nereden çıkardın

Sens de "nereden çıkardın" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 1 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Speaking

1	Speaking	bunu da nereden çıkardın	where the hell did you get this idea from? expr.
2	Speaking	bunu da nereden çıkardın?	how did you come up with it? expr.
3	Speaking	bunu da nereden çıkardın?	what made you think that? expr.
4	Speaking	bunu da nereden çıkardın?	what gave you that idea? expr.
5	Speaking	bunu da nereden çıkardın?	what made you think like that? expr.
6	Speaking	bunu da nereden çıkardın?	whatever gave you that idea? expr.
7	Speaking	cinayet olduğunu nereden çıkardın?	what makes you think it was murder? expr.
8	Speaking	onun bu işi yapabileceğini nereden çıkardın ki?	what makes you think he can do this job? expr.
Slang

9	Slang	umurumda olduğunu da nereden çıkardın?	you (must) have mistaken me for someone who gives a shit expr.
10	Slang	umurumda olduğunu da nereden çıkardın?	ymhmmfswgas (you must have mistaken me for someone who gives a shit) expr.