Historique

müslüman

Sens de "müslüman" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 17 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	müslüman	muslim n.
General
2	General	müslüman	moslem n.
3	General	Müslüman	mohammedan n.
4	General	Müslüman	mussulman n.
5	General	müslüman	islamic n.
6	General	Müslüman	mahometan n.
7	General	müslüman	muhammedan n.
History
8	History	müslüman	turk n.
Religious
9	Religious	müslüman	islamite n.
10	Religious	müslüman	mahomedan n.
11	Religious	müslüman	mahometist [obsolete] n.
12	Religious	müslüman	mahumetan [obsolete] n.
13	Religious	müslüman	mussalman n.
14	Religious	müslüman	moham. (mohammedan) abrev.
Archaic
15	Archaic	müslüman	moor n.
Slang
16	Slang	müslüman	muzzy n.
17	Slang	müslüman	muhammadan n.

Sens de "müslüman" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 190 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	berberi ve arap melezi olan müslüman halkların üyesi	moor n.
2	General	müslüman anıtı	dargah n.
3	General	müslüman şehitleri	muslim martyrs n.
4	General	ortadoğuda müslüman erkeklerin taktığı fese benzeyen bir çeşit şapka	tarbush n.
5	General	müslüman aileler	muslim families n.
6	General	müslüman bilginler	muslim scholars n.
7	General	kimi müslüman ülkelerde pazar yeri	souk n.
8	General	mekke'de kabe'yi ziyaret etmiş müslüman	hajji n.
9	General	müslüman kadınlar	muslims women n.
10	General	müslüman anadolu sosyalizmi	islamic socialism n.
11	General	müslüman ülkelerde giyilen bir tür şalvar	shintiyan n.
12	General	müslüman kadın	muslimah n.
13	General	müslüman filozoflar	muslim philosophers n.
14	General	çin'de yaşayan müslüman kesim	hui n.
15	General	müslüman hintlilere özgü uzun ceket	achkan n.
16	General	müslüman toplum	muslim community n.
17	General	yüksek sınıftan müslüman kadın	begum n.
18	General	müslüman ülke	muslim country n.
19	General	çin'de yaşayan müslüman kesim	hwei n.
20	General	müslüman adam	muslim man n.
21	General	çarşaf, müslüman kadınların giydiği tepeden tırnağa kadın bedenini örten genellikle siyah renkli olan tesettür için kullanılan çarşaf	abaya n.
22	General	müslüman din adamı	talistmanist n.
23	General	ortadoğu'da müslüman erkeklerin taktığı fese benzeyen bir çeşit şapka	tarboosh n.
24	General	müslüman kadınların yüz kapatmak için kullandığı örtü	yashmac n.
25	General	müslüman kadınların yüz kapatmak için kullandığı örtü	yashmak n.
26	General	müslüman kadınların yüz kapatmak için kullandığı örtü	yasmak n.
27	General	müslüman kadınların taktığı çene altından tutturulan ve vücudun bir kısmını örten uzun başörtüsü	khimar n.
28	General	müslüman evlerindeki kadınlar	harem n.
29	General	kuzey nijerya ve güney nijer'de yaşayan müslüman halktan olan kimse	hausa n.
30	General	rumi takvimde müslüman döneminin başlangıcı	hejira n.
31	General	müslüman kadınların yüz, eller ve ayaklar hariç vücudunun tamamını örttüğü geleneksel bir giyim tarzı	hijab n.
