Turc - Anglais
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Anglais Synonymes
Synonymes
A propos de nous
Outils
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
Éteindre les lumières
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Synonymes
Outils
A propos de nous
Ressources
Contact
Ouvrir session / Souscrivez-vous
EN-TR
Turc - Anglais
Allemand - Anglais
Espagnol - Anglais
Français - Anglais
Anglais Synonymes
Turc - Anglais
Français - Anglais
Espagnol - Anglais
Allemand - Anglais
Historique
on the right
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
Sens de
"on the right"
dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 1 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
on the right
adv.
sağda
Sens de
"on the right"
avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 191 résultat(s)
Catégorie
Anglais
Turc
General
1
General
limit on the right
n.
sağdan limit
2
General
hit on the right answer quickly
v.
cevabı yapıştırmak
3
General
keep on the right side of
v.
suyuna gitmek
4
General
be on the right road
v.
doğru yolda olmak
5
General
put on the right track
v.
rayına oturtmak
6
General
click on the right button on a mouse
v.
sağa tıklamak
7
General
click on the right button on a mouse
v.
sağ tıklamak
8
General
have the right to comment on something
v.
söz sahibi olmak
9
General
have one's head screwed on the right way
v.
aklı başında biri olmak
10
General
put (something) on the right track
v.
hal yoluna koymak
11
General
keep on the right side of the law
v.
yasalara uygun davranmak
12
General
keep on the right side of
v.
sağ kolu olmak
13
General
keep on the right side of
v.
arkadaşça olmak
14
General
keep on the right side of
v.
canını sıkmamak
15
General
be on the right track
v.
rayına oturmak
16
General
hit the nail right on the head
v.
kafasına çivi çakmak
17
General
drive on the right
v.
(trafik) sağdan gitmek
18
General
overtake on the right
v.
(aracı) sağlamak
19
General
overtake on the right-hand side
v.
(bir aracı) sağlamak
20
General
on the right side of the road
adv.
yolun sağ tarafında
21
General
on the right side of the fence
adv.
kazanacak tarafla
22
General
on the right track
adv.
doğru yolda
23
General
on the right foot
adv.
hayırlı bir biçimde
24
General
on the right side
adv.
doğru tarafta
25
General
on the right side
adv.
sağda
Phrases
26
Phrases
match the words on the left with the ones on the right
expr.
soldaki kelimeleri sağdakilerle eşleştirin
Colloquial
27
Colloquial
right on the nose
n.
onikiden vurma
28
Colloquial
on the far right
expr.
en sağdaki
29
Colloquial
right on the button
expr.
kesinlikle doğru
30
Colloquial
right on the nose
expr.
tam kıvamında
31
Colloquial
right on the nose
expr.
tam isabet
32
Colloquial
right on the button
expr.
tastamam öyle
33
Colloquial
right on the button
expr.
tamamen doğru
34
Colloquial
right on the button
expr.
tam kıvamında
35
Colloquial
right on the nail
expr.
nokta atışı
36
Colloquial
right on the nail
expr.
tam on ikiden
37
Colloquial
right on the nail
expr.
tam olarak doğru
38
Colloquial
right on the nail
expr.
harfiyen doğru
39
Colloquial
right on the nail
expr.
tam isabet
40
Colloquial
right on the nail
expr.
tam üstüne basarak
41
Colloquial
right on the nail
expr.
kesin/tam doğrulukla
42
Colloquial
right on the nail
expr.
kesinlikle
43
Colloquial
it'll be all right on the night
expr.
son kertede her şey güzel olacak
44
Colloquial
it'll be all right on the night
expr.
gün doğmadan neler doğar
45
Colloquial
it'll be all right on the night
expr.
günün sonunda her şey iyi olacak
46
Colloquial
it'll be all right on the night
expr.
gecenin sonu aydınlık
Idioms
47
Idioms
have one's head screwed on the right way
v.
akıllı olmak
48
Idioms
have one's head screwed on the right way
v.
aklı başında olmak
49
Idioms
have one's head screwed on the right way
v.
