Historique

let slip

Sens de "let slip" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 5 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	let slip v.	elinden kaçırmak (fırsat vb)
2	General	let slip v.	ağzından laf kaçırmak
3	General	let slip v.	ağzından kaçırmak
4	General	let slip v.	kaçırmak
5	General	let slip v.	salıvermek

Sens de "let slip" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 79 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	let (something) slip out v.	ağzından kaçırmak
2	General	let something slip v.	ağzından kaçırmak
3	General	let a chance slip (by) v.	fırsat tepmek
Colloquial
4	Colloquial	let it slip v.	ağzından kaçırmak
Idioms
5	Idioms	let slip by v.	(yanından) geçmesine izin vermek
6	Idioms	let slip by v.	fark etmeden geçirmek
7	Idioms	let slip by v.	(topu) kaçırmak/yakalayamamak
8	Idioms	let slip by v.	(hatayı) kaçırmak
9	Idioms	let slip by v.	gözünden kaçırmak
10	Idioms	let slip by v.	(önemli bir tarihi, planı) kaçırmak/unutmak
11	Idioms	let slip by v.	(başka bir şeye) dikkatini verememek
12	Idioms	let slip by v.	(zamanı) anlayamadan geçirmek
13	Idioms	let slip by v.	(zamanın) akıp gittiğini fark etmemek
14	Idioms	let slip by v.	(zamanı) boş geçirmek
15	Idioms	let slip by v.	fırsattan/şanstan yararlanamamak
16	Idioms	let something slip by v.	(yanından) geçmesine izin vermek
17	Idioms	let something slip by v.	fark etmeden geçirmek
18	Idioms	let something slip by v.	(topu) kaçırmak/yakalayamamak
19	Idioms	let something slip by v.	(önemli bir tarihi, planı) kaçırmak/unutmak
20	Idioms	let something slip by v.	(zamanı) anlayamadan geçirmek
21	Idioms	let something slip by v.	(zamanın) akıp gittiğini fark etmemek
22	Idioms	let something slip by v.	(zamanı) boş geçirmek
23	Idioms	let something slip v.	bir şeyi ağzından kaçırmak
24	Idioms	let something slip by v.	boşa vakit harcamak
25	Idioms	let something slip out v.	bir şeyi ağzından kaçırmak
26	Idioms	let somebody slip through one's fingers v.	elinden kaçıp gitmesine izin vermek
27	Idioms	let the chance slip by v.	fırsatı elinden kaçırmak
28	Idioms	let the chance slip by v.	fırsatı kaybetmek
29	Idioms	let the chance slip by v.	fırsatı yitirmek
30	Idioms	let something slip through one's fingers v.	elinden kaçıp gitmesine izin vermek
31	Idioms	let something slip through one's fingers v.	ellerinden kayıp gitmek
32	Idioms	let something slip through one's fingers v.	parmaklarının ucundan kayıp gitmek
33	Idioms	let something slip through one's fingers v.	parmaklarının ucundan kaçırmak
34	Idioms	let something slip out v.	sırrı ağzından kaçırmak
35	Idioms	let something slip by v.	(fırsat/bir cisim) ellerinden kayıp gitmek
36	Idioms	let slip away v.	(belli bir zamanı) geçirmek
37	Idioms	let slip away v.	(belli bir süreyi) boşa harcamak
38	Idioms	let slip away v.	elinden alınmasına seyirci kalmak
39	Idioms	let slip away v.	terk etmesine seyirci kalmak
40	Idioms	let slip away v.	elinden kayıp gitmesini seyretmek
41	Idioms	let slip away v.	bir fırsatı/şansı kaçırmak
42	Idioms	let slip away v.	bir fırsatın/şansın elinden kaçmasına izin vermek
43	Idioms	let slip by v.	hızlıca yanından geçmesine izin vermek
44	Idioms	let slip by v.	geçip/kayıp gitmesine izin vermek
45	Idioms	let slip by v.	gözden kaçmasına izin vermek
46	Idioms	let slip by v.	gözden kaçırmak
47	Idioms	let slip by v.	fark etmemek
48	Idioms	let slip by v.	dikkatinden kaçırmak
49	Idioms	let slip by v.	(planladığı bir şeyi) unutmak/hatırlamamak
50	Idioms	let slip by v.	(planladığı bir şeyi) kaçırmak
51	Idioms	let slip by v.	(planladığı bir şeyi) dikkatinden kaçırmak
52	Idioms	let slip by v.	(zamanın) akıp/geçip gitmesine izin vermek
53	Idioms	let slip by v.	(zamanın) boşa geçirmek
54	Idioms	let slip by v.	(zamanın) su gibi akıp gitmesine izin vermek
55	Idioms	let slip by v.	(zamanın) uçup gitmesine izin vermek
56	Idioms	let slip by v.	(zamanın) nasıl geçtiğini anlamamak
57	Idioms	let slip by v.	(zamanı) kaçırmak
58	Idioms	let slip by v.	(zamanı) boşa harcamak
59	Idioms	let slip by v.	(bir fırsatı) kaçırmak
60	Idioms	let slip by v.	(bir fırsattan) faydalanamamak
61	Idioms	let slip by v.	(bir fırsatın) kaçmasına izin vermek
62	Idioms	let slip by v.	(bir fırsatı) elinden kaçırmak
63	Idioms	let slip by v.	(bir fırsatın) kayıp gitmesine izin vermek
64	Idioms	let something slip by v.	bir şeyin hızla yanından geçip gitmesine izin vermek
65	Idioms	let something slip by v.	önemli bir günü/zamanı kaçırmak
66	Idioms	let something slip by v.	önemli bir günü/zamanı unutmak
67	Idioms	let something slip by v.	zamanı boşa harcamak
68	Idioms	let something slip by v.	zamanın akıp gitmesine/su gibi akmasına izin vermek
69	Idioms	let something slip by v.	zamanın nasıl geçtiğini anlamamak
70	Idioms	let (someone or something) slip through (one's) fingers v.	(birinin/ bir şeyin) elinden kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak
71	Idioms	let (someone or something) slip through (one's) fingers v.	(birini/bir şeyi) elinden kaçırmak
72	Idioms	let (someone or something) slip through (one's) fingers v.	(birinin/bir şeyin) parmaklarının ucundan kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak
73	Idioms	let slip something v.	bir şeyi ağzından kaçırmak
74	Idioms	let something slip through your fingers v.	bir şeyin elinden kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak
75	Idioms	let something slip through your fingers v.	bir şeyi elinden kaçırmak
76	Idioms	let something slip through your fingers v.	bir şeyin parmaklarının ucundan kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak
77	Idioms	let something slip through your grasp v.	bir şeyin elinden kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak
78	Idioms	let something slip through your grasp v.	bir şeyi elinden kaçırmak
79	Idioms	let something slip through your grasp v.	bir şeyin parmaklarının ucundan kayıp gitmesine izin vermek/engel olamamak