32	General	müslüman ülkelerde kullanılan çeşitli ağırlık birimlerine verilen ad	miskal n.
33	General	müslüman ülkelerde kullanılan çeşitli ağırlık birimlerine verilen ad	miscal n.
34	General	müslüman ülkelerde kullanılan çeşitli ağırlık birimlerine verilen ad	mithkal n.
35	General	müslüman ulak	moonshee [india] n.
36	General	müslüman savaşçı	gazi n.
37	General	myanmar'ın güneybatısındaki bir müslüman halk	rohingya n.
38	General	müslüman yoğun toplum	muslim-intensive society n.
39	General	ortodoks müslüman	islamist n.
40	General	bazı müslüman ülkelerde kadınlar tarafından giyilen uzun siyah elbise	abaya n.
41	General	(müslüman devletlerde) vezir	vizier n.
42	General	müslüman olmak	become a muslim v.
43	General	müslüman olmak	be a muslim v.
44	General	müslüman olmayan	nonmuslim adj.
Phrases
45	Phrases	dinime dahleden müslüman olsa	the pot calling the kettle black expr.
Proverb
46	Proverb	dinime küfreden müslüman olsa	the pot calling the kettle black
47	Proverb	dinime küfreden müslüman olsa	people who live in glass houses shouldn't throw stones
48	Proverb	dinime söven müslüman olsa	people who live in glass houses shouldn't throw stones
49	Proverb	dinime küfreden müslüman olsa	those who live in glass houses shouldn't throw stones
50	Proverb	dinime söven müslüman olsa	those who live in glass houses shouldn't throw stones
Colloquial
51	Colloquial	koyu müslüman	double muslim n.
Idioms
52	Idioms	müslüman mahallesinde salyangoz (bile) satabilen kimse	(someone) could sell an icebox to an eskimo n.
53	Idioms	müslüman mahallesinde salyangoz (bile) satabilen kimse	(someone) could sell sawdust to a lumber mill n.
54	Idioms	müslüman mahallesinde salyangoz satmak	teach one's grandmother to suck eggs v.
55	Idioms	müslüman mahallesinde salyangoz satmak	sell refrigerators to the eskimos v.
56	Idioms	müslüman mahallesinde salyangoz satmak	teach (one's) grandmother (how) to suck eggs v.
57	Idioms	müslüman mahallesinde salyangoz satmak	teach grandmother to suck eggs v.
Speaking
58	Speaking	müslüman mısın?	are you muslim? expr.
Law
59	Law	(müslüman mahkemesinde) yüksek rütbeli veya asil erkek	omrah [india] n.
Politics
60	Politics	hindistan'da faaliyet gösteren müslüman bir terör örgütü	tareek e kasas n.
61	Politics	müslüman afro-amerikalıların siyasi, sosyal ve ekonomik bağımsızlığına destek için abd'de kurulan bir örgüt	nation of islam n.
62	Politics	ataerkil müslüman liderlik	patriarchal muslim leadership n.
63	Politics	iit uluslararası müslüman alimler birliği	oic international union of muslim scouts n.
64	Politics	müslüman kardeşler	al-ikhwan al-muslimūn n.
65	Politics	müslüman kardeşler	muslim brotherhood n.
66	Politics	müslüman kardeşler örgütü	society of the muslim brothers n.
67	Politics	müslüman kardeşler örgütü	muslim brotherhood n.
68	Politics	müslüman kardeşler	muslim brothers n.
69	Politics	müslüman kardeşler	ikhwan n.
70	Politics	müslüman kardeşler örgütü	ikhwan n.
71	Politics	müslüman kardeşler örgütü	al-ikhwan al-muslimūn n.
72	Politics	müslüman kardeşler	society of the muslim brothers n.
73	Politics	(afganistan ve iran'da) kökten dinci müslüman gerillalar	mojahedin n.
74	Politics	(afganistan ve iran'da) kökten dinci müslüman gerillalar	mujaheddin n.
75	Politics	(afganistan ve iran'da) kökten dinci müslüman gerillalar	mujahedin n.
76	Politics	(afganistan ve iran'da) kökten dinci müslüman gerillalar	mujahedeen n.
77	Politics	(afganistan ve iran'da) kökten dinci müslüman gerillalar	mujahideen n.
78	Politics	müslüman hintlilerden oluşan bir örgüt	movement for revenge n.
79	Politics	cihad uğruna savaşan müslüman gerilla	mujahadeen n.
80	Politics	cihad uğruna savaşan müslüman gerilla	mujahadein n.
81	Politics	cihad uğruna savaşan müslüman gerilla	mujahadin n.
82	Politics	kökten dinci müslüman gerillalar	mujaheddin n.
83	Politics	cihad uğruna savaşan müslüman gerilla	mujahedeen n.
84	Politics	güneydoğu asya islam cemaati'nden ayrılan muhafazakarların 2005 yılında kurduğu militan müslüman milis kuvvetleri	mujahedeen kompak n.
