|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
| General |
|
| 1 |
General |
ortaklıklar hukuku |
corporations law and legislation n.
|
|
| 2 |
General |
insanlar, gruplar veya işletmeler arası ortaklıklar kuran veya kurmaya çalışan kimse |
matchmaker n.
|
|
| Trade/Economic |
|
| 3 |
Trade/Economic |
bağlı ortaklıklar sermaye payları değer düşüklüğü karşılığı |
allowance for the decline in the value of the share capital subscriptions to the share capital subscriptions to affiliated companies n.
|
|
| 4 |
Trade/Economic |
bağlı ortaklıklar sermaye payları |
shares in affiliated undertakings n.
|
|
| 5 |
Trade/Economic |
bağlı ortaklıklar |
subsidiaries n.
|
|
| 6 |
Trade/Economic |
bağlı ortaklıklar sermaye payları karşılığı |
decrease in value of subsidiaries' shares n.
|
|
| 7 |
Trade/Economic |
bağlı ortaklıklar |
consliluend company n.
|
|
| 8 |
Trade/Economic |
bağlı ortaklıklar |
affiliated companies n.
|
|
| 9 |
Trade/Economic |
bağlı ortaklıklar |
allied company n.
|
|
| 10 |
Trade/Economic |
bağlı ortaklıklar |
related companies n.
|
|
| 11 |
Trade/Economic |
bağlı ortaklıklar sermaye payları değer düşüklüğü karşılığı |
decrease in value of subsidiaries shares n.
|
|
| 12 |
Trade/Economic |
menkul kıymetler ve bağlı menkul kıymetler grubu içinde yer alıp işletmenin ortakları, iştirakleri ve bağlı ortaklıklar tarafından çıkarılmış bulunan menkul kıymet tutarları ve bunları çıkaran ortaklıklar |
amount of securities issued by shareholders, participations and subsidiaries and issuers of them n.
|
|
| 13 |
Trade/Economic |
ortaklar, iştirakler ve bağlı ortaklıklar lehine verilen garanti, taahhüt, kefalet, aval, ciro gibi yükümlülüklerin tutarı |
amount of obligations granted such as guarantees, commitments, bailments, endorsements in favour of the shareholders, participations and subsidiaries n.
|
|
| Politics |
|
| 14 |
Politics |
adi ortaklıklar |
ordinary partnerships n.
|
|
