| Anglais | Turc | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | open fire n. | kamp ateşi |
| General | open fire n. | şömine veya ocak dışında yakılan ateş |
| General | open fire n. | ortada/açıkta yakılan ateş |
| General | open fire v. | ateş açmak |
| General | open fire on the enemy v. | düşmana ateş açmak |
| General | open-fire adj. | (seramik) ateşe doğrudan maruz bırakılan |
| Idioms | ||
| Idioms | open fire on someone v. | birine ateş açmak |
| Idioms | open fire v. | topa tutmak |
| Idioms | open fire v. | üstüne gitmek |
| Idioms | open fire v. | eleştiri yağmuruna tutmak |
| Idioms | open fire v. | soru yağmuruna tutmak |
| Idioms | open fire v. | sorguya çekmek |
| Idioms | open fire v. | hücum etmek |
| Idioms | open fire v. | sözlü saldırıda bulunmak |
| Technical | ||
| Technical | open fire n. | yanmanın yakıtın üstünde meydana geldiği tav ocağı ateşi |
| Gastronomy | ||
| Gastronomy | grill restaurant with an open fire pit in the middle n. | ocakbaşı |
| Military | ||
| Military | open fire v. | ateş açmak |