85	Politics	(orta doğu) müslüman gerillalar	mujahedin n.
86	Politics	1980'lerde afganistan'daki sovyet işgaline karşı direnen müslüman gerillalardan biri	mujahid n.
87	Politics	1980'lerde afganistan'daki sovyet işgaline karşı direnen müslüman gerilla	mujahideen n.
88	Politics	1980'lerde afganistan'daki sovyet işgaline karşı direnen müslüman gerilla	mujahidin n.
Textile
89	Textile	özellikle müslüman ülkelerde giyilen uzun, bol kapalı giysi	jellaba n.
90	Textile	özellikle müslüman ülkelerde giyilen uzun, bol kapalı giysi	jellabah n.
91	Textile	özellikle müslüman ülkelerde giyilen uzun, bol kapalı giysi	djellabah n.
92	Textile	müslüman erkek ve kadınların giydiği uzun bol giysi	jibba n.
93	Textile	müslüman erkek ve kadınların giydiği uzun bol giysi	jubbah n.
94	Textile	özellikle hindistan'da müslüman erkek ve kadınların giydiği bir cübbe	jubbah n.
95	Textile	özellikle afrika'daki müslüman kadınların şal olarak taktıkları siyah bir örtü	buibui n.
Medical
96	Medical	geleneksel tıpla ilgilenen müslüman doktor	hakeem n.
Math
97	Math	müslüman ülkelerde kullanılan bir ağırlık birimi	rotl n.
98	Math	(müslüman ülkelerde kullanılan) kuru ölçü birimi	rotl n.
Social Sciences
99	Social Sciences	moğol, türk ve fars kökenli grupların soyundan gelen hintli müslüman	mogul n.
100	Social Sciences	moğol, türk ve fars kökenli hintli müslüman	mogul n.
101	Social Sciences	zagros dağlarında yaşayan ve etnik kökenleri belirlenemeyen göçebe bir müslüman halkı	lur n.
102	Social Sciences	kafkas dağlarının kuzeyinde yaşayan müslüman bir halk	ingush n.
History
103	History	herhangi bir müslüman yöneticiye verilen onur unvanı	cherif n.
104	History	herhangi bir müslüman yöneticiye verilen onur unvanı	sherif n.
105	History	herhangi bir müslüman yöneticiye verilen onur unvanı	shereef n.
106	History	herhangi bir müslüman yöneticiye verilen onur unvanı	sharif n.
107	History	moğollar zamanında hindistan'da müslüman hükümdar	nabob n.
108	History	müslüman anıtlarında sarık temsili	turban n.
109	History	müslüman kimse	turk n.
110	History	padişahın müslüman tebaası	turk n.
111	History	moğollar zamanında hindistan'da müslüman hükümdar	nawab n.
112	History	hindistan’daki müslüman yönetim döneminde toprak vergisi toplayan kimse	zemindar n.
113	History	müslüman ülkelerde beyaz veya doğu asyalı köle	mamluk n.
114	History	moğol, türk ve fars kökenli grupların soyundan gelen bir hintli müslüman	moghul n.
115	History	moğol, türk ve fars kökenli bir hintli müslüman	moghul n.
116	History	moğol, türk ve fars kökenli grupların soyundan gelen bir hintli müslüman	mughul n.
117	History	moğol, türk ve fars kökenli bir hintli müslüman	mughul n.
118	History	1526 yılında kurulup iki yüzyıl boyunca hindistan ve çevresinde hüküm sürmüş bir müslüman imparatorluğu	moghul empire n.
119	History	1526 yılında kurulup iki yüzyıl boyunca hindistan ve çevresinde hüküm sürmüş bir müslüman imparatorluğu	mogul empire n.
120	History	(ispanya'da) 8 ila 11. yüzyıllarda hristiyan kralın boyunduruğunda yaşayıp islam dinini, yasalarını ve geleneklerini uygulamayı sürdüren müslüman	mudéjar n.
121	History	661-750'de hüküm süren müslüman imparatorluğu hanedanına mensup kimse	omayyad n.
122	History	müslüman hükümdara ait yazılı ferman	irade n.
123	History	müslüman yöneticiye verilen onur unvanı	scherif n.
Religious
124	Religious	hindu ve müslüman kadınların yüzlerini kapatmak için kullandıkları örtü	chadar n.
125	Religious	hindu ve müslüman kadınların yüzlerini kapatmak için kullandıkları örtü	chaddar n.
126	Religious	halka açık yerlerde veya yabancı erkeklerin yanında yüzünü ve ellerini kapatan dini vecibelerini yerine getiren Müslüman kadın	niqaabi n.
127	Religious	malezya'da müslüman kadınların başa taktığı eşarp	tudung n.
128	Religious	hıristiyan olmayan, özellikle, müslüman veya yahudi	paynim n.
129	Religious	müslüman olmayan kimse	kaffir n.
130	Religious	müslüman olmayan kimse	kafir n.
131	Religious	müslüman din büyüklerinin taktığı sarıkla sarılı bir başlık	kalansuwa n.
132	Religious	müslüman ülkelerde çeşitli sınıflara mensup kimse	khoja n.
133	Religious	müslüman ülkelerde saygı belirten bir unvan	khoja n.
134	Religious	müslüman topraklarında öğretmen	khoja n.
135	Religious	müslüman devletlerde müslüman olmayanlardan alınan vergi	jizya n.
136	Religious	tüm insanlığı islamiyet'e yönlendirmesi beklenen müslüman mesih	mahdi n.
137	Religious	müslüman töreninde deve ile taşınan tahtırevan	mahmal n.
138	Religious	tutucu bir müslüman mezhebi	wahabi n.
139	Religious	tutucu bir müslüman mezhebi	wahhabi n.
140	Religious	müslüman olmayanlara yasak olan kutsal yer	harem n.
141	Religious	dini bilgisi veya alimliği sebebiyle saygı gösterilen müslüman erkek	maulana n.
142	Religious	(hindistan'da) başkalarına din konusunda yardımcı olan okumuş müslüman	maulvi n.
143	Religious	(hindistan'da) başkalarına din konusunda yardımcı olan okumuş müslüman	moulvi n.
144	Religious	muharrem ayı'nın ilk on gününde kutlanan bir müslüman bayramı	moharram n.
145	Religious	muharrem ayı'nın ilk on gününde kutlanan bir müslüman bayramı	muharram n.
146	Religious	muharrem ayı'nın ilk on gününde kutlanan bir müslüman bayramı	mohurrum n.
147	Religious	müslüman hukuk doktoru	moolvie [india] n.
148	Religious	müslüman öğretmen	moolvie [india] n.
149	Religious	müslüman okumuş erkek	moolvie [india] n.
150	Religious	müslüman erkekler için kullanılan bir hitap şekli	moolvie [india] n.
151	Religious	müslüman hukuk doktoru	moolvi [india] n.
152	Religious	müslüman öğretmen	moolvi [india] n.
153	Religious	müslüman okumuş erkek	moolvi [india] n.
154	Religious	müslüman erkekler için kullanılan bir hitap şekli	moolvi [india] n.
155	Religious	müslüman müderris	moonshee [india] n.
156	Religious	müslüman dil öğretmeni	moonshee [india] n.
157	Religious	malabar'da yaşayan müslüman gruplarından biri	moplah n.
158	Religious	hristiyanlığa geçen müslüman	morisco n.
159	Religious	siyahi müslüman	moslem n.
160	Religious	müslüman olma	revert n.
161	Religious	muharrem ayı'nın ilk on gününde düzenlenen bir müslüman bayramı	muharram n.
162	Religious	muharrem ayı'nın ilk on gününde düzenlenen bir müslüman bayramı	muharrum n.
163	Religious	müslüman kadınların giydiği, tüm vücudu ve yüzü kapatan bir kıyafet	burka n.
164	Religious	siyahi müslüman	muslim n.
165	Religious	müslüman hukukçuların kuran'ı yorumlayarak resmi bir karar verme süreci	ijtihad n.
166	Religious	(avrupalıların gözüyle) müslüman inziva odası	santon n.
167	Religious	müslüman erkeğin eş ve cariyeleri	seraglio n.
168	Religious	müslüman bir erkeğin karıları ve cariyeleri	serail n.
169	Religious	müslüman teoloji öğrencisi	softa n.
170	Religious	eskiden müslüman olan kişi	ex-muslim n.
171	Religious	sünni müslüman	sunni muslim n.
172	Religious	sünni müslüman	sunniah n.
173	Religious	müslüman yapmak	mahometanize [obsolete] v.
174	Religious	müslüman yapmak	mahometanise [obsolete] v.
175	Religious	müslüman olmak	islamise v.
176	Religious	müslüman olmak	islamize v.
177	Religious	müslüman olmak	islamise v.
178	Religious	müslüman geleneklerine ait	mussulmanic adj.
179	Religious	müslüman gelenekleriyle ilgili	mussulmanic adj.
180	Religious	müslüman geleneklerine benzeyen	mussulmanic adj.
Geography
181	Geography	günümüzde nijerya sınırlarında bulunan bir bölge ve müslüman krallığı	bornu n.
Ottoman Turkish
182	Ottoman Turkish	müslüman hükümdar, yargıç veya valilere verilen bir unvan	hakeem n.
183	Ottoman Turkish	geleneksel tıpla ilgilenen müslüman doktor	hakim n.
184	Ottoman Turkish	müslüman hükümdar	hakim n.
185	Ottoman Turkish	müslüman evlerindeki kadınlar	hareem n.
Archaic
186	Archaic	müslüman kimse	turban n.
187	Archaic	arap ve hintli ataları bulunan müslüman	moor n.
188	Archaic	müslüman kimse	moorman [india/sri lanka] n.
189	Archaic	arap ve hint soyundan gelen müslüman	moorman [india/sri lanka] n.
190	Archaic	(müslüman veya yahudi) kafir	panim adj.