aklı selim olmak
50
Idioms
have one's head screwed on the right way
v.
aklıselim olmak
51
Idioms
get off on the right foot
v.
bir şeye iyi başlamak
52
Idioms
keep someone on the right track
v.
birisinin yolunu şaşırmasına izin vermemek
53
Idioms
be on the right track
v.
doğru yolda olmak
54
Idioms
get off on the right foot
v.
iyi bir başlangıç yapmak
55
Idioms
have one's head screwed on the right way
v.
keskin zekalı olmak
56
Idioms
have one's head screwed on the right way
v.
mantıklı olmak
57
Idioms
have one's head screwed on the right way
v.
keskin zekası olmak
58
Idioms
be on the right side of
v.
merdiven dayamak
59
Idioms
have one's head screwed on the right way
v.
kafası çalışmak
60
Idioms
stay on the right side of someone
v.
suyuna gitmek
61
Idioms
keep on the right side of someone
v.
suyuna gitmek/alttan almak
62
Idioms
stay on the right side of someone
v.
suyuna gitmek/alttan almak
63
Idioms
keep on the right side of someone
v.
suyuna gitmek
64
Idioms
hit the nail right on the head
v.
taşı gediğine koymak
65
Idioms
hit the nail right on the head
v.
tam isabet etmek
66
Idioms
hit the nail right on the head
v.
tam üstüne basmak
67
Idioms
have one's head screwed on the right way
v.
zeki olmak
68
Idioms
keep on the right-hand side of the road
v.
yolun sağından gitmek
69
Idioms
keep on the right side of the road
v.
yolun sağından gitmek
70
Idioms
be on the right lines
v.
(bir yöntemi izlerken) doğru yolda olmak
71
Idioms
be on the right track
v.
yolunda gitmek
72
Idioms
err on the right side
v.
çok büyük bir hata yapmamak
73
Idioms
err on the right side
v.
çok sıkıntı yaratacak bir hatadan kaçınmak
74
Idioms
err on the right side
v.
çok küçük hatalar dışında hata yapmamaya çalışmak
75
Idioms
err on the right side
v.
gözden kaçan küçük şeyler dışında hata yapmamaya çalışmak
76
Idioms
get on the right side of somebody
v.
birinin suyuna gitmek
77
Idioms
get on the right side of somebody
v.
birinin huyuna suyuna gitmek
78
Idioms
get on the right side of somebody
v.
birini alttan almak
79
Idioms
get on the right side of somebody
v.
biriyle arayı iyi tutmak
80
Idioms
keep on the right side of somebody
v.
birinin suyuna gitmek
81
Idioms
keep on the right side of somebody
v.
birinin huyuna suyuna gitmek
82
Idioms
keep on the right side of somebody
v.
birini alttan almak
83
Idioms
keep on the right side of somebody
v.
biriyle arayı iyi tutmak
84
Idioms
be (on) the right side of (an age)
v.
(belli bir yaştan) daha küçük olmak
85
Idioms
be (on) the right side of (an age)
v.
yaşı …'dan az olmak
86
Idioms
be on the right side of 50
v.
50'sine merdiven dayamak
87
Idioms
be on the right side of 50
v.
50 yaşından küçük olmak
88
Idioms
be on the right side of 50
v.
50 yaşından küçük olmak
89
Idioms
be (right) on the money
v.
tamamen doğru olmak
90
Idioms
be (right) on the money
v.
tam üstüne basmak
91
Idioms
be on the right side of 40, 50
v.
40, 50 yaşına gelmemiş olmak
92
Idioms
be on the right side of 40, 50
v.
40, 50 yaşından genç olmak
93
Idioms
be on the right/wrong track
v.
doğru/yanlış yolda olmak
94
Idioms
be on the right/wrong track
v.
doğru/yanlış iz sürmek
95
Idioms
get off on the right foot (with somebody)
v.
(biriyle) iyi bir başlangıç yapmak
96
Idioms
start off on the right foot (with somebody)
v.
(biriyle) iyi bir başlangıç yapmak
97
Idioms
get/keep on the right side of somebody
v.
birinin suyuna gitmek
98
Idioms
get/keep on the right side of somebody
v.
birinin gözüne girmek
99
Idioms
get/start off on the right foot (with somebody)
v.
(biriyle) iyi bir başlangıç yapmak (ilişkide)
100
Idioms
get/start off on the right foot (with somebody)
v.
(biriyle) iyi başlamak
101
Idioms
have your head screwed on (the right way)
v.
aklı başında biri olmak
102
Idioms
have your head screwed on (the right way)
v.
aklı başında olmak
103
Idioms
have your head screwed on (the right way)
v.
aklıselim olmak
104
Idioms
have your head screwed on (the right way)
v.
mantıklı olmak
105
Idioms
have your head screwed on (the right way)
v.
sağduyulu olmak
106
Idioms
keep on (the right) track
v.
planlandığı/beklendiği gibi devam etmek
107
Idioms
keep on (the right) track
v.
beklenen şekilde ilerlemek
108
Idioms
keep on (the right) track
v.
doğru yolda ilerlemek/gitmek
109
Idioms
keep on (the right) track
v.
yolundan sapmamak
110
Idioms
keep on (the right) track
v.
yolunu şaşırmasına izin vermemek
111
Idioms
keep on (the right) track
v.
doğru yolda gittiğinden/ilerlediğinden emin olmak
112
Idioms
keep on (the right) track
v.
yolundan sapmasına izin vermemek
113
Idioms
keep on the right side
v.
huyuna suyuna gitmek
114
Idioms
keep on the right side
v.
alttan almak
115
Idioms
keep on the right side
v.
arayı iyi tutmak
116
Idioms
keep on the right side
v.
suyuna gitmek
117
Idioms
keep on the right-hand side
v.
sağda kalmak/olmak
118
Idioms
keep on the right-hand side
v.
sağdan gitmek
119
Idioms
keep on the right side
v.
sağda kalmak/olmak
120
Idioms
keep on the right side
v.
sağdan gitmek
121
Idioms
start off on the right foot
v.
iyi/olumlu bir başlangıç yapmak
122
Idioms
start off on the right foot
v.
iyi başlamak
123
Idioms
stay on (the right) track
v.
planlandığı/beklendiği/istendiği gibi ilerlemek
124
Idioms
stay on (the right) track
v.
planlandığı/beklendiği/istendiği gibi çalışmayı sürdürmek
125
Idioms
stay on (the right) track
v.
işleri, çalışmaları rayında götürmek
126
Idioms
stay on (the right) track
v.
doğru yolu bulmak
127
Idioms
stay on (the right) track
v.
doğru yolda ilerlemek
128
Idioms
stay on (the right) track
v.
meşru/temiz bir yaşam sürmek
129
Idioms
hit the nail right on the head
v.
doğru noktaya parmak basmak
130
Idioms
all right on the night
adj.
son anda iyiye giden
131
Idioms
all right on the night
adj.
son anda düzelen
132
Idioms
all right on the night
adj.
son anda güzel/iyi olan
133
Idioms
all right on the night
adj.
günün sonunda iyi olan
134
Idioms
all right on the night
adj.
gün doğmadan neler doğar
135
Idioms
all right on the night
adj.
gecenin sonu aydınlık
136
Idioms
all right on the night
adj.
su yolunu bulur
137
Idioms
all right on the night
adj.
kervan yolda düzülür
138
Idioms
all right on the night
adj.
son anda iyiye giden
139
Idioms
all right on the night
adj.
son anda düzelen
140
Idioms
all right on the night
adj.
son anda güzel/iyi olan
141
Idioms
all right on the night
adj.
günün sonunda iyi olan
142
Idioms
all right on the night
adj.
gün doğmadan neler doğar
143
Idioms
all right on the night
adj.
gecenin sonu aydınlık
144
Idioms
all right on the night
adj.
su yolunu bulur
145
Idioms
all right on the night
adj.
kervan yolda düzülür
146
Idioms
off on the right foot
adj.
(bir şeye) iyi başlamış
147
Idioms
off on the right foot
adj.
iyi/olumlu bir başlangıç yapmış
148
Idioms
it'll be all right on the night
expr.
su yolunu bulur
149
Idioms
it'll be all right on the night
expr.
kervan yolda düzülür
150
Idioms
it'll be all right on the night
expr.
merak etme başlayınca arkası/gerisi gelir
151
Idioms
it'll be all right on the night
expr.
dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşar
152
Idioms
on the right route
expr.
doğru rotada
153
Idioms
right on the spot
expr.
tam yerinde
154
Idioms
(one) woke up on the right side of the grass
expr.
(biri) hala yaşıyor
155
Idioms
(one) woke up on the right side of the grass
expr.
(biri) hala hayatta
156
Idioms
(one) woke up on the right side of the grass
expr.
(biri) en azından yaşıyor
157
Idioms
(one) woke up on the right side of the grass
expr.
(biri) en azından hala hayatta
158
Idioms
(one) woke up on the right side of the grass
expr.
(biri) hala ölmedi
159
Idioms
(one) woke up on the right side of the grass
expr.
(biri) en azından ölmedi
160
Idioms
on the right tack
expr.
doğru yolda
161
Idioms
on the right tack
expr.
başarıya giden yolda
162
Idioms
on the right tack
expr.
doğru izde
163
Idioms
on the right tack
expr.
tatmin edici bir şekilde ilerleyen
164
Idioms
on the right track
expr.
tatmin edici bir şekilde ilerleyen
165
Idioms
on the right lines
expr.
doğru yolda
166
Idioms
on the right lines
expr.
başarıya giden yolda
167
Idioms
on the right lines
expr.
rayında
Speaking
168
Speaking
you're on the right track
expr.
doğru yoldasın
169
Speaking
you're on the right path
expr.
doğru yoldasın
170
Speaking
the hospital is on your right
expr.
hastane sağınızda
171
Speaking
every eye in the room is on him right now
expr.
odadaki tüm gözler onun üstünde şu an
172
Speaking
take the next street on the right
expr.
sağdaki bir sonraki sokağa gir
173
Speaking
take the next street on the right
expr.
sağdaki bir sonraki sokaktan git
174
Speaking
you're right on the money
expr.
tam üstüne bastın
175
Speaking
you're right on the nose
expr.
tam üstüne bastın
176
Speaking
take the third road on the right
expr.
sağdan üçüncü yola girin
177
Speaking
take the third road on the right
expr.
sağdan üçüncü yola sapın
Trade/Economic
178
Trade/Economic
on right and true delivery of the cargo
expr.
malın doğru ve gerçek teslimi üzerine
Law
179
Law
the right of feeding beasts on the land of another
n.
başkasının merasında hayvan otlatma hakkı
180
Law
the right of feeding beasts on the land of another
n.
mera hakkı
181
Law
restrictions on the right to alienate
n.
temlik hakkının tahditleri
Politics
182
Politics
declaration on the right to development
n.
kalkınma hakkı bildirgesi
Traffic
183
Traffic
drive on the right lane
v.
sağ şeritte sürmek
184
Traffic
take the second turning on the right
expr.
ikinci sağdan dönün
185
Traffic
take the second turning on the right
expr.
ikinci sağdan dön
Medical
186
Medical
postaxial polydactyly on the right foot
n.
sağ ayakta postaksiyel polidaktili
187
Medical
tremor on the right hand
n.
sağ elde tremor
188
Medical
tremor on the right hand
n.
sağ elde titreme
Math
189
Math
limit on the right
n.
sağdan limit
190
Math
limit on the right
n.
sağdan sınır
Slang
191
Slang
(right) on the money
expr.
tamamen doğru
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of on the right
×
Term Options
Proposer une traduction/Corriger
Français Anglais Dictionnaire
Espagnol Anglais Dictionnaire
Allemand Anglais Dictionnaire
Anglais Synonymes Dictionnaire
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy