
General
kurcalamak
rout
v.
8
General
kurcalamak
scratch
v.
9
General
kurcalamak
rub
v.
10
General
kurcalamak
meddle with
v.
11
General
kurcalamak
drag up
v.
12
General
kurcalamak
irritate
v.
13
General
kurcalamak
monkey
v.
14
General
kurcalamak
poke up
v.
15
General
kurcalamak
monkey with
v.
16
General
kurcalamak
tamper with
v.
17
General
kurcalamak
go round
v.
18
General
kurcalamak
toy with
v.
19
General
kurcalamak
fiddle with
v.
20
General
kurcalamak
tinker
v.
21
General
kurcalamak
dredge something up
v.
22
General
kurcalamak
tig [scottish]
v.
23
General
kurcalamak
meddle
v.
24
General
kurcalamak
mess
v.
25
General
kurcalamak
mouse
v.
26
General
kurcalamak
disturb
v.
27
General
kurcalamak
fiddle
v.
Phrasals
28
Phrasals
kurcalamak
fiddle around
v.
29
Phrasals
kurcalamak
rat around
v.
Colloquial
30
Colloquial
kurcalamak
crap around
v.
31
Colloquial
kurcalamak
mess about
v.
32
Colloquial
kurcalamak
screw around
v.
Idioms
33
Idioms
kurcalamak
rake something up
v.
Automotive
34
Automotive
kurcalamak
tamper
v.
Archaic
35
Archaic
kurcalamak
dabble
v.
Slang
36
Slang
kurcalamak
futz around
v.
37
Slang
kurcalamak
phutz around
v.
38
Slang
kurcalamak
crap around
v.
39
Slang
kurcalamak
putz around
v.
Sens de
"kurcalamak"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 93 résultat(s)
Catégorie
Turc
Anglais
General
1
General
kurcalamak (zihin)
possess
v.
2
General
zihnini kurcalamak
worry
v.
3
General
kafasını kurcalamak
preoccupy
v.
4
General
kafasını kurcalamak
worry
v.
5
General
maziyi kurcalamak
rake up the past
v.
6
General
kurcalamak (tamir/düzeltme amacıyla)
tinker with
v.
7
General
zihnini kurcalamak
strain one's mind
v.
8
General
aklını kurcalamak
prepossess
v.
9
General
zihnini kurcalamak
try hard remembering something
v.
10
General
zihnini kurcalamak
think hard
v.
11
General
zihnini kurcalamak
keep popping in one's mind
v.
12
General
birinin kafasını kurcalamak
weigh on someone's mind
v.
13
General
kafasını hep kurcalamak
niggle at
v.
14
General
aklını kurcalamak
niggle at
v.
15
General
parmakla kurcalamak
kittle
v.
16
General
fazla kurcalamak
overmeddle
v.
17
General
alt üst edip kurcalamak
powter
v.
18
General
zihnini kurcalamak
preengage
v.
19
General
aklını kurcalamak
preoccupate [obsolete]
v.
20
General
rastgele kurcalamak
putter
v.
21
General
aklını kurcalamak
niggle
v.
Phrasals
22
Phrasals
bir şeyi denemek/kurcalamak
play around with something
v.
23
Phrasals
orasını burasını kurcalamak
tinker around with something
v.
24
Phrasals
(bir konuyu) didik didik kurcalamak
pick away at (something)
v.
25
Phrasals
(birinin/kendinin) kafasını (biriyle/bir şeyle) kurcalamak
trouble (someone or oneself) with (someone or something)
v.
26
Phrasals
birinin bir şeyle kafasını kurcalamak
trouble someone with something
v.
27
Phrasals
bir şeyi sürekli kurcalamak
fidget with something
v.
28
Phrasals
-i kurcalamak
screw with
v.
29
Phrasals
(birinin) sürekli aklını kurcalamak
pinch at (someone)
v.
30
Phrasals
-i kurcalamak
dig at
v.
31
Phrasals
(birini/bir şeyi) kurcalamak
dig at (someone or something)
v.
32
Phrasals
birini/bir şeyi kurcalamak
fiddle with someone or something
v.
33
Phrasals
(bir şeyi) kurcalamak
fiddle with (something)
v.
34
Phrasals
-i sürekli kurcalamak
fidget with
v.
35
Phrasals
(bir şeyi) kurcalamak
fool around with (something)
v.
36
Phrasals
'-i kurcalamak
fool with
v.
37
Phrasals
(bir şeyi) kurcalamak
fool with (something)
v.
38
Phrasals
birini/bir şeyi kurcalamak
fuss (around) with someone or something
v.
39
Phrasals
(bir şeyi) kurcalamak
fuss (around) with (something)
v.
40
Phrasals
(bir şeyi) kurcalamak
interfere with (something)
v.
41
Phrasals
(bir şeyi) kurcalamak
mess about with (something)
v.
42
Phrasals
(bir şeyi) parmağıyla kurcalamak
pick at (something)
v.
43
Phrasals
(birinin) kafasını kurcalamak
prey upon (someone)
v.
44
Phrasals
(birinin) kafasını kurcalamak
prey on (someone)
v.
45
Phrasals
(kafasını) kurcalamak
rattle around (something or some place)
v.
46
Phrasals
(kafasını) kurcalamak
rattle around in
v.
47
Phrasals
-i kurcalamak
screw around with
v.
48
Phrasals
(bir şeyi) kurcalamak
screw around with (something)
v.
49
Phrasals
(bir şeyi) kurcalamak
snoop into (something)
v.
50
Phrasals
(bir şeyi) kurcalamak
tamper with (something)
v.
51
Phrasals
orasını burasını kurcalamak
tinker around
v.
52
Phrasals
(bir şeyin) orasını burasını kurcalamak
tinker with (something)
v.
53
Phrasals
ile kafasını kurcalamak
trouble with
v.
54
Phrasals
(bir şeyi) kurcalamak
twiddle with (something)
v.
55
Phrasals
'-i kurcalamak
twiddle with
v.
Colloquial
56
Colloquial
zihnini kurcalamak
eat (someone or something)
v.
57
Colloquial
zihnini kurcalamak
eat
v.
58
Colloquial
(bir şeyi) kurcalamak
mess around with (something)
v.
59
Colloquial
(bir şeyi) kurcalamak
monkey around with (something)
v.
60
Colloquial
(bir şeyi) kurcalamak
monkey with (something)
v.
61
Colloquial
gelişigüzel kurcalamak
klutz around
v.
62
Colloquial
(bir şeyi) kurcalamak
mess with (something)
v.
63
Colloquial
(bir şeyi) izinsiz kurcalamak
mess with (something)
v.
Idioms
64
Idioms
bir şeyi kurcalamak
mess about with
v.
65
Idioms
bir şeyi kurcalamak
monkey about with (someone or something)
v.
66
Idioms
bir şeyi kurcalamak
fiddle around with something
v.
67
Idioms
bir şeyi kurcalamak
fiddle about with something
v.
68
Idioms
kafasını kurcalamak
have on one's mind
v.
69
Idioms
kafasını kurcalamak
have something on one's mind
v.
70
Idioms
(birinin) kafasını kurcalamak
live in (one's) head rent-free
v.
71
Idioms
(birinin) kafasını kurcalamak
live rent-free in (one's) head
v.
72
Idioms
kafasını (biri/bir şey) kurcalamak
trouble (one's) head with (someone or something)
v.
73
Idioms
bir şeyle kafasını kurcalamak
trouble one's head with
v.
74
Idioms
(birinin) kafasını/aklını kurcalamak
put a bee in (one's) bonnet
v.
75
Idioms
eskiyi kurcalamak
be raking over the ashes
v.
76
Idioms
birinin kafasını kurcalamak/meşgul etmek
hang over somebody's head
v.
77
Idioms
kafasını kurcalamak
have on mind
v.
78
Idioms
biri/bir şey kafasını kurcalamak
have someone or something on one's mind
v.
79
Idioms
biri/bir şey kafasını kurcalamak
have someone or something on the brain
v.
80
Idioms
bir şey kafasını kurcalamak
have something on your mind
v.
81
Idioms
(birinin) kafasını kurcalamak
prey on (one's) mind
v.
82
Idioms
kafasını/aklını kurcalamak
put a bee in bonnet
v.
83
Idioms
geçmişi eşelemek/kurcalamak
rake over old coals [uk]
v.
84
Idioms
geçmişi kurcalamak
rake over the ashes/the past
v.
85
Idioms
kafasını kurcalamak
weigh on your mind
v.
Telecom
86
Telecom
(telefonu) yasadışı olarak kurcalamak
phreak
v.
Hunting
87
Hunting
yuvayı kurcalamak
rattle
v.
Slang
88
Slang
(bir şeyi) kurcalamak
monkey-fart with (something)
v.
89
Slang
(bir şeyi) kurcalamak
futz with (something)
v.
90
Slang
amaçsızca kurcalamak
futz with
v.
91
Slang
orasını burasını kurcalamak
futz with
v.
92
Slang
(bir şeyi) kurcalamak
phutz with (something)
v.
93
Slang
(bir şeyi) kurcalamak
futz (around) with (something)
v.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of kurcalamak
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy